Ежемесячно краеведы Национальной детской библиотеки Республики Коми имени С.Я. Маршака читают народные и авторские сказки на коми и русском языках.

Сегодня для вас прозвучит коми народная сказка «Дона пася руч» («Лиса и заяц») на русском и коми языках.

Какими же персонажами являются лиса и заяц? Рыжая красавица в большинстве случаев – отрицательный герой. Её показывают хитрой, жадной, лукавой. Заяц же, как правило, труслив, осторожен. Он опасается плутовку, старается не попадаться в её лапы.

В коми народной сказке заяц не боится лису. Наоборот, за то, что рыжая красавица хвастается перед ним дорогой шкуркой, заяц даёт зарок проучить её, сделать шубу лисы дешёвой и обтрёпанной. Обещание своё косой исполняет. Получается, что в коми сказке заяц оказался и хитрее, и смелее лисы.

Предлагаем послушать сказку о том, почему же нельзя хвастаться. Читает библиотекарь Любовь Плехова.

Коми народная сказка «Лиса и Заяц»
на русском языке

Народная сказка «Дона пася руч»
на коми языке

Дона пася руч : [мойд] // Коми мойдъяс да сьыланкывъяс = Коми сказки и песни. / [составил Ф. В. Плесовский] ; оформление художника В. В. Полякова. – Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1963. – С. 43-45.

Лиса и заяц : [сказка] // Коми народные сказки / худож. А. Мошев ; авт.-сост. Ф. В. Плесовский. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1975. – С. 3-6. : ил.