Коми поэт Любовь Ануфриева, давний друг Маршаковки, всякий раз удивляет библиотекарей своим талантом превращать каждую встречу в творчество.

8 ноября, на очередном занятии в стенах библиотеки, автор открыла читателям свой внутренний мир через образы камней в стихах, а слушатели, воспитанники художественного отделения Гимназии искусств при Главе Республики Коми, передали через рисунок на камнях свои мысли, родившиеся по ходу встречи.

Как же прошла встреча с читателями? В начале занятия поэтесса попросила ребят объяснить слово «коллекция» и рассказать о своих домашних коллекциях. Девочки и мальчики поделились, что они собирают фарфоровые куклы, монеты, значки, марки и даже носки с необычным рисунком.

В шкатулке Любови, которую та принесла с собой, оказалась коллекция камней. Муж поэтессы, геолог, принёс в своё время домой два больших ящика камней. Правда, в первое время не разрешал трогать эти камни. Они лежали в ящиках без дела. Но однажды, попав в руки писателя, камни «ожили». Сейчас они помогают пробуждать детей творить.

На занятии каждый смог потрогать камни, рассмотреть через лупу зашифрованные послания. Ребята увидели в каменных очертаниях лица людей, надписи, флаги, сладости и даже средневековый замок с крошечными жителями.

А какие удивительные рисунки получились у мальчиков и девочек на «каменном холсте». Беседа с автором побудила ребят нарисовать деревья, ангелов, лис, горы, различные узоры и надписи. Каждый включил воображение и попытался передать свои чувства на необычном материале.

Любовь же рассказала слушателям, что камни пробудили в ней стихотворные строчки. Благодаря речным камням из детства, которые своим молчанием погружали её в размышления о вечности, родился цикл, а потом и книга «Дас витöд из» («Пятнадцатый камень»). Некоторые стихи из этого цикла на коми языке и в переводе поэта Андрея Расторгуева на русский язык, Любовь прочитала на встрече:

***
Изъясыс видзӧны
дзолядыр кадӧс,
и кор вӧрӧда найӧс –
кыла юркыд серамсӧ
сійӧ ичӧтик нывкаыслысь,
кодлы изъясыс мусмисны
чӧвлуннас да
гуся видзӧдласнас.

***
Детство хранящие
камни потрогаю –
и засмеётся
далёкая девочка,
что полюбила
их немногословие,
всё понимающий
пристальный взгляд…

После знакомства с творчеством автора, ребятам захотелось больше узнать о гостье. Например, почему та использует псевдонимы, подписывая произведения на страницах журналов и сборников Баяр Люба, Роксана Бердинских и Агрипинна Луппина. Оказывается, чаще всего это вызвано тем, что в журнале публикуются сразу несколько материалов автора. Читатели поинтересовались и тем, какие камни: из детства, оставшиеся на берегах Ижмы, или сегодняшние, с морских берегов, ближе и роднее. Поэтесса призналась, что, конечно же, камни из детства роднее, именно они вдохновляют на творчество в стихах. А южные камни помогают ей на встречах с читателями, ведь они пробуждают ребят к творчеству.

Верно, камни сумели объединить в себе разные точки притяжения: геологию, литературу и живопись. В своё время камни вдохновили автора на стихи, а сегодня эти строчки пробуждают читателей к раздумьям о жизни, о творчестве, о вечности.

Благодарим гостью за увлекательное занятие, а читателей приглашаем за книгами автора в Национальную детскую библиотеку имени Самуила Маршака.

Ануфриева (Ерофеева) Любовь Андреевна

Член Союза писателей России, научный сотрудник Литературного музея И.А. Куратова.

Автор трёх поэтических сборников: «Лэбачьяс оз дивитны» («Птицы не осудят», 2008), «Мукӧд енкӧлаын» («В других мирах», 2011), «Дас витöд из» («Пятнадцатый камень», 2015).

Лауреат республиканского литературного конкурса «Эзысь борд» (Серебряное крыло) в номинации «Поэзия» – 2007 г.

Лауреат литературной премии имени Александра Лужикова – 2015 г.

Лауреат литературной премии Общества имени М.А. Кастрена (Финляндия) за книгу «Дас витöд из» («Пятнадцатый камень») – 2015 г.

Лауреат литературного конкурса «Северная звезда» общественно-политического и литературно-художественного журнала «Север» в номинации «Проза» – 2017 г.

Алёна Нестерова