4 февраля 2020 года исполняется 200 лет со дня рождения чешской писательницы Божены (н. и. Барбора) Немцовой (1820–1862).

Божена Немцова (1820-1862) — крупнейшая чешская писательница, без которой представить себе чешскую литературу так же невозможно, как русскую — без Пушкина. Ещё не умея читать, слушают чешские дети её сказки. Став постарше, они читают глубоко правдивые и трогающие за сердце рассказы. И через всю жизнь проносят чехи любовь к Бабушке, главной героине одноименного романа Божены Немцовой, воплощающей нравственные идеалы чешского народа.

Будущая писательница выросла в деревне, четыре года проучилась в сельской школе. Девочка получила всего лишь начальное образование, но природная пытливость и одарённость позволила ей впоследствии стать начитанным и хорошо образованным человеком.

Истинной воспитательницей маленькой Божены была Магдалина, бабушка по линии матери. Именно бабушка привила ей любовь к чешскому языку, к народным песням, сказкам и осталась в памяти писательницы «яркая, прекрасная, как образ простой, искренней любви к родине».

В поисках сказок Немцова исколесила всю Чехию и Словакию. Она не только с большой любовью собирала и записывала народные сказки, но и обрабатывала их. Писательница делала это с большим искусством, дополняла и поэтизировала повествования, сохраняя при этом «дух» народной сказки. «Словацкие сказки и предания» Божены Немцовой вышли в десяти томах в 1857-58 годах.

Созданные Немцовой образы воодушевили многих писателей, художников, скульпторов, актёров на создание значительных произведений искусства. Всем знакома сказка-пьеса «Двенадцать месяцев» С.Я. Маршака. Но немногие знают, что сюжет этой сказки давным-давно создала чешская сказочница.

Другая знаменитая сказка, из которой сделали популярный фильм — «Три орешка для Золушки», снятая на чехословацкой киностудии «Барандов» и немецкой киностудии ДЕФА.

Сказки Божены Немцовой переведены на десятки языков. Они чутко передают и современному читателю завет народной мудрости — закономерность победы добра над злом, света над тьмой, правды над ложью.

Ждём вас в Маршаковке!