Загадочные буквы, или Почему мы пишем на кириллице

24 мая 2020

Кто придумал азбуку?

SLP.jpg

Слышали ли вы о братьях Кирилле и Мефодии из далёкой Греции? Они приехали на Русь, изучили местный язык, поняли, как соединяются звуки в слова. И придумали алфавит. Однако это была не кириллица, как думают многие. Их авторский набор букв называется глаголица. Её буквы состоят из трёх символов: креста, круга и треугольника. Красивый получился у братьев алфавит. Но неудобный: буквы сливались в длинную нить из кружочков и крестиков, которую тяжело читать. Глаголицу доработали ученики Кирилла и Мефодия. Получилась кириллица – лёгкое, быстрое письмо на основе греческого алфавита. Этот и красотой и удобством вышел!

Есть секрет у кириллицы!

Если последовательно прочитать древние названия кириллических букв, то они сложатся в послание. На современном языке оно звучит так:

«Я знаю буквы. Письмо – это достояние. Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям – постигайте мироздание! Несите слово убежденно: знание – дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы сущего свет постичь»!

Некоторые буквы из кириллицы на крутых поворотах истории выпали. Так, Пётр 1 «почистил» алфавит, и выбросил оттуда буквы «Пси», «Кси» и «Омегу». Ижица, ферт, ять, фита продержались до 1918 года и «ушли» из нашего языка вместе с запретом на церковные книги.


P.png

Поразительно популярная П

В русском языке больше всего слов на букву П. Существует даже особое развлечение составление рассказов, в которых все слова начинаются на эту букву. Самый известный образец подобного народного творчества рассказ про Петра Петровича Петухова, женившегося на Полине.

«Петр Петрович Петухов, поручик пятьдесят пятого Подольского пехотного полка, получил по почте письмо, полное приятных пожеланий. «Приезжайте, – писала прелестная Полина Павловна Перепелкина, – поговорим, помечтаем, потанцуем, погуляем, посетим полузабытый, полузаросший пруд, порыбачим. Приезжайте, Петр Петрович, поскорее погостить». Петухову предложение понравилось. Прикинул: приеду. Прихватил полуистертый полевой плащ, подумал: пригодится. Поезд прибыл после полудня. Принял Петра Петровича почтеннейший папа Полины Павловны, Павел Пантелеймонович. «Пожалуйста, Петр Петрович, присаживайтесь поудобнее», – проговорил папаша» и т. д.

Этот рассказ короткий – в нём всего 2101 знак. Но есть и рассказы-гиганты. К примеру, в приключенческой повести «Плоды прогресса» Владимира Левина и Тима Юнаева уже больше 20 000 знаков и довольно сложный сюжет.

Глядя на русскую букву П и английскую P, с ходу и не подумаешь, что они ближайшие родственники. Обе, как и многие другие буквы кириллического и латинского алфавитов, начали свое путешествие от берегов Мертвого моря из финикийского алфавита. Предшественница современных П и P сначала называлась очень похоже на нынешнюю П пе (рот). Она писалась в финикийском алфавите крючком, напоминающим открытый рот, и передавала звук [п]. Позже в греческом алфавите у П выросла ножка, так появилась буква π, пи. Русская П непосредственно восходит к греческому варианту. Попав в кириллический алфавит, она почти не меняла начертание и вот уже более 1000 лет остается в одном и том же виде.


I.png

Й самая несогласная

И краткое (Й) существует как самостоятельная буква со времен орфографической реформы 1918 года. В 1708 году Петр I, чтобы упростить начертание букв русского алфавита, ввел гражданский шрифт. В кириллице были отменены надстрочные знаки, под нож попала и кратка.

В 1735-м Й в правах восстановили, но отдельной буквой не признали – в словарях Й объединялось с И. «Кратка» – это русское название знака бреве, выглядит кратка как дужка над буквой.

M.png

Универсальная буква М

Буква М есть во многих языках. Первое слово с буквой М, которое приходит на ум, «мама». Оно тоже звучит очень похоже на разных языках. Начертание этой буквы неспроста напоминает морскую волну. Её позаимствовали из древнего алфавита, где она означала «воду».

.png

Куда делись «ЕР» и «ЯТЬ»

В кириллице были такие буквы. А в современном алфавите их нет. Почему? Ѣ – ять – обозначал что-то среднее между «е» и «и». Определить разницу на слух было почти невозможно. Поэтому в одних словах «ять» заменили на «е», в других – на «и». Буква ушла из употребления. «Ъ» – ер» – использовали как разделитель между слогами либо в конце слова. При этом он не обозначал звука. Так тексты наполнялись лишними знаками. Представьте, в романе «Война и мир» Льва Толстого эта буква заняла 70 страниц! Чтобы сэкономить место в книгах, букву убрали из языка.


Что почитать:

Колесов В.В. История русского языка в рассказах / В. В. Колесов. - СПб. : Авалон ; Азбука-классика, 2007. - 224 с. - (Русская словесность).

«Почемучкам обо всём на свете».- № 9.- 2018. – С.2 - 3. (журнал вы можете взять в зале «ЧитариУм»)


Комментарии (0)

Добавить комментарий