Пословицы и поговорки справедливо называют «бриллиантами народной мудрости». Народные изречения учат уму-разуму ласково и жёстко, весело и печально, но всегда — без навязчивости и нравоучений. Они напоминают человеку о его предназначении и справедливом отношении к миру и тем, кто живёт рядом.
Коми пословицы и поговорки — часть этой мощной силы. Недаром одни изречения похожи у разных народов, а другие могли родиться, например, только у коми, только на Севере. Такие краткие народные суждения отражают все особенности трудовой, хозяйственной деятельности коми народа, его взгляды на жизнь и смерть, его обычаи и привычки.
Большое количество метких народных выражений у коми народа посвящены земледелию и скотоводству, глубокий след оставили также охотничий и рыболовный промыслы. Особо выделяют пословицы и поговорки коми такое чувство, как уважение к старшим. У старшего поколения велики жизненный опыт и знания, пословицы учат прислушиваться к их советам.
Примечательны изречения также о любви к своему суровому краю, к малой родине.
Образные речения коми, как и всякого другого народа, глубоко специфичны и имеют ярко выраженный национальный характер, поэтому часто при переводе на другой язык они теряют своё благозвучие.
Перед вами вторая часть коми пословиц. Соедините одну из них с первой половинкой, размещенной в группе Маршаковка ВКонтакте, и запишите получившуюся пословицу в цифровом обозначении в комментариях под постом.
Комментарии (1)