Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака вспоминает купца Камбалова, в здании особняка которого располагается ныне. Читателей ждёт не только увлекательная история, но и игра, связанная с английским языком. Дети купца вполне могли изучать его, как и сегодня, правда, тогда язык часто называли «аглицким». Представим, как выглядел бы урок английского языка в начале ХХ века.

Здание Национальной детской библиотеки Республики Коми им. С.Я. Маршака является памятником архитектуры – одним из семнадцати старинных каменных зданий города. В 1903-04 годах его построил купец Павел Матвеевич Камбалов для своей семьи. В 1911-12 был надстроен второй этаж.

Семья Павла Матвеевича Камбалова была многочисленна. Жена купца Пелагея Васильевна умерла в 1916 году. Старший сын купца, Николай Павлович, стал красноармейцем. Был курсантом инженерного военного техникума Рабоче-Крестьянской Красной Армии, воевал на фронте и не вернулся с гражданской войны.

Второй сын, Алексей Павлович, в конце 20-х годов ХХ века уехал на Печору, куда впоследствии вызвал и младшую сестру Прасковью. В родной город они больше не приезжали. Алексей Павлович, майор и фронтовик, после Великой Отечественной войны жил в Кировской области. Сестра, Прасковья Павловна, умерла в Молдавии в 1978 году.

Единственный из детей купца П.М. Камбалова, оставшийся в Сыктывкаре, – сын Пантелеймон Павлович, после революции помогавший отцу обслуживать бакенное хозяйство на Вычегде. В 1932 году он получил водительские права и всю жизнь работал шофёром. Во время Великой Отечественной войны служил в танковых войсках. Последние 26 лет до пенсии работал шофёром Совета министров Коми АССР.

Благополучнее всех сложилась жизнь старшей дочери купца – Анны Павловны. Ещё до революции она окончила Бестужевские курсы. После Октябрьского переворота сдружилась с женой А.Ф. Керенского Ольгой Львовной, некоторое время жившей с детьми в Усть-Сысольске.

В Великом Устюге Анна Павловна Камбалова познакомилась и вышла замуж за Андрея Ивановича Ловкова, с которым вскоре переехала в Москву. Здесь она закончила финансовый институт, муж её в довоенные годы был директором Музея революции, затем возглавлял поочерёдно многие вузы Москвы: Институт востоковедения, Высший коммунистический институт просвещения, педагогический имени В.И. Ленина. Их дочь, внучка купца, Инна Андреевна, – преподаватель английского языка, живёт в Москве.

Однажды в Сыктывкар приехали две внучки купца Камбалова: жительница Санкт-Петербурга Светлана Владимировна Иванова и москвичка Валерия Владимировна Попова. Они посетили купеческий особняк. В различных архивах родственницы купца познакомились с уникальными документами, повествующие о делах предков, возобновили родственные связи. Несмотря ни на что, ветви ранее знатного рода продолжают расти и множиться.

Ну что, всё запомнили? Берите в руки англо-русские словари и вперёд.

Пришло время попытаться попробовать свои силы.

На уроке английского языка мы попробуем создать семейное древо потомков купца Павла Матвеевича Камбалова. Удачи!