Первую азбуку (или первый алфавит) для славян составили братья Кирилл и Мефодий в 863 году. Первый русский печатный букварь написал и напечатал первопечатник Иван Фёдоров в 1574 году.
А когда и кем был создан первый коми букварь?
|
Первый коми алфавит появился ещё в конце XIV века. Анбур (его название по первым двум буквам «ан» и «бур») составил православный миссионер Стефан Пермский в период христианизации коми на основе букв греческого и славянорусского алфавитов и своеобразных коми иероглифов, родовых пасов. Спустя несколько веков анбур вышел из употребления. В XVII столетии стефановская азбука была вытеснена письменностью на основе русского алфавита. Так, вплоть до XX века коми язык не имел единой, постоянной письменности. Преподавание на коми языке в школах, где абсолютное большинство учеников составляли коми, плохо знавшие русский язык, считалось ненужным или, по крайней мере, невозможным из-за отсутствия необходимой учебной литературы на коми языке. |
 |
В 1918 году коми ученый-лингвист, видный деятель культуры и народного образования Василий Александрович Молодцов (1886-1940), создал алфавит для коми языка, который стал первым из официально утверждённых алфавитов.
 |
Молодцов родился 1 января 1986 года в местечке Теньтюково г. Сыктывкара, в крестьянской семье. Окончил Тотемскую учительскую семинарию и Петербургский учительский институт. Прошёл курс аспирантуры в Научно-исследовательском институте народов востока по специальности «финно-угорские языки и общее языкознание». Всю свою жизнь Василий Александрович посвятил развитию коми науки и культуры. Он выступал за коренную реформу народного образования, отстаивал необходимость создания национальной коми школы. |
Далеко не все поддерживали его. Некоторые считали, что коми язык нужно оставить только как средство общения для тёмного сельского населения края, а языком культурных людей должен быть только русский. Молодцову приходилось спорить с ними, отстаивать свою точку зрения. Его доводы оказались убедительными.
Весной 1918 года Василий Молодцов предложил свой проект алфавита для родного языка, и уже в августе того же года его алфавит был утвержден.
 |
Алфавит В.А. Молодцова включал 33 буквы, ровно столько, сколько фонем в коми языке. Позже были добавлены еще три буквы (х, ф, ц) для передачи русских заимствований. Большинство букв (21) взяты из русского алфавита, три взяты из латинского, одна (ӧ) оставлена из предыдущих вариантов коми алфавитов, остальные придуманы самим Молодцовым и сильно отличались по написанию от русских. Каждая буква означала только одну фонему, даже мягкие согласные обозначались отдельными буквами, однако сочетания «й» с гласными не имели отдельных букв. Таким образом, алфавит достаточно точно передавал фонетический строй коми языка, в этом было его несомненное преимущество. |
В ноябре 1918 г. Усть-Сысольский отдел народного образования принял решение о введении преподавания коми языка в школах. Нужны были учебники, методика. По инициативе В.А. Молодцова в том же месяце возникла Комиссия по созданию коми литературы для школ и народа.
Вскоре Молодцов на созданном им алфавите составил первый букварь для коми школ «Лыддьысьны велӧдчан». Букварь был переписан от руки в нескольких экземплярах и в рукописном виде разослан по школам (напечатать его пока не было возможности).
 |
В 1920 году по спецзаказу в Петрограде был изготовлен шрифт для печатания книг на коми языке. В этом же году, осенью, в Сыктывкаре образовалось Коми издательство, а в декабре букварь был издан и стал первой книгой на коми языке, отпечатанной молодцовским шрифтом. Эта маленькая книжечка объемом 28 страниц, напечатанная на серой оберточной бумаге, немалым по тем временам тиражом - 7.000 экземпляров – действительно стала первой книгой для многих коми. Она положила начало развитию коми национальной письменности и литературы на государственном уровне. |
Комментарии (0)