Книга Соломонии Пылаевой «Шанежка» впервые презентуется на русском языке

19 февраля 2015

25 февраля в 14.00 в Национальной детской библиотеке Республики Коми им. С.Я. Маршака состоится презентация книги Соломонии Васильевны Пылаевой «Шанежка», подготовленной с помощью сотрудников отдела краеведения и коми литературы. Красочно иллюстрированный сборник произведений детской писательницы с переводами на русский язык отдельным изданием будет представлен впервые. До этого книги писательницы издавались только на коми языке.

Scan1_1.jpg

Презентация состоится накануне юбилея Соломонии Васильевны (28 февраля ей исполнится 85 лет), которую юные читатели знают как сказочницу Сöлö баб (бабушка Соломония). Соломония Васильевна живёт в поселке Трёхозерка под Сыктывкаром и сочиняет на родном коми языке сказки, пьесы, стихи, считалки, дразнилки, игры. Впервые её произведения были напечатаны в 1984 году в журнале «Войвыв кодзув» («Северная звезда»), затем – во многих других журналах и газетах под рубрикой «Сöлö баблöн мойдъяс» («Сказки бабушки Соломонии»). Издано 6 книг С.В.Пылаевой на коми языке.

Новую книгу бабушки Соломонии «Шанежка», оформленную художником Геннадием Шарипковым, выпустил в 2014 году Союз писателей Республики Коми. В неё вошло 55 произведений С. В. Пылаевой в переводе на русский язык. Она адресована детям младшего школьного возраста, интересующимся современной коми литературой.

На презентации состоятся открытие книжной выставки «Шоныд листбокъяс» («Тёплые страницы») к 85-летию со дня рождения С. В. Пылаевой, инсценировка по произведениям сказочницы бабушки Соломонии (Сöлö баб) в исполнении учащихся Коми национальной гимназии г. Сыктывкара, встреча с сыктывкарской сказочницей Соломонией Васильевной Пылаевой.

В мероприятии примут участие читатели библиотеки и учащиеся Коми национальной гимназии г. Сыктывкара.

Комментарии (0)

Добавить комментарий