18 ноября в Национальной детской библиотеке Республики Коми им. С.Я. Маршака состоится презентация книги Елены Афанасьевой на коми и русском языках «Дуда чуксалӧ» («Дуда манит»). Книга выпущена редакцией журнала «Арт» в 2021 году при финансовой поддержке Администрации Главы Республики Коми.

Книга-перевёртыш «Дуда манит», написанная для детей и подростков – продолжение цикла рассказов «Дуда платтьӧа» и «Дуда чудит». Третья книга повествует о приключениях деревенских девочек Ёли и Шоры в лесу, на болоте, на реке, о встречах с лесным духом Дуда Платтьӧа. В рассказах много таинственных образов, героев, знаков и она будет интересна всем, кто интересуется коми фольклором. На русский язык книгу перевёл челябинский писатель Олег Павлов.

Украсили книгу иллюстрации Валерии Осташовой. С 2016 года художница занимается оформлением детских книг для слабовидящих. Отличительная особенность книг-перевёртышей Елены Афанасьевой про лесной дух Дуду в том, что они напечатаны крупным шрифтом.

Участников праздника ждут встреча с автором и издателем, рассказ о создании книги, видеообращение переводчика и писателя из Челябинска – Олега Павлова, клип про Дуду из кинофильма, снятого по мотивам рассказов Елены Афанасьевой, познавательные игры и многое другое.

Количество участников презентации ограничено! Предварительная запись по телефону 286-444 (доб. 322).

Елена Афанасьева родилась и выросла в селе Важгорт Удорского района. Живёт и работает в Сыктывкаре. Елена Евгеньевна – автор нескольких поэтических сборников и художественных произведений. Из-под пера Елены Афанасьевой вышли книги-перевёртыши «Дуда Платтьӧа» (В длинном платье) и «Дуда кимӧститчӧ» (Дуда чудит). В 2017 году книга «Дуда Платтьӧа» признана «Лучшей книгой года».