Напомним, что в 2022 году отмечается 650 лет коми письменности. Сегодня мы расскажем о современном начертании коми слов.

1 января 1939 года в истории коми письменности произошло значимое событие. В этот день начали использовать коми алфавит, который существует и сейчас. А утверждён он был 19 сентября 1938 года. Он основывается на принципах русской графики, содержит буквы русского алфавита и буквы ӧ и і. Кроме того, в коми письменности встречаются три буквосочетания (иначе их называют аффрикатами): дж, дз и тш. Это обосновано тем, что в современном коми литературном языке 7 гласных и 26 согласных фонем.

Новый алфавит на основе русской графики создавали научные сотрудники Коми научно-исследовательского института Ветошкин Геннадий Васильевич, Коновалов Степан Николаевич, Фёдорова Анна Николаевна.

Большой вклад в изучение коми письменности внёс лингвист, финноугровед Василий Ильич Лыткин (Илля Вась) (1895 – 1981 гг.). Он вёл научные исследования в области памятников древнепермской письменности, древнейшей истории коми языка и живых говоров современных пермских языков. В.И. Лыткин является автором 11 монографий, в том числе «Очерк фонетики коми языка», «Древнепермский язык: чтение текстов, грамматика, словарь», «Диалектологическая хрестоматия по пермским языкам», «Историческая грамматика коми языка», «Коми-язьвинский диалект», «Исторический вокализм пермских языков» и др. До сих пор настольными книгами финно-угроведов разных стран являются основополагающие книги Лыткина о древнекоми языке, его историческая грамматика коми языка в двух частях.

Свой вклад в изучение коми письменности внесли десятки выдающихся учёных, и сегодня родной язык продолжают исследовать наши современники.

19 мая 1992 года установлен День коми письменности – в память о 620-й годовщине создания Стефаном Пермским коми азбуки – анбура. Этот день отмечается каждое третье воскресенье мая.

Благодаря электронной библиотеке у читателя Маршаковки есть возможность познакомиться с трудами учёных-языковедов Коми – со словарями. Напомним, что для доступа к разделу «Национальная детская книга в цифровом формате» необходимо пройти регистрацию на нашем сайте.

Предлагаем краткий обзор словарей, которые доступны для чтения в электронном формате.

• Безносикова Л. М. Коми эпитетъяслӧн кывчукӧр = Словарь эпитетов коми языка. Это первый в Коми словарь эпитетов. Издан в 1994 году.
• Безносикова Л. М. Словарь антонимов коми языка. Двуязычный словарь содержит около 1000 пар антонимов. Пары иллюстрируются цитатами из художественной, научной, публицистической литературы. Словарь рекомендуется в качестве справочного пособия для лиц, изучающих коми язык.
• Габова Т. Н. Коми синонимъяслӧн словарь = Словарь синонимов коми языка (на коми и русском языках). Словарь синонимов предназначен в качестве практического справочника для людей, владеющих коми языком. Он включает основную общелитературную лексику коми языка и наиболее распространенные просторечные слова.
• Ракин А. Н. Быдмöг нимъяслöн кывкуд = Словарь названий растений. Иллюстрированный словарь содержит более 3500 названий растений.
• Ракин А. Н. Коми анатомическӧй словарь = Коми анатомический словарь. Словарь содержит в алфавитном порядке свод анатомических терминов и понятий (на коми языке).
• Ракин А. Н. Краткий коми-русский, русско-коми ботанический словарь. Это первый словарь народной ботанической лексики коми и русского языков.
• Ракин А. Н. Краткий коми-русский, русско-коми зоонимический словарь. В словаре впервые представлена народная зоонимическая лексика коми и русского языков.
• Ракин А. Н. Пемӧс нимъяслӧн кывкуд = Словарь названий животных. Содержит 3000 названий животных.
• Туркин А. И. Топонимический словарь Коми АССР. Словарь насчитывает более 600 словарных статей, представляет наиболее полный свод этимологизированных географических названий населенных пунктов, рек, озер и возвышенностей на территории Коми Республики.

Читайте книги не выходя из дома!