В Национальной детской библиотеке Республики Коми им. С.Я. Маршака содержатся книги разных жанров. Несмотря на то, что на полках экоцентра «Филин» хранится, в основном, познавательная литература, хозяин зала предпочитает разную литературу, в том числе на других языках. Например, в зале «Ошпи» Филин изучил художественные произведения на английском языке.
В Маршаковке можно найти литературу на английском языке для читателей с различным уровнем знания языка. Например, для самых маленьких собраны русские народные сказки, переведённые на английский. Они помогают юному читателю на слух запоминать некоторые слова.
Читатели, свободно владеющие английским, либо читатели со средним уровнем знания языка, могут выбрать любимые произведения классиков, таких как Льюис Кэрролл или Рей Брэдбери. Книги этих авторов имеют русский перевод, что позволяет прочитать их произведения сразу на двух языках.
|
Кроме того, читателям со средним уровнем знания языка «Филин» рекомендует пользоваться англо-русскими словарями для перевода незнакомых слов. – Английский язык важен для изучения, так как в информационном мире ХХI века большое количество информации преподносится именно на английском языке, это могут быть не только художественные произведения, IT-программы, сайты, но и полезные статьи и исследования учёных, переводов работ которых ещё нет, – считает методист «Филина» Наталья Филимонова. |
 |
Кроме английских художественных произведений «Филин» так же подобрал самоучители для детей:
 |
«Английский с 2-х лет в картинках» Красочная книга поможет юному читателю сделать первые шаги в изучении английского языка. Английский с 2-х лет в картинках : [для дошкольного возраста] / [худож. Дмитрий Лемко и др.]. - Москва : АСТ, cop. 2016. - [63] с. |
 |
«Английский язык для малышей» Полезная энциклопедия, дополняющая первую, поможет расширить кругозор через изучение английского языка. Молодченко Дарья Алексеевна. Английский язык для малышей / Д. А. Молодченко ; художник Письменский С.. - Ростов-на-Дону :
|
 |
«Путешествовать хочу, и английский я учу», Елена Сергиенко Это увлекательное пособие научит простым фразам и предложениям, так нужным для общения в поездках и путешествиях. Сергиенко Елена. Путешествовать хочу - и английский я учу! : [для чтения взрослыми детям] / Елена Сергиенко ; ил. Светланы Кожевниковой. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - 63, [2] c. |
 |
«Как «сосиски» по-английски?», Елена Сергиенко В этой книге юный полиглот сможет познакомиться с новыми словами через стихи. Сергиенко Елена Алексеевна. Как "сосиски" по-английски? : читайте, изучайте, слова запоминайте : [для чтения взрослыми детям] / Елена Сергиенко ; иллюстрации Кристины Радкевич. - Москва :
|
 |
«Английский для малышей», Ирина Бурова В этой книге собраны важные элементы обучения новому языку. Словарик поможет не забыть выученных слов, а также потренироваться над их произношением. Песни и игры сделают процесс изучения языка увлекательным и весёлым. Бурова Ирина Игоревна. Английский для малышей : словарик, игры, песенки : [методическое пособие для занятий с детьми 3-6 лет] / Ирина Бурова. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. - 95, [1] с. |
 |
«Английский для малышей», Ирина Шишкова и Маргарита Вербовская Пособие для родителей и педагогов, обучающих английскому языку детей 4х-6ти лет в игровой форме. Шишкова И.А. Английский для малышей 4-6 лет : учебник / И. А. Шишкова, М. Е. Вербовская ; ред. Н. А. Бонк ; худ. А. Лукьянов. - М. :
|
«Филину» полезны уроки английского не только для расширения кругозора, но и для понимания некоторой экологической терминологии, широко используемой в экологической литературе. Одно из таких понятий – это Zero Waste, которое дословно переводится как ноль отходов.
Приходите в Маршаковку за полезными и интересными книгами!
Комментарии (0)