Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака предлагает юным читателям отправиться на остров Олух, где живут викинги из племени Лохматых Хулиганов и обитает множество драконов, которых они приручают.

Многие смотрели замечательные мультфильмы «Как приручить дракона» о приключениях юного Иккинга и дракона ночной фурии Беззубика. И совсем мало кто знает, что в основе фильмов лежит серия из 16 книг «Как приручить дракона» английской писательницы Крессиды Коуэлл.

Сегодня мы расскажем вам об авторе и книгах и предлагаем поиграть – перевести с драконьего языка на наш, человеческий, самые простые слова.

Крессида Коуэлл родилась 15 апреля 1966 года в Лондоне. Её отец, английский пэр, был защитником окружающей среды. Детство Крессиды прошло между Лондоном и островом на западе Шотландии, где семья проводила каникулы. На острове не было ни дорог, ни электричества, ни телефона. По вечерам Крессида слушала рассказы отца про Шотландию и дикие племена, населявшие эти места, а также про драконов, которые будто бы обитали в ближайших пещерах. Скоро Крессида начала придумывать истории про викингов. В перерывах между рыбалкой, написанием рассказов и рисованием она занималась поисками драконов.

В 1985 году Крессида Коуэлл окончила Оксфордский университет (факультет английского языка), позже изучала графический дизайн в Колледже искусства и иллюстрацию в Университете Брайтона. Потом Крессида Коуэлл читала лекции в университете, какое-то время работала в издательском бизнесе.

Вспомнив детство и отцовские рассказы о викингах и драконах, Крессида Коуэлл решила написать приключенческую историю о дружбе и приключениях маленького викинга, наследника вождя племени и вредного и малюсенького дракончика Беззубика.

«Как приручить дракона», первая книга одноимённой серии, была выпущена в 2003 году. Заключительная часть вышла в 2015 году.

Права на адаптацию книг в фильмы были приобретены в 2004 году. В 2010 году состоялась премьера полнометражного мультфильма «Как приручить дракона» ((США, режиссеры Крис Свандерс, Дин Деблуа). Фильм принёс Крессиде Коуэлл лавину новых читателей.

Впоследствии вышло ещё два полнометражных мультфильма, несколько короткометражек и мультсериал. Все они сильно отличаются от первоисточника. Например, в фильмах Беззубик – настоящий большой чёрный дракон, а не маленькая смешная зелёная и вредная крошка.

Книги о приключениях мальчика-викинга переведены на многие языки мира.

Крессида Коуэлл предпочитает работать в небольшой хижине, которая стоит в её саду. На создание одной книги с иллюстрациями у неё уходит год. В настоящее время писательница живёт в Лондоне со своим мужем Саймоном и тремя детьми: Мэйзи, Клементиной и Александром.

Крессида Коуэлл является послом Национального фонда грамотности и попечителем Всемирного дня книги – благотворительного мероприятия, которое ежегодно проводится в Великобритании и Ирландии для детей всех возрастов с целью продвижения идеи чтения для удовольствия. Писательница награждена рядом премий. В 2020 году Крессида Коуэлл получила звание кавалера ордена Британской империи за заслуги в области детской литературы.

Источник: Всероссийская энциклопедия детской литературы ПроДетЛит

Серия книг «Как приручить дракона» представляет собой мемуары главного героя Иккинга о временах его детства и юности. Иккинг был сыном вождя Племени Лохматых Хулиганов, и однажды ему самому предстояло стать вождём. Но нелепее и неказистее наследника даже представить себе невозможно… По сравнению с другими юными викингами племени Лохматых Хулиганов, наш герой маленький, слабый и хилый. Но зато очень умный и находчивый. Иккинг больше всего на свете любит читать книги и заниматься наукой. Не раз всё племя стояло на краю гибели и только знания и гибкий ум Иккинга Кровожадного Карасика III выручали всех из беды.

Несколько лет Иккинг изучал жизнь и повадки драконов и даже составил человече-драконий словарь. Предлагаем поиграть и проверить свою интуицию, вдруг, и вы знаете драконий язык? Желаем удачи!

Ну, а если что-то отгадать не получается – скорее в Маршаковку
за книгами «Как приручить дракона» Крессиды Коуэлл!