К наступающему Новому году Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака подготовила подборку стихов на коми и русском языках о главном волшебнике страны.
Читайте, учите, чтобы обрадовать Дедушку Мороза на новогоднем празднике!
Кӧдзыд пӧльлы сиӧм кывбуръяс (Стихи про Дедушку Мороза)
Козин Меным талун дед Мороз Вайис мича лыжи гоз. Аски сувта лыжи вылӧ, Сэсся кая гӧра йылӧ. Збоя увлань воськовта - Горулӧдзыс исковта! (Л. Лютоева) Выль во Ывла вылын, кыдз и колӧ, Лыйсьӧ-вийсьӧ кӧдзыд вой. Сӧмын меным ёна долыд - Выль ӧд тавой локтӧ Во! Уна рӧмӧн гортын ӧзйӧ Вӧрысь воӧм мича коз. Со нин муса козин вӧзйӧ Ыджыд тошка пӧль Мороз! Сэсся сійӧ содтас меным Арлыд дінӧ быдса во! Водзӧ сиас лёксӧ венны!.. Кыдз нӧ нимкодьӧн он ло? (Иван Торопов) |
Выль во дырйи Выль во войӧ Дед-Мороз Вайӧма мен мича коз. Еджыд лым чиръясыс сэн Лапъяс вылас уна эм. Мича чачясыд тыр. Кӧть эн дугдыв, видзӧд пыр. Ёлка туган йылас дзик Зарни кодзув, быттьӧ би. Мишӧ воклы Дед-Мороз Пӧдаритіс коньки гоз. Ме кӧть ичӧт на, но шань - Вайӧма мен рочакань. Семук ышловзьыштіс друг: - Миян зэлыд кильчӧ круг, - Эз письт пырны Дед-Мороз, Эз пырт меным лямпа гоз. Мамӧ шуӧ:- Локтан во Бара лоас на Выль во. Сэки ваяс Дед-Мороз Лямпа гоз и мича коз. (Юстина Попова) |
||
*** Нопйӧй сьӧкыд, туйыс кузь. Выль во войӧ ме ог узь. Парма шӧрын мича коз Баситӧны бара-й оз Мудер руч и тэрыб кӧч, Винёв кӧин, Ёма пӧч? Нопйӧй козинъясӧн тыр, Мед жӧ эбӧсӧй оз быр. Лым-ныв, отсыштны вай лок, Мича чужӧм, тэрыб кок. Митӧг Выль во быттьӧ важ, Кусас серам, кусас гаж. Мед кӧ дзор нин менам тош, Парма вӧрад ме ог вош. Нопйӧй сьӧкыд, туйыс кузь, Выль во войӧ ме ог узь. (Александра Мишарина) |
*** Кöдзыд Пöль, кöдзыд пöль, Мед тэ некор он ло гöль! Ваян уна-унатор: Чöскыдтор да ворсантор. Ваян кö мен платтьö- Шуа тэныд «аттьö»! (Ольга Рогожникова) Муса чужан муӧ воис тӧв! Пужъялӧма серпас ӧшинь пасьта. Лымйысь воккӧд лепитам кык вӧв, Выль волы ми паныд рӧдтам асьным! Батьӧ шуас: "Вӧвтӧ, медводз, дор!" Мамӧ шуас нюмсор: "Вӧлыд ловзис!" Кӧдзыд пӧльлы нуам гижӧдтор, Кывзысям, да гашкӧ ваяс козин! (Ксения Карманова) |
||
Выль во лунӧ Нимкодясьӧ кӧдзыд пӧль Выль во лунӧн. Йӧктыктырйи сійӧ со Сьылӧ, мунӧ. Пӧльлӧн гӧснеч тыра ноп Мышку саяс. Ёлка вылӧ пӧрысь морт Козин вайӧ. Пӧлькӧд челядь йӧктісны Праздник вылын. Чӧскыд гӧснеч быдӧнлы Тырмыс сылӧн. (Александр Некрасов, Гамса) |
*** Кӧдзыд пӧльлысь уна ме эг кор, Абу паськӧмын да сьӧмын мортлӧн шудыс. Эм кӧ пызан вылын нянь да сов, Олӧм серыд некор оз ло рудӧн. Дзоньвидзаӧсь медым дона йӧз, Гулыд серам челядьлӧн мед кылӧ. Юр весьтаным енэжыс кӧ лӧз, Лолыд сэки нимкодьысла сьылӧ. Ен мед сетас овны кузьджык нэм, Бурсӧ вӧчны унджык кадыс лоас. Олӧмас тай лёкыс сідзи тшем, Этшаджык мед лоас локтӧм воас. (Анжела Ильина) |
||
Видза олан, Кӧдзыд пӧль! Еджыд уска, еджыд тошка Локтіс Кӧдзыд пӧль. Гыӧртӧма, бедьнас котшкӧ, Нопйыс абу гӧль. Пельпом вылас мича ёлка – Веж лысъяса коз. Видза олан, Кӧдзыд пӧльӧй, Шойччы, Дед мороз! (Геннадий Попов) Выльвося мойд Дзоля мортъяс – муса ёртъяс, Ыджыд гусятор ме тӧда. Турӧб пӧчсянь кывлі войнас, Ӧні висьтавлыны мӧда. Кывзӧй сюся, дзоля пиян, Кыдз пу быдмӧ ӧшинь улын. Сійӧ шӧпкӧдыштіс меным, Гаж пӧ лоас войвыв муын. Ыджыд воськовъясӧн, зіля, Выль во локтӧ, синсӧ тільӧ. Тэрмасьӧ пӧ челядь дорӧ Гӧснеч нопъя Кӧдзыд пӧльӧ. Шемӧс: коз пу ӧти войӧн Быдмӧма со, татӧн, миян. Гажӧдчӧй да бура олӧй, Быдмӧй шудаӧсь, шань пиян. (Геннадий Попов) |
Кӧдзыд Пӧльсянь козин Асывнас ме садьми, Муртса восьті син. Югзьӧм коз пу аддзи, Дзик пыр воши ун. Шыбиті ме шебрас, Котӧрті ме скач. Коз пу улын меным Козин – ыджыд мач. Аттьӧ, Кӧдзыд Пӧлюк, Виччыси ме дыр. Тэсянь тайӧ козин, Кута ворсны пыр. Кӧдзыд Пӧль – миян гӧсьт Ыджыд тошка Кӧдзыд Пӧльӧ, Тэысь ме ог пов. Гӧстьясыдлы ми пыр дасьӧсь, Тэныд нянь да сов. Войӧдзыс кӧть ов. Аддзысьлытӧдз, Кӧдзыд Пӧлюк, Ыджыд аттьӧ тэд. Мый ме кӧсйи – ставӧ вӧчин, Муса пӧрысь дед. …Унмӧй дзикӧдз кутіс локны. Гортас мунас мед. (Геннадий Попов) |
||
На утреннике Танцевали, пели песни… Где ж подарки – вот вопрос? Не торопится, хоть тресни, К нам на ёлку Дед Мороз! Нет, понятно было сразу: Очень старенький, глухой – Ведь по три-четыре раза Звать приходится порой! Но уже огни на ёлке Без него зажечь пришлось, И стихи читали – Волку… (Раньше слушал Дед Мороз!) Тут Снегурка в платье ярком Вдруг открыла нам секрет: «Я сама раздам подарки, Заболел сегодня Дед!» Мы отчаянно вздохнули: Вот что делают года! Мы-то думали, Дедуля Не болеет никогда! Мы-то думали: не может Он, волшебник, захворать! Бродит грипп – и старый тоже Подхватил его, видать: Там, в лесу, без батареи, Без прививок, бедный рос… Выздоравливай скорее, Милый Дедушка Мороз! (Дмитрий Сиротин) Дед мороз В шубу Дед Мороз одет. Деду минуло сто лет. Щёки красны, красен нос, Весь сосульками оброс. И от инея седа Дедушкина борода! (Пантелеймон Образцов) |
Лышкыд пӧль Кор тай джудждас тола, Лымйӧн тырас коз, Челядь дорӧ волас Лышкыд Дед Мороз. Тошкыс сылӧн паськыд, Доналӧма ныр. Лым чир гӧна пасяс Кышасьӧма тыр. Пужъялӧма ёна Шань пӧльыслӧн юр, Сӧмын нюмыс шоныд, Видзӧдласыс бур. Ыджыд нопсӧ разяс: Мыйыс абу сэн! Козинъяссӧ ассьыс Мыччас тэд и мен. Воркутинский Дед Мороз Снова стужа, снова ветер, Но зато под Новый год Дед Мороз приходит к детям И подарки раздаёт! Из детсада я шагаю… Как шагаю? Вот вопрос, Ведь кусает, подгоняя, Этот «добренький» Мороз. То споткнёшься, То подскочишь, А дорога далека… И подарков не захочешь От такого старика! (Дмитрий Сиротин) |
||
Выль во Чужанінӧд восьлалӧ Выль во – шондібан. Кӧдзыд пӧль со воӧма, Нюмъялӧ нин тан. Коз пу гӧгӧр ветлӧдлӧ, Мышку саяс ноп. Зонпосникӧд гажъялӧ, Йӧктӧ «топ» да «топ» Челядь чукӧр сьылӧны Налы сьыланкыв. Налы тшӧтш со отсасьӧ Сьывнысӧ Лымныв. Выль во, выль во, миянлы Шуда олӧм вай! Лёкторъяссӧ быдӧнлысь Ылӧдз ну да сай. (Александр Некрасов (Гамса) Коз пу вылын – лым, лым, Коз пу улын –лым, лым, – Гӧгӧр лымйӧн тырӧма. Ошкыс гуӧ пырӧма, Тӧвбыд узьӧ, вой и лун, – Энӧ торкӧй ошлысь ун. (Ирина Токмакова серти. Комиӧдіс сергей Куликов) Мича коз Зэв ичӧтик, зэв мичаник, Сук вӧрын быдмис коз. И лымйыс сійӧс шебравліс, И пӧжліс шонді гож. Ой, козйӧ, козйӧ, донаӧй, Веж лыска муса пу. Ас муыд, кӧні чужлін тэ, И миян чужан му. Век быдмис сійӧ веськыда, Век вывлань лэптіс юр. И сыысь мича коз пуыс Вӧр пасьтасьыс оз сюр. И со нин сыкӧд ӧтлаын Ми гажӧдам Выль во. И уна-уна чачаыс Став рӧмнас югзьӧ со. (Геннадий Юшков) |
Ёлка гӧгӧр Миша да Маша, Коля да Ваня, Выль вося ёлка Вӧчисны тані. Коз пулӧн лыскыс Мича да тшем, На пиысь быдӧн – Чуткасьысь ем. Витпома кодзув Туганас ӧзйӧ, Выль воын челядьлы Выль шудъяс вӧзйӧ. Тивкъялӧ Мишук: – Ворсны ми дасьӧсь, – Джодж кузя ветлӧ Гугӧдӧм пася. – Примит тэ менӧ, Ичӧтик коз, Тэ дінӧ локтӧ Дедко-мороз. Ичӧтик коз улӧ, «Дед-мороз» пырис, – Ӧгыр моз югъялӧ Маскаа нырыс. – Выль воӧн, челядь! – Дедушко шуӧ. – Мед тіян шудныд Ытва моз туӧ. Сылы сэк воча Юръялан горӧн Челядьыс ставныс Шуисны хорӧн: – Миянлы шудлун Сиин кӧ, дед, Зэв ыджыд аттьӧ Миянсянь тэд! Ворсӧны ставӧн, Котралӧ Ваня, Пасьтасис сійӧ Ичӧтик каньӧ. Сэні жӧ Машук Чеччалӧ «кӧчӧн». Сы бӧрся «кыйсьысь» Ветлӧдлӧ-жӧдзӧ. Ворсісны ставӧн: Коля и Ваня. Зэв вӧлі гажа Ёлкаыс тані. (Иван Вавилин) |
||
В декабрьском лесу День теперь совсем короткий, Словно хвост зайчишки. Кто в меня прямой наводкой Сверху бросил шишки? Догадался я мгновенно: То под вой метели Кривоклювый клёст, наверно, Вьёт гнездо на ели. Любит север эта птица. Посудите сами: В стужу жить здесь не боится С малыми птенцами. Поздравляю с Новым годом Я тебя дедок И желаю в непогоду Счастья гуще веток! (Серафим Попов) |
В новогоднюю ночь К каждой иголочке Иней прирос, Это на ёлочку Дул Дед Мороз. По переулочкам Вьюга мела – Это Снегурочка Следом прошла. За ночь всё выстынет, И на мороз Солнышко высунет Красный свой нос. (Серафим Попов) |
||
*** Луныс вывті дженьыд лоис – Чайтан, войлы пом оз во. Миян керкаӧ тшӧтш воис Озыр шуд – гажа Выль во. Пашкыр коз пу вайим вӧрысь: Аддзан, лыснас абу гӧль. Регыд пырас тошка, пӧрысь, Ноп тыр козина Вой пӧль. (Сергей Куликов) Миян ёлка Лунысь-лун пыр лоӧ вӧсни Календарлӧн важмӧм бок. Детскӧй садйын ставӧн кӧсъям Бура пасйыны Выль во. Юяс вомӧн, муяс вывтi Локтӧ ачыс Дед-Мороз, Сiйӧ вайӧ аслас сывъяс Лымйӧн эзысялӧм коз. Уна чача, – гырысь, ичӧт, – Ставсӧ вӧчам асьным ми, Миян ёлка лоас мича, Гӧгӧр ӧзъяс уна би. (Вячеслав Шевелёв) |
Коз Сьӧд вӧрын чужис мича коз, Сэн быдмис бура дыр, И тӧв и гожӧм век ӧтмоз Веж лыска вӧлi пыр. Ён бушков сылы сьывлывлiс: «Узь, мича коз, бай, бай!» Мороз кыз лымйӧн тыртлывлiс: «Эн кынмӧдчы тэ вай!» А полысь кӧч, кузь пеля кӧч Коз улас йӧктывлiс. И мукӧд дырйи кӧин сэт Зэв ӧдйӧ рӧдтывлiс. Со тшӧкыд вӧрад дзуртӧ лым – Сэн абу важкодь чӧв. Кузь пуяс сайсянь гӧснечӧн Друг петiс доддя вӧв. Пу доддяс чера пукалӧ Дзор тошка пӧрысь дед, А вӧлӧма тай коз пула, Тась гортас нуны мед. Веж козйыс талун, видзӧдлы, Ми ордӧ воӧма, Зэв уна гажсӧ челядьлы Ас сьӧрсьыс вайӧма. (Юля Попова, роч вылысь Р Кудрашова серти) |
||
*** Гажа Выль во воис, Тӧвся медбур кад. Сiйӧ ставлы ваис Ёртасьӧм да лад. Ветлам кытшӧн-кытшӧн, Шӧрас мича коз. Ёртасьӧмыс миян Оз мед помась, оз. (Елена козлова) |
Дед-Мороз Кӧть и дзор, оз на, оз Пӧрысь ловсӧ кӧдзӧд. Сы вӧсна-й Дед-мороз Физзарядка вӧчӧ. Вывсьыс пӧрччӧма пась, Кӧдзыд лымйӧн зырасьӧ. – Ноко, тэ видлы, Вась, Зырасьны ме дырасӧ! (Пантелеймон Образцов) |
||
*** Мед эськӧ Выль воыс Мойдын моз воӧ! Кодлы мый колӧ, Мед сiдзи-к и лоӧ. Таняӧс мамыс мед Нуӧдлас карӧ. Колялы мамыс мед Ньӧбас гитара. Леналы понпи, А Мишалы мед Ньӧбасны ыджыдджык Велосипед. Аслым мен колӧ, Мед ог ло дыш, Гожӧмнас ведтыны Мотора пыж. Мед эськӧ во гӧгӧр Сулалӧ Выль во. Мед эськӧ быдӧнлӧн Колӧмыс збыльмӧ! (Геннадий Юшков) |
*** Аскиӧ бара нин со Збодера воськовтӧ олӧм. Му вылӧ пуксьысь Выль во, Примит дзор пармасянь чолӧм. Лымйысь со кыӧ декабрь Пуяслы кепысь и шапка. Пелысьӧн нуръясьӧ тар, Котралӧ йӧра зэв тшапа. Кывзы тэ, матысмысь во, Сьӧлӧмӧй став бурсӧ сиӧ: Парма мам, озырӧн ло, Шудаӧн лоӧй, ныв-пиян. …Енэжыс кодзулӧн тыр. Сэнi жӧ зыбка кодь тӧлысь. Лелькуйтӧй радейтӧм пыр Мичлунсӧ войвывса тӧвлысь. (Виктор Напалков) |
||
*** Кушин шӧрын Пашкыр коз, Быттьӧ корсьӧ аслыс гоз, Вӧччӧма лым чиръясӧн, Шондi водзын дзирнясьӧ. (Евгений Козлов) |
Дивӧ-коз Кӧчиль аддзис вӧрысь Чуймӧдана коз: Лапъяс вылас – яблӧг, Кампет, пелысь роз. Йылас кодзув пыдди – Гӧрд морӧса, збой, Чилзӧ жонь: «Эн вӧрӧд! Выль воӧдз эн сёй!». (Анастасия Сукгоева) |
||
*** Ӧшым тӦлысь – медся пӦрысь, Тӧлысьяслӧн ыджыд бать! Эшкыналӧ пуяс вӧрысь, Тшӧктӧ перйыны тэн дадь. Эзысь лымъя, сэтшӧм гажа, Ислӧдлас быд чой-кыр выв! Тӧдам, кыйӧдчин тэ важӧн, Лымйыс медым эз нин сыв. Ӧнi сэнi-танi тола! Тӧлыс дасьтӧма тэн удж. Сымда лымморт вӧчны колӧ! Кӧтасян кӧ, состӧ пудж. Выль во воас тӧлысь помас, Ваяс козин, быдӧн рад! Медся виччысяна вонас Ӧшым – нимкодясян кад! (Мария Шомысова) |
Предновогодняя суета Отчего засуетился Нынче весь лесной народ? Скоро к ним через сугробы Проберётся Новый Год! Не страшат зверей морозы, Не пугает их метель – Белки, зайцы, волки, лисы Украшают дружно ель. На рога шары повесив, Ходит важно старый лось. Жалко только, что медведя Разбудить не удалось. (Анастасия Сукгоева) |
||
Дед Мороз Дед Мороз с большим мешком В рукавицах, с посошком Ждёт у ёлки Новый год, Смотрит вдаль и не моргнёт. У него в мешке для нас Конфетти большой запас. И нарядный он, и важный. Только жалко, что бумажный. (Елена Раннева) |
К нам под Новый год Постучался кот. С белой бородою, С сумкой золотою. – Я, – сказал он, – Дед Мороз. Я подарочек принёс. Путь прошёл неблизкий… Где же ваша киска? (Елена Травкина) |
||
Хорошо, что снег идёт Хорошо, что снег идёт, И что ёлка светится, И что завтра Старый год С Новым годом светятся. Хорошо, что в каждый дом Из дремучей чащи Дед Мороз придёт с мешком, Самый настоящий. Хорошо, что папа рад, Мама улыбается, Веселится старший брат – Праздник начинается! (Юлия Камышева) Важное дело Я без дела не сижу! Тёплые носки вяжу Дедушке Морозу. Чтобы пяточкам его Было мягко и тепло При любом прогнозе! (Ксения Горбунова) |
Пахнет мандаринами Вот бы! Вот бы мандарины Поскорее завезли Во все наши магазины. Мы бы с мамою пошли И купили три корзины! Или, может, три ведра. Я бы эти мандарины Ел до самого двора! До чего же вкусно пахнут! До чего щекочут нос. Мандарины бы почуял Даже Дедушка Мороз! Он с кровати бы поднялся, Потянулся, Прозевался, И сказал: – Пора! Вперёд! На носу ведь Новый Год! (Ксения Горбунова) |
||
Кому подарки? Если слушался ты маму, Если не был ты упрямым, Если ты ни разу двойку Не принёс в тетрадке, Если все тебя хвалили, «Что за чудо!» – говорили, – Дед Мороз тебе за это Принесёт подарки. Ну, а если ты ленился, Дрался, нехотя учился, На обоях умудрился Рисовать лошадок, Если ты стихов не знаешь, Даже нот не изучаешь, – Всё равно тебя под ёлкой Будет ждать подарок! Не волнуйтесь, забияки! Дед Мороз одарит всяких: Хулиганов озорных, И растяп неловких. Для Мороза все равны, Одинаково нужны. А не веришь – загляни Быстренько под ёлку! (Ксения Горбунова) |
Ёлочка Радуется ёлочка Каждою иголочкой. Целый год она ждала, А сегодня – расцвела. Огоньки на ней зажглись, Побежали вверх и вниз. Мишурой играя яркой, Прячет ёлочка подарки. Для девчонок и мальчишек Кукол бережёт и мишек. Там машинки и конфетки – То-то радость будет деткам! Ярко ёлочка сверкает, Сказку детям обещает. (Валентина Салий) *** Наступает Новый год. Возле ёлок – хоровод. Всюду радостные дети, Мишура, огни, конфеты… В каждый дом приходит сказка, Тут и там – костюмы, маски… Дети веруют всерьёз – Посетит их ДЕД МОРОЗ. Он исполнит все желанья, Наградит их за старанья. Любит сказки детвора, И сейчас для них – пора! (Валентина Салий) |
||
Колыбельная Спи, малыш, уснуть пора, Бобик спит, и конура, Спят зелёнка, пластырь, йод Спит на печке серый кот, Спит надкушенная плюшка, И рогатка под подушкой, Спит разорванная книжка, Спят друзья: Артём и Мишка, Спит весёлый барабан, В жаркой Африке банан. Дед Мороз сидит под ёлкой, И ему не спится только, Очень много важных дел Сделать он ещё хотел. Спит подарок нужный самый, Спят сестра и папа с мамой, Спит родной таёжный край, Спи, хороший, засыпай! (Ольга Жданова) |
Комментарии (0)