Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака знакомит с историей появления сказки-пьесы «Кошкин дом» Самуила Маршака. В 2022 году исполнилось 100 лет со дня первого выхода сказки в свет.
|
Источник: ПроДетЛит |
С 1917 года, после возвращения из Англии, Самуил Маршак жил в Екатеринодаре (сегодня город Краснодар) и работал в газете. В 1920 году он заведовал секцией приютов и колоний областного отдела народного просвещения и возглавлял «Детский городок» (комплекс из школы, библиотеки и детских кружков). Однажды Маршак предложил идею: детский театр! Вместе с поэтессой Елизаветой Васильевой, писавшей под псевдонимом Черубина де Габриак, и с Борисом Леманом в 1921 году С. Маршак организовал первый в стране постоянный театр для детей, прообраз ТЮЗов. Для этого театра, вместе с Е. Васильевой, написал сказки-пьесы. |
В 1922 году в издательстве «Буревестник» вышел сборник «Театр для детей», куда вошли шестнадцать пьес – первая детская книга Маршака, позже написавшего: «Не знаю, стал бы я детским писателем, если бы не этот театр. До этого я писал только для взрослых».
Среди пьес в книге была и сказка «Кошкин дом». А началось всё с коротенькой фольклорной прибаутки:
«Тили-бом! Тили-бом!
Загорелся кошкин дом!
Загорелся кошкин дом,
Идёт дым столбом!
Кошка выскочила!
Глаза выпучила.
Бежит курочка с ведром
Заливает кошкин дом,
А лошадка – с фонарём,
А собачка – с помелом,
Серый заюшка – с листом.
Раз! Раз! Раз! Раз! И огонь погас!»
«Кошкин дом» Самуила Маршака первоначально был значительно проще и короче. С. Маршак: «Автор с трудом расстается со своим сюжетом и героями. Книга напечатана, а начатая игра чувств и воображения еще не закончена. И в результате книга растёт и изменяется, включая новые мысли, новые ситуации, новые персонажи… Сказка-пьеса «Кошкин дом», которая занимала сначала 5-6 страничек, превратилась в целое большое представление, в бытовую комедию с большим числом действующих лиц».
 |
 |
Маршак переделывал «Кошкин дом» два раза – в 1945 и 1948 году. В 1947 вышло первое отдельное издание, в 1948 году для Театра кукол Образцова был написан третий вариант, ставший окончательным.
 |
 |
«Кошкин дом» трижды экранизировался «Союзмультфильмом», фирма «Мелодия» выпустила аудиоспектакль, а театральных постановок, как в профессиональном, так и в любительском театре было не считано много.
Сюжет сказки прост. Главная героиня, богатая родовитая кошка живёт в роскошном доме и любит принимать гостей, которые при случае восхваляют хозяйку и с удовольствием приходят в красивый и богатый дом.
«На дворе – высокий дом.
Бим-бом! Тили-бом!
На дворе – высокий дом.
Ставенки резные,
Окна расписные.
А на лестнице ковёр –
Шитый золотом узор.
По узорному ковру
Сходит кошка поутру.
У неё, у кошки,
На ногах сапожки,
На ногах сапожки,
А в ушах серёжки.
На сапожках –
Лак, лак.
А серёжки –
Бряк-бряк».
А ещё у кошки были племянники, котята-сиротки, жившие в прохудившемся доме и часто голодавшие. Внимания и помощи от тёти кошки котята не видели.
 |
|
Красивая жизнь кошки закончилась с пожаром, после которого у неё не осталось дома. Вместе с верным сторожем котом Василием кошка обращается к друзьям, всегда принимавшим её приглашения. Но так называемые друзья отворачиваются от нищей кошки. Замёрзшие и голодные кошка и кот Василий находят помощь и сочувствие только у своих маленьких племянников, которым они раньше отказывали в помощи.
«Ну, что поделать!
В дождь и снег
Нельзя же быть без крова.
Кто сам просился на ночлег –
Скорей поймёт другого».
Хотя герои пьесы и животные, на их месте легко представить человеческих персонажей. Так Маршак превратил детскую прибаутку в весёлую и грустную, мудрую и добрую сказку.
Сказка-пьеса за сто лет издавалась много раз, оформлялась множеством художников-иллюстраторов. В ГБУ РК НДБ есть издания с иллюстрациями В. Лебедева, Ю. Васнецова, М. Драгуне, В. Гальбы, С. Калачёва, Ю. Зальцмана, Т. Сазоновой, К. Прытковой, Ю. Романенко, С. Бордюга, А. Семёновой, О. Ионайтис, Е. Виницкого, М. Курчевской. Есть издания на казахском и молдавском языках.
|
 |
«Кошкин дом» Самуила Маршака из фонда ГБУ РК НДБ:
Маршак С. Я. Кошкин дом : сказка для чтения и представления / С. Я. Маршак ; Ю. Васнецов. ‒ Москва : Детгиз, 1959. ‒ 47 с. : ил.
Маршак С. Я. Кошкин дом : сказка для чтения и представления / С. Я. Маршак ; худож. Ю. Васнецов. ‒ Москва : Детская литература, 1968. ‒ 48 с. : ил.
Маршак С. Я. Кошкин дом : сказка для чтения и представления : для дошкольного возраста / С. Я. Маршак ; худож. Ю. Зальцман. ‒ Воронеж : Центрально- Чернозёмное книжное издательство, 1972. ‒ 48 с. : ил.
Маршак С. Я. Кошкин дом : сказка для чтения и представления / С. Я. Маршак ; С. Калачёв. ‒ Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1975. ‒ 47 с. : ил.
Маршак С. Я. Кошкин дом : сказка / С. Я. Маршак. ‒ Кишинёв : Лит. артистикэ, 1977. ‒ 40 с. : ил. ‒ На молдавском языке.
Маршак С. Я. Кошкин дом : сказка / С. Я. Маршак. ‒ Алматы : Жалын, 1984. ‒ 36 с. : ил. ‒ На казахском языке.
Маршак С. Я. Кошкин дом : сказка для чтения и представления / С. Я. Маршак ; худож. В. Гальба. ‒ Ленинград : Художник РСФСР, 1986. ‒ 44 с. : ил.
Маршак С. Я. Кошкин дом : сказка / С. Я. Маршак ; худож. М. Драгуне. ‒ Рига : Лиесма, 1988. ‒ 62 с. : ил.
Маршак С. Я. Кошкин дом : сказка / С. Я. Маршак ; худож. Ю. Васнецов. ‒ Москва : Детская литература, 1992. ‒ 48 с. : ил.
Маршак С. Я. Кошкин дом : сказки для чтения и представления / С. Я. Маршак ; худож. В. Лебедев. ‒ Москва : Астрель ; АСТ, 2001. ‒ 192 с. : ил. ‒ (Хрестоматия школьника).
Маршак С. Я. Кошкин дом. Сказка про козла. Двенадцать месяцев. Теремок : сказки для чтения и представления / С. Я. Маршак ; художник В. Лебедев. ‒ Москва : Астрель ; АСТ, 2005. ‒ 189 с. : ил.
Маршак С. Я. Кошкин дом : сказка-пьеса / С. Я. Маршак ; худож. Т. Сазонова, К. Прыткова, Ю. Романенко. ‒ Москва : Планета детства, 2007. ‒ 48 с. : ил. ‒ (Сказки-мультфильмы).
Маршак С. Я. Кошкин дом : cказка для чтения и представления / С. Маршак ; рис. Ю . Васнецова. ‒ Москва : Мелик-Пашаев, 2012. ‒ 47 с. : ил.
Маршак С. Я. Кошкин дом : [сказка-пьеса (в сокращении) : для дошкольного возраста] / С. Маршак ; [худож.: Т. Сазонова, К. Прыткова, Ю. Романенко]. ‒ Москва : Малыш ; АСТ, 2016. ‒ 73, [6] с. : цв. ил. ‒ (Я читаю сам!). 
Маршак С. Я. Кошкин дом : [сказка-пьеса : для дошкольного возраста : 0+] / С. Маршак ; худож.: Т. Сазонова , К. Прыткова, Ю. Романенко . ‒ Москва : АСТ, 2017. ‒ 48 с. : цв. ил. ‒ (Все для детского сада).
Маршак С. Я. Кошкин дом : сказки : [для дошкольного возраста] / С. Маршак ; [худож. С. Бордюг и др.]. ‒ Москва : АСТ ; Малыш, 2017. ‒ 157, [2] с. : цв. ил. ‒ (Добрая книга "Малыша").
Маршак С. Я. Кошкин дом : сказки-пьесы, баллады, стихи : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / C. Маршак ; [художники: М. Митурич и др.]. ‒ Москва : АСТ ; Малыш, 2017. ‒ 254, [1] с. : портр., цв. ил. ‒ (#МойМаршак). ‒ На авантит.: 130 лет со дня рождения С. Маршака.
Маршак С. Я. Кошкин дом : [сказка-пьеса : для детей младшего дошкольного возраста ] / С. Маршак ; худож. Т. Сазонова [и др.]. ‒ Москва : АСТ, 2017. ‒ 62, [2] с. : цв. ил. ‒ (Библиотека начальной школы).
Маршак С. Я. Кошкин дом : [сказка-пьеса : для детей до 3-х лет] / C. Маршак ; рисунки Ольги Ионайтис. ‒ Москва : АСТ ; Малыш, 2020. ‒ [80] с. : цв. ил. ‒ (Маршака читают все!).
Маршак С. Я. Кошкин дом ; Сказки : [сказки-пьесы] / С. Маршак ; [художники О. Ионайтис, Е. Виницкий, М. Курчевская]. ‒ Москва : Малыш ; АСТ, 2021. ‒ 157, [2] c. : цв. ил. ‒ (Всё самое лучшее у автора).
Маршак С. Я. Кошкин дом : [сказка-пьеса : для детей до 3 лет / С. Маршак ; рисунки О. Ионайтис ; [инженер-конструктор книги Оксана Иванова]. ‒ Москва : Малыш ; [АСТ], 2021. ‒ [28] с. : цв. ил. ‒ (Самая удивительная книга с объемными картинками). ‒ На переплете также: Сказке С. Маршака "Кошкин дом" 100 лет!
 |
 |
Комментарии (0)