Ежемесячно краеведы Национальной детской библиотеки Республики коми имени С.Я. Маршака читают народные и авторские сказки на коми и русском языках.
Сегодня представляем вашему вниманию сказку коми писателя Любови Ануфриевой «Ы-ы-ыджыд пеля кепысь» («Варежка с большу-у-щим ухом!»).
Любовь Ануфриева* (Ерофеева, Баяр Люба) родилась в деревне Гам Ижемского района. Училась в школе села Мохча.
С самого детства Люба увлекалась чтением и книгами, и даже шила маленькие книжки из старых обложек тетрадей. В эти разноцветные страницы она записывала стихи любимых поэтов Серебряного века – Анны Ахматовой, Зинаиды Гиппиус, Марины Цветаевой, Иннокентия Анненского…
Из воспоминаний Любови Ануфриевой: «…в нашей деревне была библиотека. Она размещалась в здании церкви, делила соседство с клубом под одной крышей. В библиотеку я любила ходить зимой. Больше всего книг я прочитала именно в зимний период. Конечно, читала не всё подряд. Любила произведения Ганса Кристиана Андерсена, учила наизусть стихи Анны Ахматовой».
Жизнь и творчество писателя тесно переплетены с образом камня. Ещё, будучи маленькой девочкой, Люба любила ходить на речку и вслушиваться в молчание камней. Камни давали почву для размышлений, оживали через своеобразные рисунки и формы. До сих пор Любовь Андреевна любит собирать камни и проводит различные мастер-классы со своими читателями. На её интересных занятиях ребята сочиняют сказки и разрисовывают камушки.
В настоящий момент Любовь Андреевна работает над новой книгой терапевтических сказок «Открою тебе секрет». Мы с нетерпением ждём это издание.
* Ануфриева (Ерофеева, Баяр Люба) Любовь Андреевна родилась в деревне Гам Ижемского района. Окончила Сыктывкарский государственный университет. Автор книги «Linnud en tauni» (Птицы не осудят), вышедшей 2008 году в Таллине на коми, русском, эстонском, английском языках. Лауреат премии «Серебряное крыло» журнала «Войвыв кодзув», лауреат премии М.А. Кастрена (Финляндия), лауреат премии «Северная звезда» (Карелия). Член Союза писателей России.
Информация в статье подготовлена со слов автора
Сказка «Ы-ы-ыджыд пеля кепысь» была написана Любовью Ануфриевой совсем недавно. Она выходила в детском журнале «Би кинь». На вопрос, как возник образ Варежки, автор ответила: «Просто так написала. Тренировалась над прозой. Перед глазами были рукавицы, и я решила оживить их в своей сказке».
Представляем вашему вниманию аудиочтение сказки в исполнении самого автора на коми языке и в исполнении библиотекаря Маршаковки Любови Плеховой на коми и русском языках. Приятного прослушивания!
на русском языке |
Аудиосказка «Ы-ы-ыджыд пеля кепысь» («Варежка с большу-у-щим ухом!»)
|
на коми языке |
Сказка Любови Ануфриевой «Ы-ы-ыджыд пеля кепысь» (на коми языке)
Ошйысьысь Чуня кепысь да рам, но зэв колана ӧти пеля Кепысь йылысь мойд. Лыддьӧ Любовь Ануфриева.
Комментарии (1)