29 марта в Национальной детской библиотеки Республики Коми им. С.Я. Маршака пройдёт презентация уникального издания – дидактического проекта «Марпа пӧчлӧн мойдъяс» («Сказки бабушки Марфы»).

Идея возникновения проекта возникла два года назад, когда Лаборатория национальных проблем дошкольного образования Коми республиканского института развития образования приняла участие в культурно-просветительском проекте Фонда изучения и сохранения родных языков народов Российской Федерации «Бабушкины сказки», направленном на взаимодействие семьи и образовательной организации. Его научным руководителем выступила доктор педагогических наук, профессор Елизавета Хамраева.

В рамках проекта был создан комплексный демонстрационный материал «Бабушкины сказки». Выпущен материал издательством «Просвещение-Союз».

В него вошли два альбома: русские сказки «Сказки бабушки Матрёны» и коми сказки «Марпа пӧчлӧн мойдъяс» (Сказки бабушки Марфы). Авторами-составителями альбома коми сказок выступили заведующая Лабораторией, кандидат педагогических наук, заместитель директора Дома дружбы народов Республики Коми Зоя Остапова, и методист Лаборатории Ирина Симкина, художник проекта – Татьяна Галанова.

Альбом «Марпа пӧчлӧн мойдъяс» состоит из 16 коми народных и авторских сказок, объединенных различными темами, необходимыми для формирования у ребёнка основополагающих нравственных качества: взаимопомощи, умения дружить, доверять, трудиться, учиться, быть добрыми.

В альбоме на каждую сказку отводится по два листа, или четыре страницы. Первый лист (1-я и 2-я страницы) содержит демонстрационный и методический материал, где представлена красочная иллюстрация, отражающая основное содержание сказки. Здесь же приведён текст сказки на коми и русском языках, а также вопросы по сказке и рекомендации по созданию коммуникативной ситуации.

Второй лист (3-я и 4-я страницы) – это дидактический материал. В его основу легли сюжетные рисунки для рассказывания сказки с последовательно развивающимся сюжетом и игры и упражнения, направленные на развитие речи, математических способностей, творчества, внимания и т.д.
Нужно отметить, что весь текстовый материал в альбоме дан на коми и русском языках.

Альбомы сказок будет переданы дошкольным образовательным организациям республики.

*** Проект «Бабушкины сказки», разработанный при поддержке Фонда сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации, представляет собой дидактические материалы и развивающие занятия для детей дошкольного возраста, которые разработаны на основе этнических и литературных сказок на родных языках. Центральная концепция проекта – диалог родной и русской культур. Уже создано девять дидактических красочных альбомов для дошкольников на 9 языках народов России: татарском, башкирском, якутском, марийском, тувинском, эвенкийской, чеченском, коми и русском языках. Альбомы сопровождаются дидактическим материалом для родителей, воспитателей и дошкольных педагогов.

Проект нацелен на создание и сохранение в дошкольном возрасте единой культуросберегающей развивающей языковой среды, совершенствование умений воспитателей в сфере межкультурной и межнациональной коммуникации, обеспечение всех участников образовательного процесса в дошкольных образовательных организациях качественными дидактическими материалами.