Специальные библиотеки для слепых являются разновидностью публичных библиотек. Одни собирают издания определённого типа, другие обслуживают отдельные категории пользователей и могут быть определённой тематики: исторические, музыкальные, общественно-политические, иностранной литературы и т.п. Специальные библиотеки для слепых обеспечивают доступ к информации для слепых и слабовидящих читателей и собирают книги, напечатанные рельефно-точечным шрифтом, аудиокниги на различных носителях и рельефно-графические издания. Одно из таких уникальных учреждений культуры находится в Сыктывкаре. О его работе Национальной детской библиотеке Республики Коми им. С.Я. Маршака рассказала коллега – директор Специальной библиотеки для слепых Республики Коми им. Луи Брайля Галина Безносикова.

– Галина Михайловна, когда в России появились специальные библиотеки для слепых? Когда такая библиотека открылась в Республике Коми?

– В России специальные библиотеки для слепых появились в 40-50 годы прошлого века и только одна библиотека отметила своё 100-летие – это Российская государственная библиотека для слепых города Москва, 96-летие отметила Санкт-Петербургская государственная центральная библиотека для слепых и слабовидящих. Специальная библиотека для слепых Республики Коми им. Луи Брайля – единственная в Республике Коми специализированная библиотека, обслуживающая незрячих и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию.

Наша библиотека открылась 1 сентября 1970 года. Первоначально она находилась на улице Советской, д. 80 и носила название Сыктывкарская городская специальная библиотека для слепых № 10. Основу фонда составляли учебники для начальной и неполной средней школы, напечатанные рельефно-точечным шрифтом Брайля, и «говорящие» книги на магнитных катушках.

В 1981 году библиотека была преобразована в Республиканскую специальную библиотеку для слепых с присвоением имени Луи Брайля – создателя системы письма и чтения для слепых.

В октябре 2009 года библиотека переехала в новое помещение на ул. Ленина, д. 27, в котором находится по настоящее время.

– Сколько у вас читателей, кто и какие они?

– Библиотека Брайля – место, где читать могут все. Библиотека обслуживает около тысячи читателей, которые имеют формуляры и регулярно посещают библиотеку. Среди них незрячие люди различного возраста, степени ограничения зрения, члены их семей, а также специалисты, занимающиеся вопросами воспитания, образования, реабилитации и социализации инвалидов. Кроме того, ежегодно посещают библиотеку более полутора тысяч разовых пользователей, которые приходят на экскурсии, посещают выставки и различные мероприятия. Услугами библиотеки пользуются и люди с другими заболеваниями, которые по своему физическому состоянию нуждаются в изданиях специальных форматов. На протяжении 10 лет при библиотеке работает Информационно-познавательный центр «Совёнок». Кроме детей с проблемами зрения, центр посещают дети с другими нарушениями развития: с проблемами слуха, имеющие речевые нарушения, синдром Дауна, расстройства аутистического спектра, ДЦП.

– Есть ли у библиотеки помощники, кроме штатных сотрудников?

– Добровольные помощники библиотеки помогают в создании книг специальных форматах. Среди верных помощников библиотеки Елизавета Евгеньевна Шкандюк, которая подарила библиотеке и её маленьким читателям более 10 уникальных тактильных пособий, среди них пособие в виде объёмных сказочных персонажей. В набор для кукольного театра вошли мышка, лягушка, заяц, лиса, медведь, три поросёнка, сорока-белобока и другие персонажи. С их помощью можно создать настоящий кукольный театр, каждый герой надевается на руку. Благодаря участию в таком мини-театре ребёнок получит не только массу положительных эмоций, но и будет улучшать память, тренировать свои пальчики, развивать мелкую моторику.

В нашем случае под благотворительной деятельностью мы понимаем добровольную деятельность граждан и юридических лиц на бескорыстной основе и грантовую поддержку различных благотворительных фондов. В качестве примера системной благотворительной деятельности хотелось бы привести пример работы Духовно-просветительского центра для людей с ограниченными возможностями «Возрождение души».

В нашем случае благотворительность частных лиц не предполагала финансовой поддержки, она, по существу, выражалась в форме дарения центру книг православной тематики, оборудования, канцтоваров, призов и подарков, организации праздников, сопровождение инвалидов в поездках.

Для привлечения дополнительных инвестиций в качестве финансовой помощи для расширения возможностей центра мы не стали искать спонсоров среди организаций, а стали участвовать в конкурсах Международного открытого грантового конкурса «Православная инициатива». В разные годы мы получили на развитие центра четыре гранта.

– А как Вы подбираете сотрудников библиотеки?

– В библиотеке работает стабильный коллектив библиотечных специалистов, из них 40% имеют стаж работы в библиотеке более 20 лет, треть – молодые библиотекари. Все хорошо знают читателей, их особенности и читательские предпочтения.

– Что входит в фонд библиотеки?

– Сегодня библиотека располагает универсальным фондом документов на различных видах носителей информации. Гордость библиотеки – уникальное собрание литературы, ориентированной на специалистов в области тифлологии и дефектологии, реабилитации и социальной защиты. Библиотека оснащена вспомогательными тифлотехническими средствами и адаптивными устройствами, обеспечивающими доступ к информации людям с различными формами нарушения зрения.

В библиотеке имеется универсальный фонд разнообразной по содержанию литературы. Библиотека, в первую очередь, организует библиотечное обслуживание людей с нарушением зрения, поэтому книжный фонд разнообразен не только по тематике, но и носителям информации. Специальные издания составляют около 80% от общего фонда: это издания рельефно-точечным шрифтом, говорящие книги, рельефно-графические и тактильные издания, книги укрупненного шрифта.

Несмотря на все усилия государственного характера, книгоиздание для слепых носит очень ограниченный характер, поэтому так важна самостоятельная деятельность региональных библиотек по воспроизведению книг на местах в доступных форматах как на русском, так и на национальных языках. Специальным библиотекам для слепых приходится развивать собственную издательскую деятельность по выпуску произведений местных авторов. Имея в своём арсенале собственный издательский комплекс, библиотека осуществляет издательскую деятельность по воспроизведению книг краеведческого характера на русском и коми языках в форматах, доступных незрячим пользователям.

Благодаря проектной деятельности наша библиотека освоила издание всех видов книг специальных форматов. Это длительная и трудоёмкая работа, поэтому библиотека не может себе позволить выпускать большие тиражи брайлевских книг. В качестве примера – при переводе книга имеет другой объём: 1 страница обычного текста равна 2,5 страницам текста, набранного шрифтом Брайля. Нередко печатаем по индивидуальным заказам пользователей. Если читатель – член Всероссийского общества слепых и абсолютно лишен зрения, он имеет право на бесплатное издание нужных ему книг.

За последние годы библиотека рельефно-точечным шрифтом по системе Брайля издала 48 наименований книг коми писателей, 46 «говорящих» книг, 47 тактильных рукодельных книг и 6 рельефно-графических пособий.

Выпуском краеведческих материалов библиотека занимается в рамках проектной и плановой деятельности. Все издания считаются уникальными и даже эксклюзивными, так как выходят малыми тиражами и ориентированы на слепых людей и людей с другими трудностями восприятия текста.

Ежегодно библиотека издаёт более десяти наименований печатных, звуковых, рельефно-точечных и тактильных изданий, это художественные произведения коми авторов на русском и коми языках, книги историко-краеведческого содержания, научно-популярная, детская, учебная и другая литература.

– Сегодня библиотека – это не просто книжное хранилище, а современный многофункциональный центр. Чем Вы наполняете его?

– Инновация, как выражение творческой идеи, проявляется в постоянном поиске новых форм работы с читателями, оказанию им содействия в социокультурной реабилитации, которая является одним из способов приобщения людей с инвалидностью к активной жизни в обществе.

Ежегодно библиотека проводит более 400 мероприятий для различных категорий читателей, (в т. ч. более ста выездных, около 20 – дистанционных в Мобильном читальном зале для иногородних пользователей библиотеки). Все мероприятия носят комплексный характер и включают различные формы их проведения: беседы, презентации, литературно-музыкальные композиции, экскурсии, выставки, виртуальные путешествия, встречи, семинары, игровые и театрализованные программы, просмотры фильмов и т.д.

Активно работают духовно-просветительский центр «Возрождение души» и информационно-познавательный центр «Совёнок», литературно-музыкальная гостиная, клубы «Здоровье», «Посиделки», «Собеседник», «Благовест» и «Выходного дня».

В ноябре 2022 года было организовано новое читательское объединение – Библиотечный театр «Тёплые встречи». Это уже третий библиотечный театр, который сменил студию «Успех» и «Серебряный Театр». Библиотечный театр «Тёплые встречи» представил композицию «Жил артист, жил поэт, жил певец…» на региональный конкурс-фестиваль памяти Владимира Высоцкого, который проходил в г. Чебоксары. Театр стал победителем в номинации «Творчество без границ». Актёры театра довольно глубоко «окунаются» в произведения авторов, в их биографию, изучают критику и монографии. Для достижения необходимого уровня работы осваивают занятия по технике речи и актерскому мастерству, изучают сценические законы и правила. В театре созданы уникальные условия для людей с проблемами зрения, позволяющие взаимодействовать с другими актёрами и зрителями, помогающие раскрыть их творческий потенциал.

Туристическая деятельность не относится к базовым функциям библиотеки, но надо отметить, что, особенно в последние десятилетия, в рамках основных направлений своей деятельности мы помогаем и в развитии культурно-познавательного туризма. В плане изучения родного края это является важнейшим фактором реабилитации людей с инвалидностью.

Увлекательной формой закрепления, полученной информации и знаний по краеведению стали поездки, во время которых читатели библиотеки не только узнают много нового и интересного о родном крае, знакомятся с природой, историей города, узнают о мастерах народных промыслов, посещают святые места, но могут много увидеть и «посмотреть» руками.

Ежегодно мы проводим две-три экскурсий по самым различным маршрутам. Это и автобусные экскурсии по городу, посещение муниципальных музеев, финно-угорского этнокультурного парка, монастырей и храмов республики. В время ежегодных выездных творческих десантов читатели библиотеки посетили и поделились своими талантами с жителями посёлков Жешарт и Кажим, сёл Айкино, Корткерос, Койгородок, Визинга, Выльгорт, Зеленец, Усть-Кулом. В программе творческих десантов литературно-музыкальные композиции, спектакли, концерты и интерактивные площадки.

– Очевидно, что к людям с нарушением зрения меняется отношение в обществе, они более социализированы, до полностью доступной среды ещё далеко, не делается в этом направлении немало. Как Ваша библиотека помогает менять отношение к вашим читателям со стороны молодёжи?

– Сегодня в библиотеке создана специальная среда для организации широкомасштабной просветительской работы по формированию гуманного отношения и уважения к людям с нарушением зрения. На базе постоянной экспозиции «Мир на кончиках пальцев» мы проводим экскурсии, акции и интерактивные площадки «ПроЗрение» для детей и молодёжи, а это помогает развивать у них чувство эмпатии к людям, имеющим серьёзные проблемы со зрением. Задачи этих мероприятий: познакомить общество с возможностями незрячих, дать представление о трудностях, с которыми сталкивается слепой человек в жизни и быту.

– Как Вы считаете, что привлекает читателей в вашу библиотеку, кроме литературы?

– Библиотека Брайля – это особый мир, где создана специальная среда удобная и комфортная для незрячих. Читателей привлекают интересные библиотечные мероприятия, встречи с писателями, выездные мероприятия, православные субботы и праздники, внимательный, знающий и терпеливый персонал.

Сегодня библиотека оснащена современным тифлооборудованием (брайлевскими принтером и дисплеем, читающей машинкой, имеется прокатный фонд тифлофлешплееров и др.), проводятся консультации по использованию компьютерной и мобильной техники при помощи специальных программ для незрячих – это тоже привлекает в библиотеку читателей со всей республики.

– Вы выигрываете интересные гранты: какими проектами Вы особенно гордитесь?

– Последние несколько лет библиотека реализовала интересные проекты, поддержанные грантом Главы Республики Коми в области библиотечного дела. Цели проектов – расширение эксклюзивного ассортимента ресурсов и инклюзивных услуг, доступных людям с нарушениями зрения. Проекты позволили библиотеке изготовить оригинальные материалы, которые не имеют печатных аналогов. К ним относятся многоформатные издания «Художники Республики Коми: Рэм Ермолин» и «Яг-Морт: история балета», альбомы-путеводители «Достопримечательности и культурные объекты г. Сыктывкара» и «Достопримечательности Республики Коми».

Благодаря проектной деятельности библиотека освоила новое для нас библиотечно-экспозиционное направление, организацию проведения в Сыктывкаре крупных передвижных адаптированных интерактивных выставок «Зримый Петербург» и выставки по произведению А.С. Пушкина «Сказка о царе Салтане». Выставки явились примером адаптации музейных, выставочных пространств и экспозиций для незрячих.

Благодаря сотрудничеству библиотеки Брайля с Санкт-Петербургской Государственной библиотекой для слепых и слабовидящих и Детским Театром «ТриЧетыре» были реализованы два театральных проекта «Ощути невидимое. Сказки для всех» для слепых и слабовидящих детей. Театр «ТриЧетыре» имеет опыт работы с незрячими и слабовидящими детьми, в репертуаре театра – театральные постановки, которые сопровождаются прямым тифлокомментированием. В Сыктывкаре для детей с инвалидностью в библиотеке были организованы показы адаптированных спектаклей по книгам С.Я. Маршака «Разноцветная книга» и О. Дризо «Клубочек шерсти» с тифлокомментариями и мастер-классом.

Хотелось бы отметить ещё один проект – это проект «Социокультурная реабилитация инвалидов по зрению в условиях партнёрского взаимодействия», поддержанный Российским фондом «Культура» в 2021 году. В рамках реализации данного проекты были организованы в специализированных учреждениях для инвалидов и пожилых, муниципальных библиотеках Творческие десанты «Моя республика», участниками которого стали творчески одаренные люди с ограниченными возможностями здоровья, активные члены Коми РО ВОС. Были организованы передвижные тифловыставки «Республика Коми в формате тифло» в специальные библиотеки для слепых пяти регионов России. Адаптированная для людей с проблемами зрительного восприятия выставка собственных изданий библиотеки – уникальная возможность для жителей финно-угорских регионов России познакомиться с историей и культурой Республики Коми в доступном для них формате.

Справка

Для обозначения букв в шрифте Брайля используют шесть точек, расположенных в два столбца. Их разная комбинация даёт буквы любого языка, знаки препинания, математические знаки, формулы и так далее. Вследствие ограниченности количества комбинаций различаются они благодаря префиксам – дополнительным знакам. При этом одна комбинация может иметь несколько значений.

При письме используется трафарет с пустыми клеточками, где точки прокалываются специальным металлическим грифелем. А поскольку читать можно только по выпуклым точкам, то потом страницу переворачивают и уже читают текст слева направо).