Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака в рубрике «Художники-иллюстраторы детских книг» знакомит читателей с творчеством русского советского художника-графика, живописца, книжного иллюстратора Владимира Милашевского.

Первая выставка В. Милашевского прошла в Петрограде в 1921 году. Отказавшись от академической традиции, Милашевский разработал свой быстрый метод рисования без эскиза – «метод темпа», мгновенного натурного рисунка, без предварительного наброска. Зачастую художник использовал спичку вместо кисточки или пера. В 1921-1922 годах сотрудничал с одним из первых советских журналов для детей «Воробей». Позднее этот журнал стал называться «Новый Робинзон» и выходил под редакцией С. Я. Маршака. В 1920-е годы художник много ездил по стране, писал портреты, пейзажи, бытовые сцены.

В книжную графику Владимир Милашевский пришел в 1932 году, после распада организованного им выставочного объединения «13». Особую известность принесли Милашевскому книги, оформленные им в издательстве «Academia» – произведения П. Скосырева, К. Паустовского, Ч. Диккенса, Ф. Достоевского, А. Чехова, М. Салтыкова-Щедрина и др.

	/
Найдёте на иллюстрации А. Пушкина?

К сказкам Милашевский обратился почти случайно. Из воспоминаний:

«После войны в начале лета 1948 года я как-то зашёл к главному художнику Гослитиздата Н. В. Ильину. Как раз в это время ему сообщили, что художник, который должен был сделать иллюстрации к изданию сказок А. С. Пушкина, отказался от этой работы. Тогда Ильин неожиданно для меня да, пожалуй, и для самого себя предложил взяться за эту работу мне. Я ответил, что не пробовал себя в этой области и не уверен, что жанр сказки соответствует моим возможностям. Ильин стал горячо уговаривать меня, и я, в конце концов, согласился сделать для пробы иллюстрации к «Сказке о попе и о работнике его Балде». Почему я выбрал именно эту сказку? Она написана в стиле лубка, фантастический элемент её сделан в народном, явно ироническом тоне. И я вспомнил мою военную плакатную практику в «Окнах ТАСС», где основные художественные принципы совпадали с традициями русского народного лубка. К июлю 1948 года я закончил рисунки к сказке, и, надо сказать, они имели в издательстве, а затем и у читателя неожиданный для меня успех. В результате мне предложили иллюстрирование всех пяти сказок Пушкина».

В 1963 году художник подготовил новые иллюстрации к пушкинской «Сказке о Попе и о работнике его Балде». Созданный Милашевским образ Балды органично связан с народным представлением о сильном герое, мастере на все руки, способном побеждать зло. Здесь художник воспользовался изобразительными приёмами лубочных картинок: Балда здесь представлен ботатырём, одет в яркую кумачовую рубаху, что ярко выделяет его среди других персонажей сказки.

В 1969 году Владимир Милашевский проиллюстрировал сказку П. П. Ершова «Конёк-горбунок». Для этой работы художник подробно изучил одежду и утварь допетровской эпохи, породы лошадей на Руси. Иллюстрации Милашевского к этой сказке передают не только точные бытовые детали, но и наполнены волшебством и сказочной красочностью. Рисунки к «Коньку-Горбунку» П. П. Ершова, к «Уральским сказкам» П. Бажова стали подлинной удачей художника. Иллюстрировать сказки Милашевский продолжал до конца своей жизни.

Его иллюстрации правдоподобны и убедительны, они – целая энциклопедия, из которой можно почерпнуть точные сведения о старинной архитектуре во всех подробностях, вплоть до узоров деревянной резьбы и росписей оконных наличников, о народной одежде, о предметах быта и деталях обстановки, об игрушках, утвари, о тысяче разнообразных вещей.

*

Владимир Алексеевич проиллюстрировал и художественно оформил около 100 книг для детей, подробные, замысловатые и информативные иллюстрации из которых мы помним также, как и тексты.

Источники: Литературная газета,
Мастера Иллюстрации

Список изданий с иллюстрациями Владимира Милашевского из фонда ГБУ РК НДБ:

• Бажов П. П. Уральские сказы / П. П. Бажов ; худ. В. Милашевский. ‒ Москва : Детгиз, 1958. ‒ 80 с.

• Брагин В. Г. В стране дремучих трав : роман-сказка / Владимир Брагин ; иллюстрации Владимира Милашевского. ‒ Москва : Нигма, 2019. ‒ 344, [7] с. : ил.

• Ершов П. П. Конёк-Горбунок : русская сказка в трех частях : [для среднего школьного возраста / П. П. Ершов ; акварели В. А. Милашевского. ‒ Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2013. ‒ 133, [2] с. : портр., цв. ил.

• Милашевский В. Вчера, позавчера ... : воспоминания художника / В. Милашевский. ‒ Изд-е 2-ое, испр. и доп. ‒ Москва : Книга, 1989. ‒ 398 с. ‒ (Художник и книга. Воспоминания).

• Поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что : русская народная сказка : [для младшего школьного возраста] / в обраб. Алексея Толстого ; рис. В. А. Милашевского. ‒ Москва : Нигма, 2015. ‒ 30, [2] с. : цв. ил.

• Пушкин А. С. Сказка о попе и о работнике его Балде / А. С. Пушкин ; худож. В. А. Милашевский. ‒ Москва : Малыш, 1970. ‒ 25 с. : ил.

• Пушкин А. С. Сказка о попе и о работнике его Балде : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / А. С. Пушкин ; [худож. В. Милашевский]. ‒ Ленинград : Художник РСФСР, 1988. ‒ [25] с. : цв. ил.

• Сестрица Алёнушка : русские народные сказки / рис. И. Кузнецова, К. Кузнецова, В. Милашевского. ‒ Москва : Детская литература, 1989. ‒ 32 с. : ил. ‒ (Читаем сами).

• Синяя свита наизнанку сшита : белорусская народная сказка : для дошкольного возраста / обраб. А. Якимовича ; пер. Е. Благининой ; рис. В. А. Милашевского. ‒ Москва : Детская литература, 1973. ‒ 16 с. : цв. ил. ‒ (Школьная библиотека для нерусских школ).

• Чувашские народные сказки / обраб. для детей Н. Данилов и А. Нечаев ; худож. В. Милашевский. ‒ Москва : Детская литература, 1975. ‒ 127 с. : ил. ‒ (Школьная библиотека).

• ---