Национальная детская библиотека республики Коми им. С.Я. Маршака рассказывает о герое сказки Г.Х. Андерсена Оле-Лукойе.

Никто не знает, когда и где родился Оле Лукойе. Точная дата «рождения» героя нигде не зафиксирована, поэтому днём его рождения считается дата, близкая ко дню первой публикации книги Х.К. Андерсена, в составе которой и была сказка «Оле-Лукойе».

Известно, что волшебный человечек давно живёт на свете. Он маленького роста и преклонного возраста.

Когда наступает вечер и приближается время сна, в каждый дом, где есть ребёнок приходит маленький человечек с волшебным зонтиком – Оле-Лукойе. В одних чулках он тихонько подымается по лестнице, потом осторожно приотворит дверь, неслышно шагнёт в комнату и слегка прыснет детям в глаза сладким молоком. Веки у детей начинают слипаться, и они уже не могут разглядеть Оле, а он подкрадывается к ним сзади и начинает легонько дуть им в затылок. Подует – и головки у них сейчас отяжелеют. Это совсем не больно – у Оле-Лукойе нет ведь злого умысла; он хочет только, чтобы дети успокоились, а для этого их непременно надо уложить в постель! Ну вот он и уложит их, а потом уж начинает рассказывать истории.

Оле-Лукойе носит шёлковый кафтан, который отливает то голубым, то зелёным, то красным. В руках он держит два зонтика: один для хороших детей с красивыми картинками; второй – гладкий – он раскрывает над нехорошими детьми. Когда Оле раскрывает зонтик с картинками, то дети видят волшебные сны. А вот если открыть гладкий зонтик, то ты не увидишь никаких снов.

А вы знали, что Оле-Лукойе был известен в датском фольклоре задолго до того, как Андерсен написал свою сказку? Но сейчас о том Оле все забыли: его место занял андерсеновский персонаж с его волшебным зонтиком, насылающим сны.

Оле-Лукойе (на датском его имя пишется Ole Lukøje) – литературный персонаж Ханса Кристиана Андерсена, основанный на народных сказках. Сказка рассказывает о таинственном мистическом существе, показывающем детям сны. Имя Оле-Лукойе состоит из двух частей: Оле — датское мужское имя, Лукойе переводится как «закрой глазки».

Частично Оле напоминает Морфея – греческого бога сновидений. У Оле есть специальная снотворная жидкость – сладкое молоко. «Я старый язычник; римляне и греки звали меня богом сновидений!» – говорит он.

В сказке Оле-Лукойе каждую ночь приходит к мальчику Яльмару и в течение недели рассказывает ему сказки. По сюжету сказки становится ясно, что Оле очень старый. В воскресенье, Он рассказывает Яльмару о своём брате, у которого есть ещё другое имя – Смерть. Он приходит для того, чтобы навсегда закрыть глаза тех, кому пришла пора уйти из этого мира, и забирает их с собой: «Сейчас увидишь моего брата, другого Оле-Лукойе. Люди зовут его также Смертью. Видишь, он вовсе не такой страшный, каким рисуют его на картинках!»

Так, образ Оле-Лукойе делится на два: как греческие боги, Танатос и Гипнос, бог смерти и бог сна, они родственники, но отличаются друг от друга. Получается, что Г.Х. Андерсен изобразил дуэт древнегреческих богов – Гипноса и Танатоса.

Интересные факты:

1. Имя Оле-Лукойе используется как название разнообразных организаций. Именем волшебника названы музыкальная группа, детский лагерь и даже бренд детской одежды.
2. Фамилия персонажа в переводе с датского означает «закрой глазки».
3. В Подмосковье установили памятник сказочному персонажу. Бронзовый Оле Лукойе расположился в Мытищах неподалеку от театра кукол «Огниво».
4. В 2016 году кинокомпания «Proline Film» заявила о выпуске фильма «Закрой глаза». В основу сюжета легла сказка «Оле Лукойе». Роль волшебника сыграет музыкант Юрки Линнанкиви.

На фото и при подготовке материала использованы книги из фонда библиотеки:

• Андерсен Г. Х. Оле-Лукойе : сказки / Г. Х. Андерсен ; иллюстрации Ники Гольц ; перевод с датского П. Ганзен, А. Ганзен. – Москва : #эксмодетство : Эксмо, 2018. – 72 с. : ил. – (Книги - мои друзья). – 978-5-04-090437-2. 0+

• Оле-Лукойе. – Изображение. Текст : электронные // Википедия: [сайт]. – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Оле-Лукойе (дата обращения: 21.11. 2024).