Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака продолжает рубрику «Художники–иллюстраторы детских книг». Сегодня библиотекари знакомят с творчеством современного художника России Надежды Бугославской.

И мама, и папа занимались детской игрушкой. Мама делала куклы, а папа – машинки. Юная художница взяла в руки карандаш, как только его увидела, и с тех пор рисовала беспрерывно. Рисунки делала на бумаге, когда она заканчивалась, начинала рисовать на обоях, когда места на обоях не оставалось, отрывала их и принималась за стены.

В детстве Надежда Бугославская несколько раз принимала участие в известной передаче «Выставка Буратино». Первый раз в возрасте пяти лет, а последний – в девять лет. Программу вёл известный художник-постановщик анимационного кино Вадим Курчевский, он весело и интересно рассказывал детям об искусстве. От съёмок в памяти остался яркий и жаркий свет софитов, направленных прямо в лицо, и бесконечное количество дублей.

Родители отдали Надежду учиться в Краснопресненскую Художественную Школу, но там ей не понравилось. В возрасте 12 лет она поступила в Московскую Среднюю Художественную Школу (МСХШ) и стала учиться в ней с удовольствием.

Художница с самого раннего детства имела склонность к реалистическому, а не к декоративно-орнаментальному рисованию, которому учили в школе. Тут, может быть, впервые проявилось замечательное свойство характера Надежды – не смиряться с обстоятельствами, а менять их.

Обучаясь в школе, Надежда Бугославская решила, что хочет иллюстрировать книги, поэтому по окончании учебного заведения поступила на графический факультет Московского Государственного художественного института имени В. И. Сурикова, в Мастерскую иллюстрации и оформления книги под руководством Б. А. Дехтерёва. Она с большой теплотой и благодарностью вспоминает время учёбы в институте и считает, что ей очень повезло учиться у такого выдающегося мастера.

В 1991 году Надежда Бугославская закончила институт. Её дипломной работой стала серия иллюстраций к сказке Х. К. Андерсена «Снежная королева». Этой работой заинтересовалось издательство «Радуга», но издать её не удалось. Обстоятельства сложились так, что Надежда вынуждена была заняться преподаванием. Её пригласили работать в МСХШ, в её любимую школу. В учебном заведении образовалась дружная команда преподавателей-художников, которые с большим энтузиазмом разрабатывали новые программы обучения, а ученики с не меньшим энтузиазмом отзывались на идеи своих учителей. В то же время Надежда Владимировна Бугославская начала работать в сфере книжной иллюстрации.

Её пригласили принять участие в оформлении «Энциклопедии для детей» совсем молодого издательства «Аванта+». Издательство располагалось на тот момент в съёмной квартире, и обсуждение иллюстраций происходило на кухне. Затем Надежда Бугославская начала сотрудничать с издательством «Армада». С этого момента началась настоящая работа. Главным художником «Армады» был Ф. В. Домогацкий, замечательный ксилограф. Он научил Н. Бугославскую, совсем неопытного тогда художника, очень многому в профессии. Для «Армады» художница оформила серию «Великие сыщики», ряд работ в которой она считает удачными. Это иллюстрации к повестям Артура Конан-Дойля, Агаты Кристи и Жоржа Сименона. В 2001 году Бугославская уходит из МСХШ и становится свободным художником. Поводом послужил заказ иллюстраций для совсем небольшой книги Бориса Заходера «Школа для птенцов» издательства «Дрофа». Портреты Заходеровских зверей – несомненная удача художника. Они, конечно, звери, но очень человечные, которые умеют удивляться, пугаться и улыбаться. А сердитый индюк смотрит на нас с таким раздражением и укором, что не всякий сможет долго выдержать этот взгляд. После этого Н. Бугославская полностью сосредоточилась на работе с книжной иллюстрацией – работе, о которой она мечтала с детства и ради которой стала художником.

Далее в творчестве Надежды Бугославской начался период сотрудничества с издательством «Эксмо». Несмотря на постоянную работу в издательствах, она не имела достаточного опыта в иллюстрировании именно детских книг. Был большой опыт чёрно-белой иллюстрации пером, было сделано множество картинок для учебников и хрестоматий, но детская книга имеет свою особую специфику, которую художник должен чувствовать и понимать.

Первые детские книжки, сделанные ею для издательства «Эксмо», получились, по мнению Бугославской, неудачными, несмотря на все старания. Этот опыт подтолкнул иллюстратора к поиску новых способов художественной выразительности. Следствием этих изменений стала книга «Стихи и песенки Матушки Гусыни» издательства «Эксмо», проиллюстрированная в 2005 году. Книга получилась заметной и знаковой, хотя сама художница считает её сырой и лишённой цельности. Тем не менее, книга прозвучала, и на Надежду Бугославскую обратили внимание. Затем у издательства «Эксмо» выходят ещё две книги с её иллюстрациями: сборники стихов Сергея Михалкова и Бориса Заходера.

Следующей важной для Надежды Бугославской работой стали иллюстрации к рассказам Михаила Зощенко для издательства «Махаон» в 2009 году. В работе она впервые использовала акриловые краски. Впечатлённая результатом, художница проработала следующие десять лет в этой технике. Сразу же после работы над произведением Михаила Зощенко поступил новый заказ: издательство «АСТ» предложило ей сделать иллюстрации к серии книг Астрид Линдгрен про Пеппи Длинныйчулок. Работа над Пеппи заняла три года, и в результате были опубликованы три книги: «Пеппи Длинныйчулок поселяется на вилле Курица», «Пеппи собирается в путь» и «Пеппи в стране Веселии». Здесь Надежда Бугославская применила технику коллажа, которую в дальнейшем стала активно использовать. С его помощью было легче передать динамику, порыв, движение, непредсказуемость и прочие необыкновенные качества, свойственные Пеппи. Большой успех этой работы отчасти связан ещё и с тем, что между художником и главной героиней есть довольно много общего – лихость, решительность, принципиальность и свободолюбие.

В этой же технике сделаны две книги, которые сама Бугославская очень любит и ценит. Это «Сказки дядюшки Римуса» Джоэля Харриса, изданные в 2015 году в издательстве «Лабиринт», и «Тайный Гонец» Марины Бородицкой издательства «Эгмонт» 2018 года. Обе эти книги представляли Россию на Международной биеннале иллюстрации в Братиславе в 2017 и 2019 годах, а сама Надежда Бугославская принимала участие в симпозиумах BIB-2017 и BIB-2019 в качестве спикера.

В 2019 году Надежда Владимировна Бугославская сделала иллюстрации к книге «Оскар и Розовая Дама». Иллюстрировать эту грустную и светлую историю было трудно, но она нашла очень тонкую и верную интонацию, в её рисунках есть сочувствие, мудрый юмор и лаконизм. За оформление книги «Оскар и Розовая Дама» художница была награждена Специальным дипломом XVII Международного конкурса государств-участников СНГ «Искусство книги». В этом же году с её иллюстрациями вышли книги Кира Булычева «Путешествие Алисы» и Самуила Маршака «Умные вещи».

В книге С. Я. Маршака «Умные вещи» представлены увлекательные иллюстрированные комментарии, благодаря которым читатель сможет понять смысл незнакомых слов и понятий, увидеть, как выглядели разные предметы, которые давно исчезли из нашего обихода.

Надежда Бугославская проиллюстрировала более восьмидесяти книг. Это произведения классиков русской и зарубежной детской литературы: Братьев Гримм, Корнея Чуковского, Самуила Маршака, Сергея Михалкова, Даниила Хармса, Михаила Зощенко, Иосифа Бродского, Бориса Заходера, Кира Булычева, Джоэля Харриса, Астрид Линдгрен, и многих других известных авторов. В 2020 году художник оформила поэтическую философскую притчу современного китайского писателя Мэй Цзыхана «Трубадур».

В настоящее время Надежда Бугославская вернулась к технике акварели. Живёт и работает в Москве, сотрудничает с издательствами «Дрофа», «Махаон», «АСТ». Участвует в выставках.

В своём отношении к работе Надежда Владимировна Бугославская – принципиальный противник готовых решений. Смысл работы художника – придумать что-то новое, найти для каждого текста своё изобразительное решение, новый, неожиданный пластический приём.

Источники фото и текста:

Бугославская Надежда Владимировна. – Текст : электронный // Мастера иллюстрации : сайт. – URL : http://illustrator.odub.tomsk.ru/index.php?newsid=477 (дата обращения 17.05.2025).

Бугославская Надежда Владимировна. – Текст : электронный // ПроДетЛит : сайт. – URL : https://prodetlit.ru/index.php/Бугославская_Надежда_Владимировна (дата обращения 17.05.2025).

Выставка «Надежда Бугославская. Гулять, смотреть, рисовать». – Изображение. Текст : электронные // РГДБ (Российская государственная детская библиотека) : сайт. – URL: https://rgdb.ru/vystavki/virtualnye/vystavka-bugoslavskaya (дата обращения 17.05.2025).

Книги с иллюстрациями Надежды Бугославской в фонде библиотеки:

• Булычев К. Гостья из будущего : [повесть : для среднего школьного возраста] / Кир Булычев ; рисунки Н. Бугославской. ‒ Москва : АСТ, 2021. ‒ 414, [2] с. : ил. ‒ (Большая детская библиотека). ‒ 978-5-17-115108-9. 12+

• Булычев К. Путешествие Алисы / Кир Булычев ; иллюстрации Н. Бугославской. ‒ Москва : Малыш, 2019. ‒ 302, [1] с. : цв. ил. ‒ (Любимые писатели ‒ детям). ‒ 978-5-17-118876-4. 12+

• Вестли А. Знакомьтесь, Гюро! : повести : [для среднего школьного возраста] / Анне-Катрине Вестли ; худож. Надежда Бугославская ; [пер. с нор. Л. Горлиной, И. П. Стребловой]. ‒ Москва : Махаон, 2016. ‒ 191 с. : цв. ил. ‒ 978-5-389-08779-8. 0+

• Гайдар А. П. Чук и Гек : рассказы : [для младшего школьного возраста] / А. П. Гайдар ; художник Н. Бугославская. ‒ Москва : Росмэн, 2019. ‒ 93, [2] с. : цв. ил. ‒ (Внеклассное чтение). ‒ 978-5-353-09115-8. 0+

• Георгиев С. Г. Как Санька стал большим : рассказы : [для дошкольного возраста] / Сергей Георгиев ; худож. Надежда Бугославская. ‒ Москва : МАХАОН, 2016. ‒ 110, [1] с. : цв. ил. ‒ (Веселые книжки). ‒ 978-5-389-11306-0. 0+

• Гераскина Л. Б. В стране невыученных уроков : волшебное происшествие / Лия Гераскина ; художник Надежда Бугославская. ‒ Москва : Махаон/Азбука-Аттикус, 2022. ‒ 141, [3] с. : цв. ил. ‒ (Яркая ленточка). ‒ 978-5-389-16909-8. 6+

• Драгунская К. В. Лекарство от послушности : рассказы : [для младшего школьного возраста] / Ксения Драгунская ; худож. Надежда Бугославская. ‒ Москва : Махаон ; Азбука-Аттикус, 2015. ‒ 124, [3] с. : цв.ил. ‒ (Веселая компания). ‒ 978-5-389-05982-5. 6+

• Заходер Б. В. На горизонтских островах : стихи: для младшего школьного возраста / Б. В. Заходер ; худож. Н. Бугославская. ‒ Москва : Эксмо, 2009. ‒ 128 с. : ил. ‒ 978-5-699-33635-7.

• Заходер Б. В. Школа для птенцов : Стихи / Б. В. Заходер ; худож. Н. Бугославская. ‒ Москва : Дрофа, 2002. ‒ 64 с. : ил. ‒ (Посиди-послушай). ‒ 5-7107-4210-4.

• Искандер Ф. А. Детство Чика : рассказы / Файзиль Искандер ; худож. Н. Бугославская. ‒ Москва : Издательство АСТ, 2022. ‒ 413, [2] c. : ил. ‒ (Большая детская библиотека). ‒ 978-5-17-147240-5. 6+

• Лаврова С. А. Путешествие с вороном за пазухой : сказка / Светлана Лаврова ; художник Надежда Бугославская. ‒ Москва : Детская литература, 2022. ‒ 167 с. : цв. ил. ‒ (Наша марка). ‒ 978-5-08-006456-2. 6+

• Линдгрен А. Пеппи Длинныйчулок поселяется на вилле "Курица" : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; [пер. со швед. Л. Лунгиной ; рисунки Н. Бугославской]. ‒ Москва : АСТ, 2012. ‒ 123, [4] с. : ил. ‒ (Планета детства). ‒ 978-5-17-078777-7. 6+

• Маршак С. Я. Умные вещи : [сказка-пьеса : для младшего и среднего школьного возраста] / С. Маршак ; художник Надежда Бугославская. ‒ Москва : АСТ, 2019. ‒ 127, [1] с. : цв. ил. ‒ (Детская книга с вопросами и ответами для почемучек). ‒ 978-5-17-107507-1. 0+

• Михалков С. В. А что у вас? : любимые стихи : [для дошкольного возраста] / С. Михалков ; рисунки Н. Бугославской. ‒ Москва : Малыш/АСТ, 2022. ‒ 142, [2] с. : цв. ил. ‒ (Всё самое лучшее у автора). ‒ 978-5-17-150687-2. 0+

• Михалков С. В. Дядя Степа : [стихи] / С. В. Михалков ; рисунки Надежды Бугославской. ‒ Москва : Эксмо, 2008. ‒ 119, [1] с. : ил. ‒ 978-5-699-12779-5.

• Рыбаков А. Н. Кортик : повесть / А. Н. Рыбаков ; худож. Н. Бугославская. ‒ Москва : Издательство АСТ, 2022. ‒ 285, [2] с. : ил. ‒ (Любимые истории девчонок и мальчишек). ‒ 978-5-17-153079-2. 12+

• Хармс Д. И. Летят по небу шарики... : стихи, рассказы, занимательные истории: [для младшего школьного возраста] / Даниил Хармс ; худож.: Н. Бугославская. ‒ Москва : Махаон, 2011. ‒ 142, [1] с. с. : ил. ‒ (Библиотека детской классики). ‒ 978-5-389-02219-5.

• Хармс Д. И. Иван Иваныч Самовар : [стихи] / Д.И. Хармс ; худож. Н. Бугославская. ‒ Москва : Эксмо, 2005. ‒ 160 с. : ил. ‒ (Мои любимые стихи). ‒ 5-699-08391-X.