Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака в преддверии юбилейных мероприятий знакомит читателей с настоящими сокровищами – книгами, хранящимися в фонде библиотеки уже 90 лет.

В начале учебного года, мы хотим рассказать о книгах, предназначенных школьникам. Среди них буквари, книги для чтения, учебники и словари.

Книги представлены в хронологической последовательности их выпуска.

С книжными сокровищами Маршаковки по краеведению можно познакомиться в «режиме читального зала» на втором этаже библиотеки в зале «Зиль-зёль».

Молодцов В. А. Лыддьысьны велӧдчан = Букварь / В. А. Молодцов (Сандро Вась). – Репринтное переиздание. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 2000. – 28 с. – На коми яз. Репринтное переиздание первой коми книги – «Букваря» (Лыддьысьны велӧдчан), созданной коми учёным-лингвистом Василием Молодцовым. Она была отпечатана в декабре 1920 года молодцовским шрифтом.

Репринтное издание – воспроизведение оригинального издания, опубликованного ранее. Так поступают с редкими и старинными книгами. По сути, данное издание не является первым по хронологии, а наоборот, последним из представленных в статье, но из уважения поставим данную книгу в начале списка.

Подробнее о первой книге на коми языке и её создателе можно прочитать здесь.

Тарабукин И. И. Комi кыв = Коми язык : началнӧj школалы учебнiк : грамматiка dа правопiсанijе : III част : коjмӧd класслы / I. I. Тарабукiн. – Издание 2-е. – Сыктывкар : Коми государственное издательство, 1936. – 50 с.: ил. – На коми яз.

Учебник для 3 класса начальной школы по грамматике и правописанию, утверждённый Коми ОБЛОНО. Тираж 9500 экземпляров. Напечатан молодцовским шрифтом, бытовавшим в тот период на территории Коми края. Учебник отличается только шрифтом, в остальном – привычный материал: правила, примеры, задания для самостоятельного выполнения.

Оформление традиционное для того периода – обложка из твёрдого картона, чёткий шрифт, немного чёрно-белых графических рисунков.

На титульной странице стоит печать Государственной публичной библиотеки города Ленинграда.

Коми орфографическӧй словарь = Коми орфографический словарь : начальнӧй, неполнӧй средньӧй да средньӧй школалы : вынсьӧдiс Коми АССР-са Наркомпрос / Коми научно-исследовательский институт. – Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. – 180 с. – На коми яз.

«Коми орфографический словарь» разработан сотрудником Коми научно-исследовательского института С. Н. Коноваловым. Во введении рассказывается, что до 1917 года для коми народа было всего несколько русских школ. Коми дети не могли учиться на родном языке, не было учебников на коми, даже в школе не позволялось разговаривать между собой на родном языке. Не было и коми алфавита. Коми письменность не получила широкого распространения среди коми народа, а коми алфавит не был создан.

В словарях, изданных до этого, как написано во вступительной статье, было много неточностей. Но те словари при этом дали возможность учиться ученикам коми школ, молодым писателям, коми колхозникам и другим. Кроме того, словарь также был составлен на основе практических исследований А. Марковой (буквы К, Л, М, Н), А. Д. Тимушева (буквы О, Ӧ, П), А. О. Третьяковой (буквы Р, С), А. А. Жеребцовой и других.

Словарь составлен на основе архивных материалов Коми научно-исследовательского института, газет «Вӧрлэдзысь» (впоследствии «Коми му»), «Коми комсомолец» и других материалов.

Кононовалов С. Н. Русско-коми словарь : начальнӧй да неполнӧй средньӧй школалы : вынсьӧдiс Коми АССР-са Наркомпрос / Коми научно-исследовательский институт. – Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1940. – 151 с. – На коми яз.

В предисловии «Русско-коми словаря» сказано, что данный словарь предназначен как учебное пособие для начальной и неполной средней школы при обучении школьников и студентов русскому языку. Также этот словарь может использоваться коми рабочими, когда они самостоятельно изучают русский язык или читают русские журналы и газеты.

Данный словарь составлен на основе русского словаря, присланного Наркомпросом РСФСР, с добавлением некоторых слов, бытующих в местных условиях.

Словарь включает около семи тысяч слов, которые чаще всего используются в школьной и повседневной жизни, а также в учебниках.

Почти к каждому русскому слову в словаре даётся перевод на коми несколькими словами, что способствует лучшему усвоению русских слов.

Никитин Н. Н. Арифметическӧй задачаяс да упражнениеяс сборник = Сборник арифметических задач и упражнений : начальнӧй школаса мӧд класслы / Н. Н. Никитин, Г. Б. Поляк, Л. Н. Володина ; переведитiс Г. И. Терентьев. – Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1946. – 120 л. б. : ил. – На коми яз. Сборник арифметических задач и упражнений для 2-го класса начальной школы. Утверждён Министерством Просвещения РСФСР. Перевод утверждён Министерством Просвещения РСФСР.

Этот учебник представляет собой классический сборник арифметических задач и упражнений, разработанный для учеников 2-го класса послевоенной советской начальной школы. Задачи подобраны здесь с практическим уклоном: они связаны с сельским хозяйством, промышленностью и бытом СССР.

Арифметика не просто учит счёту, но и умению рассуждать, выбирать правильный метод получения результата, выстраивать последовательность действий. Учебник построен по принципу усложнения материала. Сначала повторение в пределах 100 в простых примерах, а к концу учебного года – действия с четырёхзначными числами: умножение, деление, решение текстовых задач.

Задача-шутка 46. Трое детей пробежали 90 метров. Сколько метров пробежал каждый?

Задача 357. Школьная библиотека купила 40 книг. Пятая часть книг была непереплетённой. На сколько непереплетённых книг было меньше, чем переплетённых?

Задача 980. Пионеры пошли в поход. Они шли по 5 часов каждый день, проходя по 4 км каждый час. Сколько километров прошли пионеры за 9 дней?

Коми грамматика. 2 часть. Синтаксис : семилетньӧй да средньӧй школаса 6-ӧд да 7-ӧд класслы учебник / Ф. Ф. Попов, Н. Н. Сельков, М. А. Сахарова; отв. редактор Г. И. Терентьев. – Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1949. – 204 с. : рис. Учебник для 6-7 класса семилетней и средней школы по коми грамматике тиражом в 5000 экземляров. Утверждён Министерством Просвещения Коми АССР.

Вторая часть учебника посвящена разделу «Синтаксис». Поначалу даны общие сведения о предложениях. Затем предложены разделы о простых предложениях, куда вошли сведения о главных членах и способах их выражения, второстепенных членах предложения, видах простых предложений, однородных членах предложений и предложениях, содержащих грамматически не связанные слова (обращения, междометия, вводные слова).

Следующий раздел посвящён синтаксису сложных предложений. Завершает учебник раздел, посвящённый прямой и косвенной речи.

Как в любом учебнике, в каждой теме есть объяснение нового материала, затем упражнения с заданиями.

Этот экземпляр был подарен Национальной детской библиотеке Республики Коми им. С. Я. Маршака 22 марта 2004 года семьёй Сухановых-Сорвачевых, как следует из дарственной надписи. Кроме того, на форзацах присутствуют рисунки ученика, выполненные чернильной ручкой.

Петрунёва Г. М. Букварь : учебник русского языка для первого класса коми школ / Г. М. Петрунёва, М. И. Сажина ; художники: М. Безносов [и др]. – Издание 5-е. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1962. – 152 с. : ил. – С дарственной надписью семьи Сухановых-Сорвачевых.

На обоих форзацах красиво оформленная таблица русского алфавита. На первых страницах букваря – картинки с изображениями предметов, которые дети видят в классе, школьных принадлежностей, которыми будут пользоваться ежедневно, и изображения правильно сидящих за партой школьников. Затем идут страницы с жанровыми картинками и набором предметов по изучаемой теме: семейный обед или выходной, игрушки, одежда, животные, уборка урожая, лес и его дары, гигиенические принадлежности и другие.

Следом идут привычные страницы с буквами и короткими словами. На каждой страничке внизу дан словарь: изучаемые русские слова и перевод их на коми язык. После изучения букв наступает время для чтения небольших текстов и заданий: «Запомни, как нужно говорить», «Спиши», «Напиши ответы на вопросы», «Составь предложения» и другие. В конце учебника включены «Поурочный словарь добукварного курса» и «Алфавитный словарь букваря». Учебник проиллюстрирован чёрно-белыми графическими рисунками.

Соловьёва Е. Е. Роднӧй сёрни = Родная речь : начальнӧй школаса 1-ой класслы лыддьысян книга / Е. Е. Соловьёва, Л. А. Карпинская, Н. Н. Щепетова ; переведитiсны: Д. В. Конюхов, Я. М. Рочев, В. В. Юхнин. – Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1956. – 156, [2] с., 4 вкл л. цв. ил. : ил. – На коми языке. Книга для чтения в 1 классе начальной школы после Букваря. На русском языке она вышла в 12-м издании, на коми языке — в 6-м. Учебник написан для детей страны, вероятно, в регионах его переводили на национальные языки.

В учебник включены небольшие рассказы, стихотворения известных советских писателей: А. Пушкина, Л. Толстого, С. Маршака, С. Михалкова, Г. Скребицкого, В. Чаплиной и других, а также русское народное творчество: сказки, пословицы. Тексты знакомят детей с природой, нравственными ценностями, объясняют ценность учёбы и труда. Иллюстрации, в том числе цветные вкладки, позволяют сделать чтение увлекательным. В конце некоторых текстов есть вопросы на усвоение материала. Добавим, что первая часть учебника дана увеличенным шрифтом.

Игнатова Т. С. Русский язык : учебник для 2 класса коми начальной школы / Т. С. Игнатова, Е. Ф. Тараканова. – 2-е издание. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1968. – 302 с. : ил. Утверждён Министерством просвещения Коми АССР как учебник для школьников, которым русский язык неродной.

Открывается учебный материал стихотворением Пантелеймона Образцова «Снова в школу»:

Снова в школьных коридорах
Заливается звонок
И с мальчишечьим задором
Зазывает на урок.

Тексты для занятий написаны на местном материале авторами Республики Коми. В них звучат названия населённых пунктов и рек Коми АССР. В упражнениях даны не только задания «ответьте на вопросы» , «спишите», «прочитайте», «вставьте пропущенные буквы», но и занимательные – заполнить таблицы, отгадать загадки. К сложным для запоминания словам даётся перевод на коми языке. На книге штамп «Гос. публичная библиотека Ленинграда».

Материал подготовила Геркиял Е. Н., гл. библиограф ГБУ РК НДБ

На фото и при подготовке статьи использованы книги из фонда библиотеки:

• Игнатова Т. С. Русский язык : учебник для 2 класса коми начальной школы / Т. С. Игнатова, Е. Ф. Тараканова. – 2-е издание. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1968. – 302 с. : ил.

• Коми орфографическӧй словарь = Коми орфографический словарь : начальнӧй, неполнӧй средньӧй да средньӧй школалы : вынсьӧдiс Коми АССР-са Наркомпрос / Коми научно-исследовательский институт. – Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. – 180 с. – На коми яз.

• Кононовалов С. Н. Русско-коми словарь : : начальнӧй да неполнӧй средньӧй школалы : вынсьӧдiс Коми АССР-са Наркомпрос / Коми научно-исследовательский институт. – Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1940. – 151 с. – На коми яз.

• Молодцов В. А. Лыддьысьны велӧдчан = Букварь / В. А. Молодцов (Сандро Вась). – Репринтное переиздание. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 2000. – 28 с.

• Никитин Н. Н. Арифметическӧй задачаяс да упражнениеяс сборник = Сборник арифметических задач и упражнений : начальнӧй школаса мӧд класслы / Н. Н. Никитин, Г. Б. Поляк, Л. Н. Володина ; переведитiс Г. И. Терентьев. – Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1946. – 120 л. б. : ил.

• Петрунёва Г. М. Букварь : учебник русского языка для первого класса коми школ / Г. М. Петрунёва, М. И. Сажина ; художники: М. Безносов [и др]. – Издание 5-е. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1962. – 152 с. : ил. – С дарственной надписью семьи Сухановых-Сорвачевых.

• Соловьёва Е. Е. Роднӧй сёрни = Родная речь : начальнӧй школаса 1-ой класслы лыддьысян книга / Е. Е. Соловьёва, Л. А. Карпинская, Н. Н. Щепетова ; переведитiсны: Д. В. Конюхов, Я. М. Рочев, В. В. Юхнин. – Сыктывкар : Коми книжной изд-во, 1956. – 156, [2] с., 4 вкл л. цв. ил. : ил. – На коми языке.

• Тарабукин И. И. Комi кыв = Коми язык : началнӧj школалы учебнiк : грамматiка dа правопiсанijе : III част : коjмӧd класслы / I. I. Тарабукiн. – Издание 2-е. – Сыктывкар : Коми государственное издательство, 1936. – 50 с.: ил.