13 ноября исполняется 175 лет со дня рождения шотландского поэта и писателя Роберта Льюиса Стивенсона. Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака рассказывает о творческом пути автора знаменитых произведений.

Отец Стивенсона рассказывал больному сыну увлекательные истории на ночь, а няня с детства прививала способности к сочинительству, развлекая его играми на воображение. Так, казалось бы, решённая будущая профессия инженера (отец и дед Роберта проектировали маяки) сменилась на одержимость мальчика писательством. Однако родители настояли, чтобы их сын получил образование, если не инженера, то хотя бы юриста. Стивенсон родителей послушался и получил в Эдинбургском университете диплом юриста, которым в своей жизни ни разу не воспользовался.

Писать первые рассказы Стивенсон начал ещё в юности. Первая его книга «Пенландские восстания. Страница истории 1666» вышла, когда Роберту едва исполнилось 15 лет, но не сыскала успеха.

«Остров сокровищ» Настоящую популярность писатель обрёл после выхода главного его романа – «Остров сокровищ». Интересна история появления этой книги. Играя со своим приёмным сыном Ллойдом, Стивенсон нарисовал карту вымышленного острова, а на вопрос пасынка, что это за остров, наобум ответил: «Остров сокровищ». Постепенно придумывая историю острова, Стивенсон придумал сюжет будущей книги.

Не обошлось и без помощников. Так, отец Роберта придумал содержимое пиратского сундука и назвал корабль капитана Флинта, а пасынок выступал в роли редактора, слушая и комментируя уже готовые главы. Роман выходил по главам в журнале «Янг Фолкс», где сильно критиковался, однако выход отдельной книги имел оглушительный успех. Читатели даже писали Стивенсону письма с просьбами сообщить местонахождение острова сокровищ, полностью поверив в происходящее в книге.

«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»

Другая, менее известная, но не менее интересная книга Стивенсона – «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» – была так же хорошо принята читателями. Книга рассказывает историю учёного, в ходе неудачного эксперимента получившего раздвоение личности.

Мало кто знает, но этот роман был написан под впечатлением от прочтения французского перевода романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание».

«Чёрная стрела» Повесть была написана параллельно с «Островом сокровищ» и демонстрирует яркий пример увлечённости Стивенсона мировой историей и историей британского острова в частности. Действие повести разворачивается во времена Войны Алой и Белой розы. История у Стивенсона является как бы декорациями его произведений, однако герои его книг часто оказывают влияние на исторические события.

«Вересковый мёд»

Отдельного упоминания заслуживает стихотворение-баллада «Вересковый мёд», занявшее особое место в умах отечественного читателя.

Однако первый перевод баллады на русский язык от Николая Чуковского под названием «Вересковое пиво» не сыскал такой популярности, как перевод Самуила Маршака, увидевший свет в 1941 году. Стихотворение повествует о шотландском тиране, желающем завладеть секретом приготовления верескового мёда, и о двух последних представителях малого народа, владеющих этим секретом.

Последние годы жизни Стивенсон провёл в своём двухэтажном доме на острове Уполу, архипелаге Самоа. Дорожку к этому дому построили местные жители и назвали её «Тропа любящих сердец». Впоследствии этот дом использовался как резиденция для местных властей. Самого Стивенсона на острове прозвали «Тузиталой», что в переводе с самоанского языка означает «рассказчик». Роберт работал до последнего дня и за свою короткую – он прожил всего 44 года – жизнь написал около 40 томов собрания сочинений, куда вошли рассказы, романы, повести и стихи.

В день своей кончины Стивенсон работал над своим последним и, к сожалению, неоконченным романом «Уир Герминстон» (сам Стивенсон называл его лучшим своим романом). Вечером после ужина его самочувствие резко ухудшилось, и к восьми часам вечера его не стало.

На фото и при подготовке материала использованы книги из фонда библиотеки:

• Писатели в учебной литературе : начальная школа / сост. Кутявина С. В. – 2-е изд., испр. – Москва: ВАКО, 2010. – 96 с.: ил. – (Школьный словарик). – 978-5-408-00111-8.

• Писатели нашего детства : 100 имен : часть 1. – Москва: Либерея, 1999. – 432 с. – 5-85129-087-0.

• Стивенсон Р. Л. Детский цветник стихов ; Детство : воспоминания / Роберт Льюис Стивенсон ; сост. М. Лукашкина. – Москва : Октопус, 2011. – 190 с.: ил. – 978-5-94887-088-5.

• Стивенсон Р. Л. Остров сокровищ / Роберт Льюис Стивенсон, пер. с англ. Н. Чуковского : ил. Игоря Ильинского – Москва: НИГМА, 2013. – 256 с. : ил. – 978-5-4335-0047-1.

• Стивенсон Р. Л. Остров сокровищ ; Чёрная стрела: романы / Р. Л. Стивенсон; пер. с англ. Н. Чуковского; худож. Н. Кривов. – Москва: Дрофа-Плюс, 2004. – 448 с. – (Круг чтения. Приключения и фантастика). – 5-9555-0227-0.

• Я познаю мир: литература : детская энциклопедия / авт.-сост. Н.В. Чудакова. – Москва: АСТ, 2001. – 448 с. ил. – 5-237-00341-9.