Журнал «Би кинь» и читатели: победила дружба

28 февраля 2024

Вничью завершилась игра в крестики-нолики между читателями и главным редактором детского журнала на коми языке «Би кинь» Алёной Нестеровой. Творческая встреча состоялась в Национальной детской библиотеке Республики Коми им. С.Я. Маршака в рамках цикла мероприятий, приуроченных к Международному дню родного языка.

IMG_20240227_125847_1.jpg

Учащиеся Коми национальной гимназии узнали, что журнал издаётся с 1986 года. 35 лет детское издание возглавляли коми писатели Николай Белых, Александр Лужиков, Александр Ульянов, Алексей Попов. А в 2021 году у героя журнала – рыжего озорника Би киня – появилась «мама»: главным редактором стала поэтесса Алёна Нестерова.

IMG_20240227_125909.jpg

Алёна Николаевна рассказала, как «рождается» журнал, кто является автором иллюстраций, текстов, игровых заданий. Оказывается, «Би кинь» дружит с художниками из самых разных уголков России и даже Белоруссии. Работать с ними получается благодаря интернету. Чтобы удалась обложка журнала, художнику нужно учитывать время года, основную тематику произведений, которые войдут в номер. «Би кинь» знакомит читателей как с классиками коми литературы, так и с начинающими авторами. Идеи для игр, публикуемых на страницах журнала, часто подсказывают учителя и воспитатели. Несколько игр создано в сотрудничестве с краеведами Маршаковки.

Алёна Нестерова отметила, что журнал рад сотрудничать с талантливыми авторами, фантазёрами, чьи задумки и находки станут интересными тем, кто с нетерпением ждёт журнал в своих почтовых ящиках.

IMG_20240227_130056.jpg

Участники встречи стали первыми читателями нового номера журнала. Как заверила Алёна Нестерова, этот номер прибыл из типографии час назад. В нём, как и в предыдущих выпусках, много интересного. Один из разворотов посвящён детской писательнице Елене Козловой, которой 14 февраля исполнилось бы 70 лет. Об акции, которую запустила Маршаковка к юбилею писательницы, можно прочитать по ссылке.

Кроме того, гимназистам посчастливилось познакомиться с новой книгойсборником сказок коми писателя Степана Раевского. Это книга-билингва: сказки здесь даны в оригинале на коми языке и в переводе на русский писательницы Анастасии Сукгоевой. В течение прошлого года редакция журнала совместно с художниками и переводчиком подготовила несколько двуязычных страничек со сказками из изданной более 30 лет назад книги Степана Раевского «Пемӧсъяс йылысь сёрни-басни» (Притчи о животных). Получив положительные отклики от читателей, редакция решилась издать книгу. В конце 2023 года сборник сказок о дружбе, помощи, взаимовыручке был издан и вскоре появится на полках Маршаковки.

1.jpg

Комментарии (0)

Добавить комментарий