Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака приглашает читателей на новую книжную выставку «Пеледыш пайрем» («Праздник цветов в Республике Марий Эл»).

На выставке представлены книги о Республике Марий Эл, о народных обычаях и искусстве народа мари. Читатели могут познакомиться с марийской художественной литературой в переводе на коми и русский языки.

«Пеледыш пайрем» – это национальный марийский праздник, связанный с земледелием. Символизирует весенне-летнее возрождение природы, призван воспитывать патриотизм и любовь к малой родине. В наши дни празднуется в третью субботу июня. Во время него подводят итоги посевных работ.

«Пеледыш пайрем» был учреждён во времена зарождения Советского Союза, в 1920 году. Его отмечали в марийском селе Сернуре. Инициатором праздника и главным идейным вдохновителем стал марийский поэт, драматург и общественный деятель Александр Конаков. Он жил и творил на рубеже XIX-XX веков. Праздник первоначально назывался «Йошкар пеледыш пайрем», что в дословном переводе означает «Красный праздник цветов». «Пеледыш пайрем» до сих пор считается одним из самых любимых и почитаемых среди марийцев. Сегодня это не только праздник марийских крестьян. Он, как и в те времена, когда только зарождался, носит ярко выраженный патриотический характер.

Обычно на празднике выступают с поздравлениями передовики сельского хозяйства, показывают концерты коллективы художественной самодеятельности и эстрадные исполнители, а мастера организовывают выставки декоративно-прикладного творчества. На площадях, где проходит праздник, читают стихи, поют песни и частушки, проводят игры, танцуют народные танцы. Как правило, в этот день накрывают столы и угощают гостей.

Выставка «Пеледыш пайрем. Праздник цветов в Марий Эл» развёрнута в зале «Зиль-зёль» и продлится до конца июня.

Добавим, что Маршаковка тесно сотрудничает с Детско-юношеской библиотекой Республики Марий Эл им. В.Х. Колумба. В частности, марийская библиотека является активным участником межрегиональной сетевой акции «Финно-угорская вертушка», в рамках которой детские библиотекари рассказывают о языке и культуре своих народов.

Использованы материалы:

Ветлужских Э. Г. Сведения о марийском празднике : методическая разработка по краеведению : 7 класс / Эльвира Германовна Ветлужских. – Текст : электронный // nsportal.ru : образовательная социальная сеть. – Опубликовано 09.02.2020. – URL: https://nsportal.ru/shkola/kraevedenie/library/2020/02/09/svedeniya-o-mariyskom-prazdnike (дата обращения: 20.06.2024).

На фото представлены книги из фонда библиотеки:

• Вся Россия. Приволжский федеральный округ. Республика Марий Эл : энциклопедический словарь. Вся Россия. Приволжский федеральный округ. Республика Марий Эл / [гл. ред. В.В. Горбунов]. – Нижний Новгород : Поволжский редакционно-издательский центр СПР, 2009. - 263 с. с. : цв. ил., портр. – 978-5-9901750-2-0.

• Казаков М. Каникулы Эрика : повесть / М. Казаков ; пер. с мар. В. Муравьев ; авт. предисл. К. Васин ; худ. А. Солдатов. – Москва : Дет. лит., 1977. – 96 с. : ил.

• Карта Республики Марий Эл «Марий Эл - цветок России. – Йошкар-Ола, 2010. - 48 с. : ил.

• Композиторы и музыковеды Республики Марий Эл / сост.: В. Кузнецова, Л. Кульшетова, В. Чеснокова. – Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2006. – 248с. с. : ил. – 5-87898-318-4.

• Кытысь кöчлöн еджыд пасьыс : мари войтырлöн мойд : [для дошкольного и младшего школьного возраста / вуджöдысь: А. Попов ; серпасалic: А. Попова]. – Сыктывкар : Издательский дом Коми, 2018. - [14] с. : серпас. – (Мойд бöрся мойд). – 978-5-906175-13-7. – На коми языке.

• Марийцы : историко-этнографические очерки; [коллективная монография] / ответственные за выпуск Марийский НИИ языка, литературы и истории им.В.М. Васильева. – Йошкар-Ола : [б. и.], 2005. – 336 с. – 5-94950-027-7.

• Молотова Т.Л. Марийский народный костюм / Т.Л. Молотова. – Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 1992. – 112 с.: ил. – 5-7590-0520-0.

• Мурашко М. Марийские сюжетные танцы / М. Мурашко ; Центр народного творчества. – Йошкар-Ола, 1997. – 240 с. – 5-87898-112-2.

• Шоныд поз вöчысь ёжик : мари войтырлöн мойд = Ёжик, который делал тёплые гнёзда: марийская народная сказка : [для дошкольного и младшего школьного возраста / пер. А. Попов ; худож. А. Попова]. – Сыктывкар : Издательский дом Коми, 2018. – [14] с. : цв. ил. – (Мойд бöрся мойд). – 978-5-906175-14-4. – На коми языке.

• Музейный вестник. Музейный вестник / «Евсеевские чтения», музейная научно-практическая конференция (III ; Йошкар-Ола, город) ; ред. А. В. Муравьев / Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл, Национальный музей Республики Марий Эл им. Т. Е. Евсеева ; [науч. ред. А. В. Муравьев]. – Йошкар-Ола : Национальный музей Республики Марий Эл им. Т. Е. Евсеева, 2010. – 177 с.

• Музейный вестник. Музейный вестник / «Евсеевские чтения», музейная научно-практическая конференция (II ; 2008 ; Йошкар-Ола, город) ; ред. А. В. Муравьев / Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл, Национальный музей Республики Марий Эл им. Т. Е. Евсеева ; [науч. ред. А. В. Муравьев]. – Йошкар-Ола : Национальный музей Республики Марий Эл им. Т. Е. Евсеева, 2010. – 117 с.

• Республика Марий Эл : фотоальбом / пер. С. С. Сибатрова. – М. : Галерия, 2005. – 96 с. : ил. – 5-8137-0156-7. – Текст на марийском и русском языках.

• Никитин Валерий Валентинович (доктор исторических наук). К истокам марийского искусства / В. В. Никитин, Т. Б. Никитина ; Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В. М. Васильева, Научно-производственный центр по охране и использованию памятников истории и культуры Министерства культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл. – Йошкар-Ола : МарНИИЯЛИ, 2004. – 151 с. : ил. – 5-94950-020-2.

• Прокушев Г. И. Этюды о художниках Марий Эл / Г. И. Прокушев. – Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2003. – 360 с. : ил. – 5-7590-0899-4.

• «Ялгат», международная художественная выставка (2007; Саранск). Международная художественная выставка «Ялгат» : живопись. Графика. Скульптура. Декоративно-прикладное и народное искусство : каталог / [Международный фестиваль национальных культур «Шумбрат, Финно-Угрия!» ; сост.: Е.А. Девяткина и др. ; авт. вступ. ст.: Н.В. Холопова, М.И. Сурина]. – Саранск : [б.и.], 2007. –138 с. : ил., цв. ил. – 978-5-7493-1170-9.