Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака присоединяется к юбилею основоположника коми литературы Ивана Куратова.

В рамках ежегодной акции библиотеки «Куратов лун» («День Ивана Куратова») для читателей организуются различные мероприятия как в стенах библиотеки, так и в режиме онлайн.

18 июля библиотекари традиционно проведут поэтический нон-стоп. И детям, и взрослым предложат продекламировать стихи автора, представленные на книжной выставке в зале «Зиль-Зёль» или прочесть стихотворные посвящения юных авторов из сборника «Чолöм, Куратов! Здравствуй, Куратов!».

В 15.00 приглашаем всех желающих в литературное кафе «Сьылан менам, сьылан. Песня моя, песня». На мероприятии в зале «Зиль-Зёль» участники прочитают программные стихотворения Ивана Куратова и их переводы на русский язык. Приглашенные поэты и литературоведы расскажут гостям об основных особенностях художественного текста как объекта переводческой деятельности, рассмотрят критерии и методы художественного перевода и отдельно остановятся на роли переводчика и формирование картины мира в переводах художественных произведений.

19 июля на сайте библиотеки прозвучит стихотворение «Закар ордын. У Захара». В произведении описывается дом печника Захара, к которому приходят в гости его односельчане – каждый со своим характером: охотник, рыбак, церковный служитель, плотник, знахарь-травник и другие. Поэт с большой любовью и юмором описал характеры сельских жителей, их привычки и образ жизни.

В течение юбилейной недели читателям предложат сыграть в литературную игру «По следам Ивана Куратова». Ребята проведут своё детективное расследование и раскроют секреты поэта, попробуют свои силы в стихосложении и примерят на себя роль учёного-лингвиста. Юных сыщиков ждут с 11:00 да 17:00 в зале «Зиль-зёль».

В официальной группе библиотеки в социальной сети «ВКонтакте» с 15 по 19 июля в 11.00 каждый желающий может попробовать свои силы в онлайн-викторине «Вемӧс али вӧт?». Участникам предлагается в игровой форме познакомиться с интересными фактами биографии Ивана Куратова и отгадать правда ли предложенное утверждение или вымысел.

В отделе краеведения и коми литературы читатели также могут познакомиться с тематической выставкой «Задумал много я поэм», посвящённой жизни и творчеству поэта.

Приглашаем всех желающих узнать больше о классике коми литературы и отдать дань памяти великому сыну Коми земли.

Источник иллюстрации на превью: Сурнина Л. Е. Авторская позиция в крестьянском цикле стихотворений И. А. Куратова : монография / Л. Е. Сурнина ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральный исследовательский центр "Коми научный центр УрО РАН", Институт языка, литературы и истории ФИЦ Коми НЦ УрО РАН.; ответственный редактор к.п.н. В. А. Лимерова. ‒ Сыктывкар : ИЯЛИ ФИЦ Коми НЦ УрО РАН, 2021. ‒ 90 с. ‒ 978-5-89606-606-4.