Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака предлагает познакомиться с книгой коми писателя Владимира Попова «Как терялась Марина». Благодаря электронной библиотеке «Национальная детская книга в цифровом формате» познакомиться с книгой можно не выходя из дома. Доступ к полному тексту можно получить, пройдя регистрацию на сайте библиотеки.

Книга издана в 1976 году в Коми книжном издательстве. В сборник вошли три рассказа, адресованные детям младшего школьного возраста: «Катер», «Как терялась Марина», «Медаль». Рассказ «Медаль» в переводе Нины Емельяновой публиковался в журнале «Мурзилка» и выходил отдельной книгой. Два других рассказа на русском языке были опубликованы в этом сборнике впервые в переводе самого Владимира Попова.

Особую ценность представляет автограф, оставленный автором в книге 24 марта 1983 года. Владимир Александрович обращается к своим читателям: «Юные друзья! Не теряйтесь в жизни большой! Будьте счастливы!».

Открывает сборник рассказ «Катер», в котором автор постарался передать мысль о важности своего места в жизни. Будущий первоклассник Вася живёт на берегу реки Печоры. По его мнению, всех сильнее на реке пароход, «ведь он двухколёсный, не то что катер какой-то». На это отец сказал, что «катер на своём месте тоже нужен» и добавил: «Ты вот гражданин небольшой, но человек». Васе не понравилось, что отец исподволь сравнил его с маленьким катером. Но именно катер спасёт Васю с отцом, когда посреди Печоры у них в лодке заглохнет мотор. Только тогда мальчик вспоминает слова отца о том, что каждый полезен на своём месте.

Рассказ «Как терялась Марина» об отзывчивости окружающих людей и взаимопомощи. Девочка Марина с мамой приехала из деревни в город и потерялась. Благодаря незнакомому дедушке и милиционерам ей удалось вернуться к маме. За время поисков девочка успела познакомиться с хорошими людьми и узнать, как много девочек по имени Марина.

Завершает сборник рассказ «Медаль», повествующий об уважении к подвигу солдат и высоком значении боевых наград. Шестилетний Ваня обменял дедушкину медаль «За отвагу» на деревянный автомат и две блесны. Теперь эту медаль на своей рубашке стал носить его друг Игорь, с которым они часто играли в войнушку. Медаль стала частью игры. Случайно подслушав спор двух друзей, дед Микулай преподносит мальчишкам урок: «В войну играть можно, но в жизни друг с другом нужно ладить. Без лада какая жизнь? Бегите и положите медаль туда, где была. Её ведь за то, что под огнём в атаку ходили давали. В день праздника мне и самому не грешно её на грудь прицепить». Только после разговора с дедом мальчики познали значение награды.

Попов В. А. Как терялась Марина : рассказы : перевод с коми языка : для младшего школьного возраста / В. А. Попов ; художник А. М. Гаранин. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1976. – 24 с.