Нина Никитична Куратова – первая коми женщина-прозаик. Член Союза писателей СССР с 1978 года и Союза писателей России с 1992 года. Заслуженный работник культуры Республики Коми (1980), лауреат Государственной премии имени И. А. Куратова (1987), народный писатель Республики Коми (2001), заслуженный работник культуры Российской Федерации (2010).

Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака представляет 10 интересных фактов из жизни писательницы.

1) Нина Куратова является первой коми профессиональной писательницей. Свои произведения она писала на родном коми языке. Произведения Нины Куратовой переведены на русский и другие языки.

2) Нина Куратова родилась 17 февраля 1930 года в том же селе, где родился основоположник коми литературы Иван Алексеевич Куратов. Это село Кебра, ныне село Куратово Сысольского района.

3) Коми имя Нины Куратовой звучит так – Пиля Опоня Митит Нина. В нём зашифровано её родство: Нина – дочь Никиты, внучка Афанасия и правнучка Филиппа. А по мужу она носила весёлое залихватское прозвище – Гудӧк Нина. Слово «гудӧк» переводится как «гармонь». Такое прозвище «приклеилось» к одному из предков мужа Нины Никитичны, который привёз из дальней поездки первую в селе гармошку.

4) Любимым стихотворением на русском языке у дошкольницы Нины был отрывок из стихотворения «Крестьянские дети» Александра Некрасова «Однажды в студёную зимнюю пору…».

5) В 9 лет Нине посчастливилось общаться с известным писателем Сергеем Михалковым. Это было в Кебре, куда на празднование 100-летия И.А. Куратова приезжала делегация московских писателей. Нина прочитала Сергею Михалкову пушкинское «Яблочко».

6) В годы Великой Отечественной войны Нина и её сестрёнки остались сиротами. Отец погиб на фронте, мама умерла. Девочек воспитывала бабушка.

7) Свои первые сказки и стихи школьница Нина Колегова (Куратова по мужу) придумывала для воспитанников Куратовского детского дома, среди которых были дети из блокадного Ленинграда. Нина, сама ещё школьница, работала здесь сначала няней, потом воспитательницей.

8) Профессия Нины Никитичны – воспитатель. В 1949 году она окончила Сыктывкарское дошкольное педагогическое училище. Работала воспитательницей в детских садах Ухты, Инты, Воркуты, Сыктывкара.

9) Нине Куратовой было 34 года, когда опубликовали её первое произведение. Это был рассказ «Аппассионата», который вышел в журнале «Войвыв кодзув» (Северная звезда) в 1964 году.

10) В 1984 году в авторитетном издательстве «Детская литература» вышла книга «Давайте знакомиться и дружить», что стало знаком всесоюзного признания Нины Куратовой как детской писательницы. Герои книги Юра Пыстин и Женя Синицын – однофамильцы. Дело в том, что коми слово «пыста» переводится как «синица».

Использованы материалы из следующих источников:

Дым Отечества : историко-краеведческое издание : [журнал]. Дым Отечества. 2000-2001 гг. : [историко-краеведческий выпуск приложения к газете «Республика» / ред. А. Н. Сивкова / ред. А. Н. Сивкова, Кн.3. - Сыктывкар : [б. и.], 2008. - 624 с. : ил. - 978-5-7934-0234-7

Куратова Нина Никитична. Пöльöлöн мойд / Нина Куратова ; серпасалiс Инна Авилова. – Сыктывкар : Анбур, 2013. - 31 л. б. : серпас. - 978-5-91669-121-4

Ещё больше о творчестве Нины Куратовой можно узнать на нашем сайте. А в зале «Зиль-зёль» развёрнута интерактивная выставка «Кӧні узьлӧ шонді. Где солнышко спит», которая знакомит с книгами писателя-юбиляра. Выставка будет работать до 19 февраля.

На фото представлены книги из фонда библиотеки:

• Куратова Н. Н. Волчье лыко : повести и рассказы : пер. с коми / Н. Н. Куратова. ‒ Москва : Современник, 1989. ‒ 205 с.

• Куратова Н. Н. Горсть солнца : Повести. Рассказы : пер. с коми / Н. Н. Куратова ; худож. А. Куликова. ‒ Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1980. ‒ 240 с. : ил.

• Куратова Н. Н. Мишук быдмӧ лунысь лунӧ : рассказы для маленьких детей / Н. Н. Куратова. ‒ Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1991. ‒ 12 с. ‒ На коми яз.

• Куратова Н. Н. Бобӧяс тi бобӧяс, нывкаяс да зонкаяс : стихи, загадки / Н. Н. Куратова ; серпасалiс А. В. Мошев. ‒ Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1993. ‒ 32 с. ‒ На коми яз.

• Куратова Н. Н. Пöльöлöн мойд / Нина Куратова ; серпасалiс Инна Авилова. ‒ Сыктывкар : Анбур, 2013. ‒ 31 л. б. : серпас. ‒ 978-5-91669-121-4. ‒ На коми языке.

• Куратова Н. Н. Грамотей Петя да тшапунька Люба : кывбуръяс, висьтъяс, нодкывъяс, ворсан-сьыланъяс / Н. Н. Куратова ; серпасалiс А. В. Мошев. ‒ Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанiн, 2005. ‒ 112 л. б. : ил. ‒ 5-7555-0855-0. ‒ На коми языке.

• Куратова Н. Н. Давайте знакомиться и дружить : повесть и рассказы / Н. Н. Куратова ; пер. с коми В. Путилина ; рис. С. Дешалыт. ‒ Москва : Дет. лит., 1984. ‒ 96 с. : ил.

• Куратова Н. Н. Мишук быдмö лунысь лунö : посни челядьлы висьтьяс / Нина Куратова ; [серпасалiс М. Беллон]. ‒ Сыктывкар : Анбур, 2014. ‒ 16 л. б. : ил. ‒ (Дзолюкъяслы). ‒ 978-5-91669-142-9.