12 февраля в Национальной детской библиотеке Республики Коми им. С.Я. Маршака состоялась презентация книги Елены Афанасьевой. Её новая книга «Синва пӧль» (Дед Слеза) представляет собой сборник рассказов для детей на коми языке.

Творческая встреча прошла в уютной и дружеской атмосфере. Читатели, ученики Коми национальной гимназии, знали Елену Афанасьеву как автора цикла сказок о хозяйке лесных ягод Дуде и давно готовились к новой встрече. Ведущая поздравила Елену Евгеньевну с выходом новой книги, а автор поделилась с гостями историей рождения сборника на коми языке.

Елена Евгеньевна рассказала о своём детстве, с теплотой говорила о родителях, вспоминала бабушку, учительницу и школьную подругу. Гостям было интересно рассматривать фотографии из семейного архива писательницы.

В новой книге «Синва пӧль» Елена Афанасьева разместила пять рассказов: «Синва пӧль» (Дед Слеза), «Бу», «Сарай ань» (Хозяйка сарая), «Кык Йӧгӧр» (Два Егора), «Кутш» (Беркут).

В одноимённом рассказе «Синва пӧль» говорится о том, как ребята ходили в лес за саженцами ели, чтобы посадить их в селе. Героине рассказа кажется, что она слышит плач Лесного деда, духа тех мест. Он переживает, что школьники уносят маленькие деревца из лесу. Но убедившись, с какой любовью и добротой дети посадили ели возле сельсовета, Лесной дед успокоился. Он стал наведываться в село, наблюдал, как растут его зелёные дети.

Елена Афанасьева призналась, что эта история реальная. Те ели до сих пор радуют жителей села Важгорт. Теперь это уже большие деревья. Автор показала детям видео и фото, которые ей отправила подруга-односельчанка. Гимназисты очень обрадовались, увидев на одной из фотографий рядом с деревьями свою учительницу Татьяну Феликсовну. Оказывается, она родилась в одном селе с Еленой Афанасьевой.

Многим читателям понравился литературный герой Бу – хозяин и житель сундука. Рассказ о нём был опубликован ранее в десятом номере журнала «Радуга» за 2019 год. В сказке Бу рассказывает, какие праздничные наряды удорских коми таит в себе расписной сундук. Ребята поделились впечатлениями, каким они представили это необычное существо: чёрным клубочком, большим мохнатым шаром, рыжим домовёнком. Ведущая принесла на мероприятие куклу Анечку в национальном костюме усть-цилём. Ребята сравнивали удорский и усть-цилемский наряды: искали, в чём их схожесть и различие.

В рассказе «Кутш» раскрыта тема заброшенных деревень. Во многих коми произведениях – народных и авторских – орёл, сокол и беркут являются положительными героями. Елена Афанасьева пояснила читателям, почему она выбрала для своего персонажа именно это имя – Беркут.

– Анатолий был моим одноклассником, мы сидели с ним за одной партой, когда учились в Важгортской школе, но после её окончания мы больше ни разу не виделись. В школе у него было прозвище «беркут», по-коми «кутш», – рассказала Елена Евгеньевна. – Рассказ получился спонтанно, перед глазами вдруг всплыл образ Толика, и строчки сами полились. Я написала его ещё при жизни Толика, а вот книга вышла уже после его ухода из жизни. Жаль, что он не узнал о нём. Описываемый в рассказе сон был реальным. Я видела чётко во сне, что я в селе Тойме, и что эти бабушки молятся в том сарае.

Рассказ «Кутш» был переведён на русский язык писателем Петром Столповским и опубликован в альманахе «Белый бор». Автор прочитала небольшой отрывок из произведения, а затем побеседовала с детьми об уважительном отношении к предкам.

На празднике гости играли в литературные игры, отгадывали загадки из сундука, получили сладкие сюрпризы от героя произведения «Хозяйка сарая». Елена Афанасьева с удовольствием отвечала на вопросы юных читателей. Дети признались, что очень ждут новые произведения и будут снова рады встрече.