Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака поздравляет с юбилеем народного писателя Республики Коми, друга Маршаковки Алексея Вячеславовича Попова.

Алексей Попов родился 25 июля 1950 года в селе Большелуг (Ыджыдвидз) Корткеросского района Коми АССР. О своём детстве автор рассказал читателям журнала «Би кинь», главным редактором которого был долгие годы. На нашем сайте есть публикация статьи с переводом на русский язык

Алексей Попов известен как прозаик и драматург. Многие его рассказы, повести и пьесы наполнены юмором и весёлыми историями. В 2020 году Алексей Попов дал интервью для Маршаковки. Оказывается, потребность в шутке у писателя от отца, хотя, как признался Алексей Попов, сам по себе он серьёзный и даже хмурый человек. Беседу с автором можно почитать здесь.

Свой первый рассказ Попов опубликовал в 1971 в журнале «Войвыв кодзув». Его проза переведена на русский, удмуртский, мордовский, марийский, коми-пермяцкий, башкирский, татарский языки. Пьесы автора охотно ставят многие театры России.

В 2025 году Алексею Попову исполняется 75 лет. В библиотечном зале «Зиль-зёль» Национальной детской библиотеки Республики Коми им. С.Я. Маршака в честь юбилея писателя развёрнута интерактивная книжная выставка. Посетители узнают о жизни писателя и его детских воспоминаниях, рассматривают фотографии села, знакомятся с книгами автора и отвечают на вопросы с выставки.

Юным читателям представлены книги-билингвы Алексея Попова «Ёма пӧчлӧн козин. Подарок Бабушки-Яги» и «Ми мунам зоопаркӧ. Мы идём в зоопарк», а также издания на коми языке «Чуб ю кузя пурйӧн кывтам» (На плоту по реке Чуб) и «Шань олыся» (Добрый домовой).

«Ёма пӧчлӧн козин. Подарок Бабушки-Яги»

В книге собраны пять пьес для детей. Их можно ставить как школьникам, так и взрослым. Кроме одноимённой новогодней пьесы в двух частях, в сборник вошли произведения «Шань олыся» («Добрячок»), «Тэрыб лямпа» («Волшебные лыжи»), «Ичӧт вӧралысьяс да мудер кӧчъяс» («Маленькие охотники и озорные зайцы»). На русский язык перевод сделан супругой автора, редактором и переводчицей Ларисой Поповой.

«Ми мунам зоопаркӧ. Мы идём в зоопарк»

Рассказы, представленные в книге, – это тёплые воспоминания о деревенском детстве самого автора. Хорошо знающий каждодневную жизнь сельских мальчишек и девчонок, автор понимает мотивы их поступков и чувствует детские переживания. Герои книг умеют дружить, мечтать, любят свою малую родину. Алексей Попов с юмором вспоминает своё детство, поэтому с героями книги часто случаются смешные, а порой невероятные истории. На русский язык книгу перевела дочь писателя Анастасия Попова.

«Чуб ю кузя пурйӧн кывтам»

Вы когда-нибудь сплавлялись по реке на плоту? Четверо закадычных друзей загорелись этой идеей после просмотра одного фильма. Кто помог мальчикам воплотить заветную мечту в жизнь и какие приключения их ждали во время этого маленького путешествия, вы узнаете из новой повести Алексея Попова «Чуб ю кузя пурйӧн кывтам» («На плоту по реке Чуб»). Кроме этой повести, в книге есть ещё сказки и рассказы о детстве.

«Шань олыся» (Добрый домовой)

В книгу вошли одноимённая повесть и короткие рассказы о детстве автора. С юмором написаны забавные случаи из школьной жизни, истории о проделках и забавах ребят-фантазёров в дни летних каникул. Повесть «Шань олыся» (Добрый домовой), вошедшая в книгу, создана на основе былички о древнем обитателе дома, которую автор придумал для своей дочки.

***Алексей Вячеславович Попов награжден нагрудным знаком Министерства культуры РФ «За достижения в культуре». В 2004 году получил почетное звание «Заслуженный работник Республики Коми». В 2011 году стал заслуженным работником культуры РФ. В мае 2014 года указом главы Коми присвоено звание Народного писателя Республики Коми. Член Союза писателей России с 1994 года.

*** автор фотографий писателя Л.Попова

Источники:

Попов Алексей Вячеславович – Текст : электронный // Союз писателей Республики Коми : [официальный сайт]. – Сыктывкар, 2013. – URL: / https://soyuz-pisateley.komi-nao.ru/persona/popov-aleksei-vyacheslavovich (дата обращения: 21.07.2025).

Писатели Коми : биобиблиографический словарь : в 2 т. Т. 1. А-Л / ГБУ РК «Национальная библиотека Республики Коми», Библиографический отдел ; ФИЦ «Коми научный центр УРо РАН», Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН, Сектор литературоведения ; науч. рук. Т. Л. Кузнецова, канд. филол. наук. – Сыктывкар : Анбур, 2017. – 627 с. : ил. – 978-5-91669-231-0.

На выставке представлены книги из фонда библиотеки:

Алексей Вячеславович Попов : биобиблиографический указатель / М-во культуры Респ. Коми, ГУ «Национальная б-ка Респ. Коми», Отд. краевед. и нац. лит. ; [сост.: Е.Г. Нефедова, Н.И. Акиньхова ; авт. предисл.: Н.Г. Нефедова]. – Сыктывкар : Национальная библиотека Республики Коми, 2010. – 96 с., [1] л. портр. с. – (Писатели Республики Коми ; вып. 8).

Габова Е. В. Ичöтик мойдъяс = Маленькие сказки / Елена Габова ; вуджӧдiс А. Попов ; серпасалiс М. Беллон. - Сыктывкар : АУ РК АУ РК «Редакция газеты «Коми му», 2011. – [13] л. б. : серпас. – (Лэдзӧ «Би кинь» журнал). – 978-5-7934-0432-7.

Попов А. В. Войтъяс : висьтъяс = Капельки : рассказы / Алексей Попов ; [перевод с коми Анастасии Поповой]. – Сыктывкар : Эском, 2020. – 69, [1], 73, [1] лист бок встреч. паг. – Рассказы на коми и русском языках.

Попов А. В. Грезд [Гижöд] = Деревня : повесътъяс да вистъяс / Алексей Попов. – Сыктывкар : Анбур, 2008. – 424 л.б. с. – 978-5-91669-002-6. – На коми языке.

Попов А. В. Ермолин : пьеса на коми и русском языках / Алексей Попов. – Сыктывкар : Коми республиканская типография, 2018. – 78, [1] лист бок : серпас, фот., портр. – 978-5-7934-0781-6.

Попов А. В. Ёма пöчлöн козин : пьесаяс = Подарок Бабушки-Яги : пьесы / Алексей Попов ; перевод на русский Л. Т. Поповой ; иллюстрации А. Поповой – Сыктывкар : Издательский дом Коми, 2013. – 413, [2] с. : ил. – 978-5-906175-02-1.

Попов А. В. Ми мунам зоопаркö : висьтъяс = Мы идём в зоопарк : рассказы / Алексей Попов ; серпасъясыс Александра Поповалöн ; перевод с коми Анастасии Поповой. ­– Сыктывкар : Эском, 2023. – 51, [1]. 59, [1] л. б. встреч. паг : серпас. – 978-5-94080-070-5.

Попов А. В. Мывкыд парма : пьесаяс / Алексей Попов ; ред. А. В. Ульянов ; серпасалiс Н. Н. Коносова. – Сыктывкар : «Коми му» газет редация» КР АУ, 2011. – 549, [3] л. б. : серпас. – 978-5-7934-0448-8. – На коми яз.

Попов А.В. Мыйсяма йӧз = Что за люди : Повести, рассказы, пьесы: На коми яз. / А.В. Попов. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1994. – 272 с.

Ош, кöин да руч : карел войтырлöн мойд : [для дошкольного и младшего школьного возраста / вуджöдысь: А. Попов ; серпасалic: А. Попова]. – Сыктывкар : Издательский дом Коми, 2018. – [14] лист бок : серпас. – (Мойд бöрся мойд). – 978-5-906175-12-91000. – На коми языке.

Соловьев Ю. И. Öблезяна во = Год обезьяны = Год обезьяны : [висьт] / Юрий Соловьев ; вуджӧдiс А. Попов ; сепасалiс А. Попова. – Сыктывкар : АУ РК «Редакция газеты «Коми му», 2011. – [14] л. б. : серпас. – (Лэдзӧ «Би кинь» журнал). – 978-5-7934-0439-6. – На коми яз.

Руч, сюзь да катша = Лиса, сова и сорока = Лиса, сова и сорока : [марийск. йoзкостса мойд] / вуджoдiс Алексей Попов ; серпасалiс А. Попова. – Сыктывкар : АУ РК «Редакция газеты «Коми му», 2011. – 2011. – [15] л. б. : серпас. – (Лэдзӧ «Би кинь» журнал). – 978-5-7934-0436-5. – На коми яз.

Театр под знаком птицы счастья / автор-сост., гл. ред. Е. Ю. Удалова ; ГБУ РК «Национальный музыкально-драматический театр Республики Коми». – Сыктывкар : Коми республиканская типография, 2020. – 239 с. : ил. – 978-5-7934-0914-8.

Попов А. В. Что за люди : [пьесы] / А. В. Попов ; пер. с коми Л. Попова. – Сыктывкар : Эском, 2010. – 448 с. – 978-5-94080-026-2.

Попов А. В. Чуб ю кузя пурйöн кывтам : повесьтъяс, вистьтъяс = На плоту по реке Чуб : повести и рассказы : [на коми языке] / Алексей Попов ; худож. Александра Попова. – Сыктывкар : Эском, 2021. – 253, [1] с.,цв. ил. : ил. – 978-5-94080-057-6. – На коми языке.

Попов А. В. Чудь мыльк = Чудской могильник : Повести и расказы на коми яз. / А.В. Попов ; худож. А. Мошев. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 2001. – 288 с. с. – 5-7555-0701-5. – На коми языке.

Попов А. В. Шань Олыся = Добрый домовой : повесьт. висьтъяс / Алексей Попов ; серпасалiс В. Моторин. – Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанiн, 2005. – 240 с. с. : ил. – 5-7555-0816-X. – На коми языке.

Попов А. В. Ышмысь шыпас = Буква-проказница = Буква-проказница : [стихи] / Алексей Попов ; серпасалiс А. Попова. – Сыктывкар : АУ РК «Редакция газеты «Коми му», 2011. – [15] л. б. : серпас. – (Лэдзӧ «Би кинь» журнал). – 978-5-7934-0430-3. – На коми яз.