Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака рассказывает об Иване Лепёхине, русском путешественнике и натуралисте. В этом году отмечается 285 лет со дня рождения виднейшего учёного ХVIII века.

Лепёхин Иван Иванович родился 21 сентября 1740 года в Санкт-Петербурге в семье военнослужащего. В 1762 окончил университет при Академии наук, через пять лет получил степень доктора медицины в Страсбургском университете и уже в 1768 году был признан академиком Российской Академии наук.

В 1768–1772 годах Лепёхин руководил экспедицией, которая обследовала Среднее и Нижнее Поволжье, оренбургские степи, Южное и Среднее Приуралье, бассейны Северной Двины и побережье Белого моря вплоть до полуострова Канина и Кольского полуострова. Задачей экспедиции было исследование природных богатств и возможностей их использования, а также изучение населения, его хозяйства, быта, культуры.

Летом 1771 года отряд, включавший шесть человек (среди них два гимназиста), прибыл в Коми край. Экспедиция проехала почти через всю территорию региона – по рекам Летке и Лузе (от Ношуля до Занулья), Сысоле и её притокам (от Кибры до Усть-Сысолы), Вычегде (от впадения в неё Сысолы до самого устья), нижней Выми. Позднее, в 1772 году, учёные исследовали прибрежные районы Севера, побывали на нижней Печоре и Ижме.

Все собранные материалы вошли в четыре тома книги «Дневные записки путешествия доктора и адъюнкта Ивана Лепёхина по разным провинциям Российского государства». Первые три тома этого труда были изданы также на немецком языке, частично – на французском.

Описанию путешествия в зырянский край Лепёхин посвятил более 50 страниц в III томе. В них содержится много сведений о населённых пунктах Коми края – Усть-Цильме, Ижме, Серёгово, Усть-Сысоле, Нювчиме и др., о культуре и быте их жителей, полезных ископаемых, реках, почвах, состоянии хозяйства. К примеру, Лепёхин интересно описал охоту на дичь, о земледелии у зырян отметил широкое распространение подсеки, обстоятельно описал Нювчимский железоделательный завод и Серёговские соляные варницы. Именно Лепёхиным сделана первая запись сказания о Пере-богатыре. Селение Усть-Сысола назвал «славной зырянской селитьбой».

На страницах 242-249 опубликован текст литургии на древнепермском языке, найденный в селе Подкиберское (ныне с. Куратово Сысольского района). Текст литургии сопровождается списком слов и кратких выражений с русским переводом. Текст набран русскими буквами.

В словаре содержатся такие слова, как баяръ («боярин»), баярань («боярыня»), сурым («смерть»), кан керка («таможня»), сись («дверь»), серь («куница»), Канкар («Москва»), широе («свинец»), торсындора («скатерть»), айкурог («петух»), солалъ той («солоница»), ежмалиснылъ («грабли»). Сейчас эти слова встречаются в коми языке редко или вообще не встречаются.

За свою трудовую деятельность И.И. Лепёхин первым удостоился золотой медали Российской Академии наук, которая ежегодно присуждалась наиболее отличившему члену.

Учёный умер 6 (18) апреля 1802 года и был похоронен на Волковом кладбище в Санкт-Петербурге.

Использованы материалы:

Иван Иванович Лепёхин (1740-1802) // Исследователи Коми края. Сыктывкар, 1984. С. 47-49.

Туркин А. И. Лепёхин Иван Иванович // Коми язык. Энциклопедия / Отв. ред. Г. В. Федюнёва. М.: Издательство ДиК, 1998. С. 231-233.