Девчонки и мальчишки!

Зверь-книголюб Ош-Медведь, живущий в зале «Зиль-зёль», знает всё о Коми крае и готов поделиться с вами своими знаниями.

Ежедневно в любое время, когда библиотека открыта,

Ош-Медведь приглашает вас
на литературно-игровые занятия
в студию «Коми игротека»!

На занятиях используются 2 комплексные краеведческие игротеки, включающие в себя более 30 оригинальных библиотечных игр:

- «Игротека по коми языку, фольклору и детской литературе»;

- «Игротека по истории, географии и природе Республики Коми».

Ворсыштам? Поиграем?

Челядь, тӧданныд-ӧ ті, мый «Зиль-зёль» жырйын эм уна ворсӧм? Сиӧмаӧсь найӧ чужан мулӧн история да географиялы, коми кыв да культуралы.

Ребята, знаете ли вы о том, что в зале «Зиль-зёль» есть настольные игры? Эти игры посвящены истории и географии родного края, коми языку и культуре.

«Зиль-зёль да силь-сёль» ас му туялан лотоö пырисны комиöн да рочöн дасьтöм пызанвывса ворсöмъяс. Найöс лöсьöдöмаöсь Коми Республикалы сиöм петасъяс да челядьлы коми национальнöй литература гижöдъяс подув улын. Велöдчысьяс тöдтöг бöрйöны мешöкысь пу лагун, кöнi пасйöма ворсöмлысь номерсö, да вöчöны лотоöн индöм творческöй мог.

В краеведческое лото «Зиль-зёль да силь-сёль» вошли настольные игры на коми и русском языках. Они созданы на основе изданий о Республике Коми и произведений коми национальной детской литературы. Школьники берут наугад из мешочка деревянный бочонок с порядковый номером игры и выполняют выпавшее им по лото творческое задание.

«Кык-мык» пызанвывса гажа ворсöм тöдмöдö челядьöс коми кывйöн да сӧвмӧдӧ вежöрнысö. Ворсысьяс велöдöны ӧткымын коми кывъяс: вöрса да гортса пемöс, лэбач да гут-гаг, ывлывыв петкöдчöмъяс вылӧ индысь нимъяс.

Весёлая настольная игра «Кык-мык» знакомит детей с коми лексикой, развивает память и внимание. С помощью парных карточек игроки изучают и запоминают слова на коми языке: названия лесных и домашних животных, птиц, насекомых, природных явлений.

«Монополия. Республика Коми» – ворсöм, кöнi челядь «ветлöдлöны» миян республика кузя да тöдмасьöны тӧдчана инъясöн. Ворсысьяс вермасны волыны «Югыд ва» Национальнöй паркö, кайлыны Народная гöра вылö, пыравлыны Коми Республикаса Национальнöй галереяö, Опера да балет театрö да мукöдлаö. Медым сэтчö веськавны, ворсысьяс ньöбöны билетъяс да босьтöны карточкаяс, кöнi серпасалöма нималана инъяс да гижöма на йылысь. Мынтысьны колö сьӧмöн, кодi шусьö «ур», – тайöн коми «Монополия» торъялö оргинальнöй «Монополияысь». Тайö ворсöмсö мӧвпыштic да вöчис Самуил Маршак нима челядьлӧн библиотекаын лыддьысьысь Саша Ануфриев.

«Монополия. Республика Коми» – игра, в которой игроки путешествуют по самым значимым местам нашей республики. Участники могут побывать, например, в Национальном парке «Югыд Ва», на горе Народная, смогут посетить Национальную галерею, Театр оперы и балета и другие известные места. Передвигаясь по игровому полю, участники игры покупают билеты на посещение этих достопримечательностей и получают карточки с их изображением, описанием и историей создания. В отличие от оригинальной версии игры, в «Коми монополии» денежная единица называется «ур», что в переводе с коми языка означает «белка». Автор игры – читатель Маршаковки, старшеклассник Александр Ануфриев.

«Гажа шыпасъяс» велӧдана ворсöм отсалö челядьлы тöдмасьны ӧнія коми анбурӧн. Кубик да фишкаяс отсöгöн челядь ветлöдлöны ворсан табло вывтi да пукталöны шыпасъяс вылö колана серпаса да серпас вылӧ индысь кывъя карточкаяс.

Игра «Весёлые буквы» в занимательной форме поможет изучить коми алфавит. Бросая кубик и перемещая фишки, дети расставляют на игровом поле с буквами коми алфавита карточки с картинками и словами на коми языке.

«Зиль-зёль» залын эм республикаса сикт-кар да сэнi лоöмторъяс йылысь дзоля пас чукöр. Тöдмасьöй кöртысь мича вöчаскöд да збыльмöдöй «Дзоля пасъяс» кöнвертысь творческöй могъяс.

В зале «Зиль-зёль» собрана коллекция значков о городах и сёлах, о событиях республики. Посмотрите красивые металлические изделия и выполните творческие задания из конверта «Дзоля пасъяс» («Значки»).

Республикаса уна гижысь лоис литературнӧй премия да конкурс лауреатӧн. Став тайӧ шензьӧдан небӧг-вермысьӧс тi аддзанныд «Зиль-зёль» жырйысь «Медбур небӧг» нима ворсӧдысь кӧрӧбка отсӧгӧн.

Многие авторы республики стали лауреатами литературных премий и конкурсов. Все эти замечательные книги-победители вы найдёте в зале «Зиль-зёль» с помощью коробочки-затейницы «Медбур небӧг» («Лучшая книга»).

Нывкаяс да зонкаяс радейтӧны гудйысьны пуысь вӧчӧм «Ме – гижысь!» тылöсын. Öд танi чукöртöма республикалöн быд пельöсысь челядьлысь творческöй уджъяс да ас киöн вöчöм небöгъяс. Лыддьöй велöдчысьяслысь мича серпаса мойдъяс, гижӧдъяс, висьтъяс да кывбуръяс!

Девочки и мальчики любят покопаться в деревянном сундучке «Ме – гижысь!» («Я – писатель!»). Ведь здесь собраны творческие работы и самодельные книги детей из всех уголков республики. Читайте красочно иллюстрированные сказки, сочинения, рассказы и стихи школьников!

Коми республикалӧн спилс-карта – тайӧ чужан мулӧн быд район серти вӧчӧм магнита карта артмӧдан торъяс. Зонкаяс сяммӧны чукӧртны тайӧ аслыспӧлӧс география картасӧ кык здукӧн. Ноко, видлӧй тшӧтш тi, ёртъяс!

Спилс-карта Республики Коми – это набор магнитных игровых элементов в виде всех районов родной земли. Мальчишки могут собрать эту оригинальную географическую карту за две минуты. Попробуйте-ка и вы, друзья!

Мича тубрас-ворсöм «Том ас му туялысь» унатор юалас челядьлысь, шуам, «Кутшöм карын эм паньлы сиöм музей?» либö «Кыдзи ворсны «Кольяс шыблалöм» яранлöн ворсöмысь?». А вочавидзны став юалöм вылö отсалас «Юный краевед» журнал.

Красочный пакетик-викторина «Том ас му туялысь» («Юный краевед») спросит ребят о многом, например, «В каком городе создан музей ложки?» или «Как играть в ненецкую игру «Метание шишек»? А ответить на все вопросы поможет журнал «Юный краевед».

Во гöгöр «Зиль-зёль» залын эм гажа дзоридз град! Тайö яръюгыд пызанвывса ворсӧм «Дзоридз». Челядь туялöны мича войвывса быдмöгъяс, лыддьöны катшасин, понжыннян, вижъюр да мукöд радейтана дзоридзьяс йылысь кывбуръяс.

Круглый год в зале «Зиль-зёль» есть весёлая цветочная клумба! Это красочная настольная игра «Цветок». Дети изучают красивые северные растения, читают стихотворения о ромашке, колокольчике, одуванчике и других любимых цветочках.

«Ветлӧм-мунӧм» туй юöртан кöрöбын чукöртöма Коми мулöн нималанторъяслы сиöм серпасалöм буклетъяс. Челядь да верстьö туялöны «Коми Республикалысь туризм схема», корсьöны чужанiнлысь тöдса пельöсъяс, кöнi вöвлiсны, да висьтасьöны асланыс ветлöм йылысь.

В коробке-путеводителе «Путешествие» собраны красочные буклеты о достопримечательностях Коми края. Дети и взрослые изучают «Туристскую схему Республики Коми», находят знакомые места родной земли, где побывали, и делятся впечатлениями о своих походах.

«Нимвидзана тундра» выль ворсан чукöрö пырö «Удивительная тундра» («Чуймöдана тундра») небöг-мойд, «Моя первая упряжка» («Менам медводдза дадюв») пуысь вöчöм конструктор да кöр видзысьяслöн чум серпаса пазл. «Удивительная тундра» («Чуймöдана тундра») небöглöн сюрöсö пырöны кöр видзысь челядьлöн гижӧдъяс, кодъяс велöдчöны Воркутаса медводдза номера школа-интернатын. Гижöдыс тöдмöдö челядьöс войвыв вöр-вакöд да сылöн аслыспöлöслункöд. Мича серпасъяс да лöсялана шрифт кыскö челядьöс аслыныс лыддьыны тайö небöгсö. Пуысь вöчöм конструктор да пазл оз сöмын тöдмöдны челядьöс кöр видзысьяслöн олöмкöд, но и сöвмöдöны моторика, зiльмöдöны бура мöвпалöм да ас гӧгӧрсӧ гöгöрвоöм.

Новый игровой набор «Волшебная тундра» состоит из книжки-сказки «Удивительная тундра», деревянного конструктора «Моя первая упряжка» и пазла с изображением чума. Книга «Удивительная тундра» написана по мотивам сочинений детей оленеводов, обучающихся в ГОУ РК «Школа-интернат № 1» г. Воркуты. Произведение знакомит детей с северной природой тундры и её особенностями. Красивые иллюстрации и удобный шрифт притягивают ребёнка самостоятельно прочитать книгу. А деревянный конструктор и пазл не только знакомят детей с бытом оленеводов, но и развивают мелкую моторику рук, активизируют правильное мышление и восприятие.

Кубикъясысь «Анбур» ышӧдана ворсöм тöдмöдö челядьöс XIV нэмся коми анбурöн. Важ перым шыпасъяс отсöгöн ворсысьяслы колӧ чукöртны быдпöлöс кывъяс, пример вылö, ассьыд нимтö либӧ коми йöзкостса нöдкывъяс вылö аддзöм вочакывъяс. О.Е. Бондаренколöн «Рассказы по истории коми края», Е. Премудрыйлöн «Житие Стефана Пермского», а сідзжӧ «Земля Стефана Пермского: духовная история и святыни Коми края» небöгъяс отсаласны вочавидзны содтӧд юалöмъяс вылö: Кодi и кор лöсьöдiс важ коми анбур? Кымын шыпас коми анбурын? Мый сэтшöмыс Ан да Бур? и с.в.

Увлекательная игра в кубики «Древняя коми азбука» знакомит ребят со старинным коми алфавитом. С помощью древнепермских букв участникам предлагается собрать различные слова, например, своё имя, а также ответы, зашифрованные в коми народных загадках. Книги «Рассказы по истории коми края» О.Е. Бондаренко, «Житие Стефана Пермского» Е. Премудрого и «Земля Стефана Пермского: духовная история и святыни Коми края» помогут найти ответы на дополнительные вопросы: Кто и когда составил древнепермскую азбуку? Сколько букв в древнепермской азбуке? Что такое Ан и Бур? и другие.

«Усть-Сысольск: вылӧмлӧн лист бокъяс кузя» ворсӧм ыстӧ ныв-зонмӧс XIX нэмӧ, сы кадӧ, кор Сыктывкар шусис Усть-Сысольскӧн. Ворсысьяслы колӧ Коми Республикалӧн национальнӧй музейӧн дасьтӧм «Столица, краса и гордость зырянского края…» плакатъяс серти чукӧртны карлӧн важъя сер мыччысь фотопазлъяс, а М.Б. Рогачевлӧн да А.И. Цойлӧн «Усть-Сысольск. Страницы истории» небӧг отсӧгӧн корсьны да ӧтлаӧдны карлысь важ да ӧнія улич нимъяс.

В ходе игры «Усть-Сысольск: по страницам истории» участники попадают в XIX век, в то историческое время, когда город Сыктывкар назывался Усть-Сысольском. Задания к игре: с помощью комплекта плакатов-фотографий «Столица, краса и гордость зырянского края…» Национального музея Республики Коми собрать картинки-пазлы с видом на Усть-Сысольск, а из книги «Усть-Сысольск. Страницы истории» М.Б. Рогачева и А.И. Цой найти старые и новые названия улиц города.

Мый йылысь сьылiс Маруся нима кань? Кутшӧм сёян шусьӧ «кӧч гӧснечӧн»? Мыйла каньпилы колӧ бӧжыс?.. «Небӧг-дзолюк» ворсӧмлӧн тешкодь юалӧмъяс вылӧ вочавидзӧмъяс дзебсясьöны Коми Республикаса гижысьяслӧн ичӧтик небӧгъясын.

О чём пела кошка Маруся? Какое угощение называют «заячьим гостинцем»? Для чего котёнку хвостик?.. Ответы на забавные вопросы игры «Книжка-малышка» прячутся в маленьких книжках авторов Республики Коми.

«Пармалӧн козинъяс» ворсӧм тöдмöдö челядьӧс коми пармалӧн уна пӧлӧс тшак-вотӧсӧн. Ворсiгӧн колӧ тӧдмавны тшак-вотӧслысь стӧч нимъяссӧ, мукӧдсӧ на пиысь вуджӧдны кывкуд отсӧгӧн коми кыв вылӧ. Торйӧдны сёйны позяна да пагалан тшак-вотӧсъяс. Отсӧг вылӧ сетӧма Н.С. Котелиналӧн, З.Г. Уллелӧн «Дары тайги» небӧг, «Пемӧс, быдмӧг да тшак серпаса комиа-роча экологическӧй кывчукӧр» да «Роча-коми кывкуд» небӧгъяс.

Тшӧкыда кӧ ворсны «Пармалӧн козинъясӧн», челядь и верстьӧ кокниа аддзасны вӧрысь колана тшак-вотӧс.

Игра «Дары тайги» знакомит детей с многообразием грибов и ягод коми пармы. Во время игры надо найти названия грибов и ягод, с помощью словаря перевести некоторые названия на коми язык. Угадать, какие грибы-ягоды съедобные и несъедобные (ядовитые). Правильно выполнить задания вам помогут книги: Н.С. Котелина, З.Г. Улле «Дары тайги», «Иллюстрированный коми-русский экологический словарь животных, растений и грибов», «Русско-коми словарь».

Если сыграть в эту игру много раз, взрослые и дети с легкостью найдут в лесу съедобные грибы-ягоды.

«Мича туисӧн» ворсысьяс тӧдмасьӧны республикаса кывсян войтыркӧд да корсьӧны ас мулысь нималана пельӧсъяс. Небӧгъяс осӧгӧн лӧсьыд вочавидзны чужан вӧр-ва да коми йӧзлӧн оласног йылысь юалӧмъяс вылӧ.

Настольная игра «Волшебный туесок» знакомит ребят с известными людьми республики и с заповедными уголками родной земли. Интересно искать в книжках ответы на вопросы о природе и о традициях коми народа.

Окота кö ворсыштны чачаöн, видза корам тöдмасьны «Вылыс Эжвасаяс» акань чукӧрӧн. Тiянöс радпырысь виччысьöны Педöр пöль да Катя пöч, Вась да Паладь гозъя, налöн Нюра нима ыджыд ныв Сергунь пиыскöд, ичöтик Полина, сабляа Ёгор да Варук.

Приглашаем всех желающих на сюжетно-ролевые игры с куклами из коллекции «Верхневычегодцы»! Вас с нетерпением ждут дед Фёдор и бабушка Екатерина, хозяева дома Василий и Пелагея, их старшая дочь Нюра с Сергунькой на руках, Полинка, Егорушка с сабелькой, Варвара. А ещё - домашние питомцы корова Пеструшка, свинья Хавронья, собака и кошка.

«Чив-чив» литературнӧй ворсӧм вӧзйӧ тiянлы лыддьыны коми гижысьяслысь кывбуръяс. Налысь небӧгъяссӧ тi аддзанныд «Зиль-зёль» жырйысь. Литературная игра «Чивик-чивик» предлагает вам почитать вслух стихотворения коми поэтов. Книги этих авторов вы найдёте в зале «Зиль-зёль».

«Видз асьтӧ!» ворсöм-викторина челядьöс тöдмöдö биысь видзчысян правилöясöн. Ворсiгöн нывкаяс да зонкаяс велöдчöны видлавны вöзйöм лоöмторъяс, мыйсянь вермас лоны сотчöм. Игра-викторина «Береги себя!» знакомит с правилами пожарной безопасности. В игре дети учатся анализировать предложенные ситуации, которые могут стать причиной пожара.

«Менам кар» ворсöмын челядь бурджыка тöдмалöны Сыктывкарлысь история, выль ног казялöны карлысь чужöмсö. Карта да карточкаяс отсöгöн найö восьтöны аслыныс выль инъяс. В игре-викторине «Мой город» дети знакомятся с историей Сыктывкара. С помощью карты-схемы и карточек с памятниками они открывают для себя новые достопримечательности города, которые украшают город и вместе с тем являются его своеобразной памятью, формируют его облик.

«Ов, коми кыв!» викторинаын челядь зумыдмöдöны коми кывйысь тöдöмлунъяс. Таын налы отсаласны небöгъяс, кодъясöс торйöдöма коми литература пельöсö. Ворсöмыс öттшöтш велöдö челядьöс тыр-бура уджавны кывкудъясöн.

В викторине «Живи, коми язык!» ребята закрепляют навык перевода слов и фраз с коми языка на русский. В этом им помогут представленные в коми литературном уголке издания. Также игра учит детей работать со словарями.

Кöвъя чуман «Коми йӧзкостса казялӧмторъяс» велöдö важ ногöн видзöдны гöгöртаслöн вежсьöм вылö да туявны ывла выв петкöдчöм. Корзинка «Коми народные приметы» учит по старинке наблюдать за изменениями в окружающей среде и изучать природные явления.

«Войвыв парма» ворсöм дасьтöма посни войтырлы. Ворсiгмоз челядь тöдмаласны вöрса пемöс да быдмöг йылысь. Игра «Северная тайга» создана для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В этой игре дети узнают коми названия лесных растений, зверей, птиц и насекомых.

Яръюгыд тылöс «Коми комикс» тöдмöдö том лыддьысьысьöс республика пасьта нуöдöм «Коми комикс» конкурсö став пырöдчысьлöн творческöй уджöн, вöзйö фольклор да челядьлы коми литература серти ворсöм. Красочный сундучок «Коми комикс» знакомит юных читателей с творческими работами участников республиканского конкурса «Коми комиксы» и предлагает игру по фольклору и детской литературе коми народа.

Важся коми йöзкостса ворсöм «Шег» сöвмöдö мöвпалöм да инмалöм.

Старинная коми народная игра «Шег» («Бабки») развивает мышление и меткость.

«Гуся пас» нима аслыссикас ворсöмын челядь тöдмалöны важся коми паслысь да серлысь вежöртас.

В ходе оригинальной игры «Таинственный знак» дети разгадывают значение элементов орнамента и древних знаков («пасов») коми народа.

«Небӧг куд» библиография ворсӧм индас тiянлы, кутшӧм книга талун босьтны лыддьыны гортад.

Библиографическая игра «Книжное лукошечко» подскажет вам, какую книгу взять почитать домой.

«Чом»-йысь ворсігӧн колӧ йитны 20 керкалысь стен да вевт, мед артмасны роча-комиа кывтэчасъяс. Кутан кӧ ворсны «Чомйысь», пыр жӧ велалан сёрнитны комиӧн!

Играя в «Домик», надо собрать 20 домиков с приветствиями на коми и русском языках. В этой игре быстро научишься разговаривать по-коми!

Челядь радейтӧны «Коми гижысъяс – челядьлы» кубикысь вӧчӧм литературнӧй ворсӧм. Кубикъясӧн ворсiгмоз челядь тӧдмасьӧны коми гижысьяслӧн небӧгъясӧн да налӧн геройяскӧд.

Детям нравится играть в кубики «Коми писатели – детям». Эта литературная игра знакомит читателей с книгами коми писателей, с героями их произведений.

Унаӧн велӧдчӧны ворсны «шур-шар», «зиль-зёль» да «паньяс» коми йӧзкостса музыкальнӧй инструментъясӧн. Кор ворсӧны уна нывка да зонка, артмӧ гажа «оркестр». И сэки ставыс сьылӧны да йӧктӧны!

Многие учатся играть на коми народных музыкальных инструментах «шур-шар», «зиль-зёль» и «паньяс» («ложки»). Когда детей много, получается весёлый «оркестр». И тогда все поют и танцуют!

«Шонді кӧч»-ысь ворсiгӧн челядь тэчӧны шондi кӧч кодь шыпасысь звер-пӧткалысь ним, а сэсся гора лыддьӧны пемӧслы сиӧм коми йӧзкостса мойд.

Играя в «Солнечный зайчик», дети складывают из коми буковок-солнечных зайчиков названия зверей и птиц, а затем читают вслух коми народную сказку о животных.

«Ворсӧм» куд вӧзйӧ челядьлы велӧдны коми кыв, тӧдмавны коми йӧзкостса шусьӧг, кывтэчас, нӧдкыв да казялӧмтор.

Шкатулка «Забава» предлагает детям выучить слова на коми языке, познакомиться с пословицами, фразеологизмами, загадками и приметами коми народа.

«Морт да вӧр-ва» гӧгӧрвоӧдана ворсӧмын колӧ вочавидзны чужан вӧр-ва йылысь юалӧмъяс вылӧ. Ворсысьяслы отсаласны коми гижысьяслӧн небӧгъяс.

Познавательная игра «Человек и природа» предлагает подумать над интересными вопросами о природе. Игрокам помогут книги коми писателей.

«Коми му кузя ме муна» ворсӧм петкӧдлӧ посни войтырлы Коми республикалысь уна нималан пельӧс. Ворсысьяс воласны сиктса гажъяс вылӧ, тӧдмасясны чужан мулӧн история, вӧр-ва да культура памятникъясӧн.

Настольная игра «Путешествие по Коми краю» познакомит ребят с достопримечательностями Республики Коми. Игроки побывают на сельских праздниках, узнают о памятниках истории, природы родного края.

Коми республикалӧн география йылысь пызанвывса ворсӧм дасьтӧма том ветлысь-мунысьлы. Ворсысьяслы отсалас Игорь Жеребцовлӧн «Где ты живешь» небӧг.

Для юных путешественников изготовлена настольная игра «География Республики Коми». Выполнить творческие задания поможет книга Игоря Жеребцова «Где ты живешь».

«Гусятор» литературнöй ворсöм меститчöма сёйысь лöсьыда вöчöм Ошлöн мырйö. Ворсысьяс тöдмасьöны коми фольклорлöн сикаслунъясöн, Коми Республикаса челядьлы гижысьяслöн творчествоöн.

Литературная игра «Сюрприз» поместилась в пенёчек, который является частью красочного керамического изделия Ош-Медведя. Участники игры знакомятся с жанрами коми фольклора, с творчеством детских писателей Республики Коми.

Ёртъяс, видза корам «Зиль-зёль» жырйӧ!

Друзья, добро пожаловать в зал «Зиль-зёль»!