Промежуточные итоги акции #Коми_кыв_онлайн

9 апреля 2020

Ёртъяс, вы уже поняли, что в юбилейный год библиотеки мы все свои проекты и акции объединили единым магическим числом «85». И мы ставим перед собой новую задачу! Наберём ли мы 85 участников онлайн-акции по продвижению коми языка? Если вы поможете, подключив своих близких и друзей, то эта задача вполне выполнима! Подключайтесь!

Онлайн игра в слова «Кыв ӧктӧд» продолжается!

wus2aFZ-h1o_(1).jpg

Правилы игры

С 9 утра до 18 вечера напишите как можно больше коми слов, составленных из букв в названии коми книги, под ежедневным постом в группе «Маршаковка» и получите виртуальный значок победителя «Тӧдысь рӧдысь». Желаем удачи!


Промежуточные итоги акции «Коми_кыв_онлайн» таковы:

  • вы нашли и перевели ❗238 коми слов❗ и у нас четыре счастливых обладателя виртуального значка знатока коми языка «Тӧдысь рӧдысь» (дизайн: Генрих Немчинов);
  • на основе составленных вами слов представляем мини-словарь, куда вошли 85 часто употребляемых и самых интересных слов. Мы и дальше будем пополнять этот словарь!

6rF3KubzcqY_1.jpg

Os5vl_4e8lQ.jpg


6o9e55cD0QU.jpg

Первенство 4-го дня игры за Егором Рассыхаевым! У него в копилке – два виртуальных значка «Тӧдысь рӧдысь»! Зэв бур!

Также сегодня к нашей акции подключилась и показала хороший результат Галина Панкова! Она награждается значком знатока коми языка! Чолӧмалам!

x06Sm0a70-s.jpg

Наш словарик пополнился новыми словами и словоформами, среди которых есть как активно употребляемые в коми речи слова и выражения, так и архаизмы.

И вот сколько слов и даже предложений у нас получилось сегодня:

ар (осень), арлысь (у осени)

арвыв (под осень, осенью)

арӧс (год, лет), арӧса (годовалый)

арся (осенний)

ас (свой, собственный, родной), аслас (свой)

асав (приватизируй)

асыв (утро)

аслыс (себе)

асыв (утро)

ва (вода), ваяс (воды), вала (за водой), валысь (у воды), ваысь (из воды)

вар (вар, смола)

варов (общительный)

васа (водяной), васалы (водяному), васалысь (у водяного), васаыс (водяной), васаӧс (водяного), васаяс (водяные)

во (год), вояс (года)

во (дойди), воа (дойду), воас (дойдет), волас (придет ненадолго)

волыс (лямка)

волысь (приходящий), волысьяс (гости)

воль (оленья шкура)

вольӧс (подстилка)

волы (приди, иди сюда)

вор (корыто)

ворс (играй), ворса (я играю)

ворсысь (игрок)

ворсысь (актёр), ворысьяс (игроки)

вос (блевотина)

воысь (пришедший), воысьяс (пришедшие)

вӧв (конь)

вӧла (всадник), вӧлаяс (всадники)

вӧр (лес), вӧрыс (этот лес), вӧрысь (из леса)

вӧр (двигайся), вӧра (я двигаюсь)

вӧра (вымя)

вӧрав (охотничай)

вӧралысь(охотник)

вӧра (вымя)

вӧрас (движение)

вӧр-ва (природа), вӧр-валы (природе)

вӧрса (лесной)

вӧрса (леший), вӧрсалы (лешему), вӧрсаяс (лешие), вӧрсалысь (у лешего)

вӧрлы (лесу), вӧрысь (из лесу)

вӧралысь (охотник), вӧралысьяс (охотники)

вӧсь (жемчуг)

вӧя (тону, проваливаюсь)

вöля (свобода)

выв (верх), вылас (наверху), вылӧ (наверх)

выль (новый), выльӧс (новую)

выя (с маслом)

лар (ларь)

ло (будь)

лов (душа)

ловва (живая вода)

лӧс (чердак)

лӧсас (зарубка; лесная тропа)

лы (кость), лыяс (кости), лыа (с косточкой)

лыа (песок)

лыя (выстрелю), лыяс (выстрелит)

лыс (хвоя)

лысва (роса)

ляс (плоский)

ов (живи), ола (живу)

ов (фамилия)

олысь (житель), олысьяс (жители)

олыся (домовой)

оль (смешанный лес на заболоченных низинах)

ор (гной)

орс (плеть)

орӧ (рвётся)

ӧвсьы (успокойся)

рас (лесок, роща)

рос (веник)

ры (полынья)

рысь (творог)

са (сажа)

сар (царь)

сыр (бохрома)

сов (соль)

сола (солёный)

сор (примесь)

сора (гибрид)

сора (июль)

сорас (смесь, вперемешку)

сорс (гребешок)

сос(рукав, ночнушка)

сӧла (я сажусь), сӧлас (он садится), сӧв ( садись верхом)

сӧр (ври), сӧра (вру), сӧрас (соврёт)

сӧрысь (обманщик, врун), сӧрысьяс (обманщики)

сӧс (чистый)

сӧс (поганый, грязный)

сьӧла, сьӧлаяс (рябчик, рябчики)

сьыв (ураган)

сьылас (споёт), сьыв (пой), сьыла (пою), сьылӧ (поет)

сыв (объятия)

сыла (за ним)

сылӧ (тает), сыла (я растаю), сылас (он растает)

сыр (сыр)

сыр (бахрома)

ывла (улича), ывлаӧ (на улицу)

ылӧ (далеко)

ылӧсас (кое-как)

ылӧсас (найди)

яла (ягель)

яр (ярый)

яра (ярко)

явӧ (наяву)


Комментарии (0)

Добавить комментарий