«Смех – это внутренняя свобода»

Джеймс Крюс – один из самых ярких детских писателей послевоенного поколения в Германии. Его литературное наследие включает практически все жанры детской литературы: повести для детей и подростков, тексты к книжкам-картинкам, стихи, радиопьесы, прозаические и поэтические переводы с различных языков, переложения для театра, либретто, статьи для детских журналов и школьных учебников.

Уже в первой книге писателя «Маяк на Омаровых рифах» проявился его талант рассказчика. Дж. Крюс умело нанизывает одну на другую удивительные истории, забавные и поучительные одновременно. Именно так построена книга «Мой прадедушка и я» и её продолжение «Мой прадедушка, герои и я», где рассказы дедушки перемежаются поэтическими вставками, а многие стихотворения построены на игре слов. В этих книгах писатель развенчивал фальшивый героизм и показывал, что такое настоящая отвага.

Главная книга Джеймса Крюса – «Тим Талер, или проданный смех» была написана в 1962 году. В этой повести о мальчике, который продал свой смех бессердечному богачу, переплелись сказочная фантастика и повседневная реальность, глубинная мифологическая основа и острая современная социальная проблематика.

Особая тема в творчестве Джеймса Крюса – статьи о детском чтении и литературе для детей. Писатель верил в освободительную миссию литературы. Однако в детской книге превыше воспитательных задач ставил художественные:

«Хорошие детские писатели – это хорошие писатели. К сожалению, части этого уравнения нельзя поменять местами… Поскольку хороший детский писатель… должен быть и оставаться ещё чем-то совсем другим: ребёнком, пожизненным ребёнком».

Книги Джеймса Крюса вы можете взять на дом в Маршаковке. Приходите!

· Крюсс Джеймс. Маяк на Омаровых островах / Джеймс Крюс ; пер с нем. А. Шибаровой, стихи в пер. В. Летучего. – Москва : Самокат, 2009. – (Сказки «Самоката»).

· Крюсс Д. Говорящая машина / Д. Крюсс ; пересказал с нем. Ю. Коринец. – Москва : Детская литература, 1972.

· Крюсс Д. Мой прадедушка, герои и я / Д. Крюсс ; пер. с нем. А. Исаевой. – Москва : Детская литература, 1972.

· Крюсс Д. Тим Талер, или Проданный смех / Джеймс Крюс. – Москва : КомпасГид, 2014.

А сейчас предлагаем вам познакомиться
с основными этапами жизни и творчества Джеймса Крюса.

Приятного просмотра!

*Фото с сайта Google.Картинки