Наиболее полные ответы на все вопросы дал Тихон Доронин. Кроме диплома победителя онлайн-квеста Тихон получает подарочный набор от редакции журнала «Радуга»! Поздравляем!

Благодарим всех участников игры, а также родителей и педагогов за поддержку ребят. Каждый получит сертификат участника на указанный в ответах электронный адрес.

Подробная информация по итогам игры здесь.

Добрый день, Светлана!

На Ваш запрос предлагаем следующую подборку стихотворений и поэму коми авторов с указанием источников:

1. Альберт Ванеев "Куслытӧм би"
(Ванеев А. Е. Ловъя би : Стихотворения, поэмы / А. Е. Ванеев. - Сыктывкар : Коми кн.изд-во, 1983. - 256 с)

2. Сергей Куликов "Миян дедъяс"
(Коми челядьлы антология / сост. Е. В. Козлова ; худож. В. А. Клейман: II том. - Сыктывкар : Анбур, 2010. - 352 с.)

3. Серафим Попов "Дедӧлӧн медальяс"

(Попов С. А. Дедӧлӧн медальяс = Дедушкины медали : поэма : на коми языке / С.А. Попов ; худож. П. М. Митюшев. - Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1977. - 16 с.)

4. Зоя Шиликова "Он пет меным воча"

(Шиликова З. В. Он пет меным воча / Зоя Шиликова ; серпасалiс Рудольф Анпилогов // Би кинь. - 2010. - № 5. - Л. б. 2.)

5. Николай Щукин "Победа дорны чужліс"
(Щукин Н. А. Тӧлка чипанпи : загадки, стихи, рассказы, сказки / Н. А. Щукин ; худож. А. В. Мошев. - Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 2003. - 190 с.)

6. Геннадий Юшков "Сійӧ вайис Победа"
(Юшков Г. А. Тӧла додь : Стихи, рассказы, сказки, пьесы на коми яз. / Г. А. Юшков ; худож. В.А. Клейман. - Сыктывкар : Коми кн.изд-во, 2000. - 336 с.)

Добрый день! Вам помогут сайты с полнотекстовыми текстами, приведём несколько из них:

1. Коми гижӧд. Онлайн небӧгаин. На сайте выбираете раздел «Поэзия» и далее осуществляете поиск по авторам. Стихи нужных Вам авторов на сайте представлены.

2. Ловъя кыв. На портале представлены аудиозаписи произведений. Советуем воспользоваться строкой поиска. Мы нашли озвученные авторами стихи (Нины Обрезковой и Анжелики Елфимовой).

3. Логос. В разделе на сайте Финно-угорского центра Российской Федерации представлены оригиналы стихотворений на коми языке и подстрочные переводы на русский язык.

4. Национальная электронная библиотека Республики Коми. После авторизации на сайте Вам будут доступны для чтения размещённые сборники стихов авторов (мы здесь нашли сборники Ольги Баженовой и Анжелики Елфимовой).

Здравствуйте!

Полнотекстовой вариант повести Ивана Торопова «Тіянлы водзӧ овны» («Вам жить дальше») Вы можете найти на сайте «Коми гижӧд. Онлайн небӧгаин».

Также эта повесть на коми языке и в переводе на русский размещена на сайте «Национальная электронная библиотека Республики Коми». Обращаем Ваше внимание, что текст доступен лишь авторизованным пользователям. Необходимо пройти регистрацию.

Бур рыт! Збыль, миян тайӧ документыс лыддьӧм вылӧ эм, но сайт вылӧ абу ӧшӧдӧма. Шыӧдчӧй электрон почта пыр.

Добрый день!

Для ответа на Ваш вопрос обратились к ресурсу «Коми корпус». Это информационно-справочная система, основанная на собрании коми текстов в электронной форме.

Поиск выдал такую позицию:

Добрый день! В биобиблиографическом издании ЦБС г.Сыктывкара («Эта бесконечная нежность…» : Кушманов Виктор Витальевич (1939-2004) : биобиблиографическое пособие / Центральная городская библиотека. – Сыктывкар, 2009. – 162 с.) нашли такую информацию:

Мне двадцать лет : стихи / В. Кушманов. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1965. – 64 с. Содержание: Ровесникам; Компас жизни; Мои поезда; Романтика; Мама; Товарищ дорога: Таежная встреча; Тетя Варя; Чтобы нас дождались любимые.

Плюс под руками оказалось нужное издание, на которое, думается, можно положиться:

Писатели Коми. В 2 т. : биобиблиогр. слов. Т. 1. А - Л / науч. ред. В. Н. Демин. – Сыктывкар : Национальная библиотека Республики Коми ; Коми научный центр УРО РАН ; Литературно-мемориальный музей И. Куратова, 1995. – 374 с.

Приводим отрывок из статьи о В.В. Кушманове: «Первые стихотворения были опубликованы в 1960 году в газете "Молодежь Севера". Первая книга В.Кушманова "Мне двадцать лет" вышла в 1965 году в Коми книжном издательстве и сразу же открыла поэта, влюблённого в Север, поэта, стремящегося рассказать о своей земле, о своем мироощущении... [отрывок стихотвороения]... Поэзия в первых стихотворениях В. Кушманова была связана не только со сказками севера, но прежде всего с романтикой его освоения, с чудом белого снега ("Две точки зрения на снег"), с доброй природой северян, которые женятся в 90 лет ("Дед и солнце"), с нежной памятью матери ("Мама", "Колыбельная") и прежде всего верой в то, что жизнь прекрасна и неповторима...».

Таким образом, смеем полагать, что это стихотворение вошло в его первый сборник «Мне двадцать лет», изданный в 1965 году, а т.к. стихи В.В. стали выходить с 1960 года, значит, оно было написано в 1960-1965 гг.

Всё же рекомендуем Вам прийти в библиотеку после завершения режима самоизоляции, чтобы на месте всё перепроверить.

Добрый день! Очень хороший вопрос, везде всё просмотрели и вот, что нашли:

1. Великолепные издания Централизованной библиотечной системы г.Сыктывкара, знакомящие с улицами города (информация об улицах, кому или чемы посвящены названия улиц, длина улиц, достопримечательности каждой улицы и т.д.), например:

• Дом родной, знакомый с детства : экскурсия-путешествие по городу Сыктывкару / МУК «Централизованная библиотечная система». Центральная городская библиотека ; сост. : Л. Н. Чупрова, И. В. Колегова. – 2-е изд., перераб и доп. – Сыктывкар, 2011. – 203 с. : цв. ил. (читать по ссылке).

• Славен памятью Сыктывкар : улицы, площади, памятники, памятные знаки и мемориальные доски города Сыктывкара / Администрация МО ГО «Сыктывкар» ; Сыктывкарская городская общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов ; МБУК «Централизованная библиотечная система» г. Сыктывкара ; ГБУ РК «Юношеская библиотека Республики Коми» ; МБУК «Эжвинская централизованная библиотечная система». – Сыктывкар, 2017. – 312 с. (читать по ссылке).

2. Замечательный продукт читателей Маршаковки – участников студии «Сказки-краски» – мультфильм «Пластилиновый Сыктывкар». Посмотрите обязательно. Там как раз о самой длинной и самой узкой улице говорится!

3. Для самостоятельного поиска источников рекомендуем обратиться к Web-платформе электронного каталога библиотеки OPAC-Global (при поиске выбираете поле «ключевые слова» и набираете интересующие вас значения, например, «улицы Сыктывкара»). Инструкция по работе с каталогом здесь (смотреть по ссылке).

4. Интересный ресурс нашли на просторах интернета, где можно посмотреть большой список улиц и увидеть расположение улицы на карте города, кликнув на название улицы (смотреть по ссылке).

5. Советуем просмотреть издание Национальной детской библиотеки Республики Коми им. С.Я. Маршака с информацией о жизни и деятельности личностей, чьими именами названы улицы: Их именами названы улицы : рек. указ. лит. для учащихся 6-8 кл. / Коми Респ. детская б-ка им. С.Я. Маршака ; сост. Л.Ф. Корнаухова. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1988. – 32 с. (читать по ссылке (поиск ведём по алфавиту, т.е. ищем на букву И) после регистрации на сайте).

Бур рыт! Со мый сетіс ОПАК:

Лимеров П. Ф. Св. Стефан Пермский и тема крещения в коми фольклоре : доклад на общем собрании Коми научного центра УрО РАН 1 марта 2007 г. / П. Ф. Лимеров ; рос. акад. наук. Ур. отд-ние. Коми науч. центр. - Сыктывкар : Коми научный центр УрО РАН, 2008. - 38 с. - ("Научные доклады" / Коми НЦ УрО РАН ; вып. 497).

Лимеров П. Ф. Образ св. Стефана Пермского в письменной традиции и в фольклоре народа коми : монография / П.Ф. Лимеров; Отв. ред. Э.А. Савельева ; Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения Российской Академии Наук. - Москва : Наука, 2008. - 256 с. - 978-5-02-036247-5.

Катя, добрый вечер! Давайте поступим так:

1. Вы самостоятельно переводите отдельные слова из текста, используя онлайн-словарь для изучающих коми язык (открыть можно по ссылке).

2. Пишете нам на электронную почту то, что у вас получилось, и мы с Вами дальше поработаем с текстом.

Удачи!

Видза оланныд, Елена! ОПАК сетiс татшӧм юӧр:

Здравствуйте!

С нетерпением ждём Вас в библиотеке, а пока предлагаем воспользоваться наработками Межрегиональной лаборатории информационной поддержки финно-угорских языков ЦИЯТ КРАГСиУ:

1) Список интернет-ресурсов на коми языке: тут - здесь представлены ссылки на основные интернет-ресурсы на коми языке.

2) Онлайн-словари коми и родственных языков: по ссылке - на сайте представлены словари в онлайн-версии с возможностью поиска по всему тексту словаря.

3) Коми-русский и русско-коми учебный словарь: по ссылке - онлайн-словарь для изучающих коми язык с возможностью поиска слова по разным словоформам, с аудиосопровождением и парадигмами.

Здравствуйте, Екатерина! «Календарь знаменательных и памятных дат на 2021 год» появится на сайте нашей библиотеки в октябре текущего года.

Здравствуйте! 2020 год в России и в Республике Коми объявлен Годом памяти и славы в целях сохранения исторической памяти и в ознаменование 75-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. (Указ Президента Российской Федерации N 327 от 8 июля 2019 г.). Другие значимые даты 2020 года Вы можете найти в «Календаре знаменательных и памятых дат на 2020 год» - в разделе «Взрослым» сайта библиотеки.

Добрый день, Диана. В отделе краеведения и коми литературы "Зиль-зёль" есть биобиблиографические словари-справочники о писателях и поэтах нашей республики. Вас ждут в отделе в часы работы библиотеки.

Здравствуйте! Если Вы хотите читать в библиотеке и брать книги домой, необходимо подойти в библиотеку с паспортом и записаться. Если хотите читать оцифрованные книги из фонда редкой детской книги в "Национальной детской книге в цифровом формате" необходимо заполнить данные в Личном кабинете на нашем сайте. Получение регистрационных данных для бесплатного чтения в электронных библиотеках "ЛитРес" и "Библиошкола" возможно только при личном посещении библиотеки.

Здравствуйте! Журнал «Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки» № 10 за 2018 год пришёл в библиотеку. Почитать или взять его на дом можно в читальном зале.

Здравствуйте! В библиотеке есть книга "Дверь на лугу. Коми-пермяцкие народные сказки" (авт. переск. Л. Кузьмин ; сост. В. Климов). Сказка есть в сборнике сказок народов РСФСР "Волшебный цветок". В нём сказку "Дверь на лугу" пересказал В. Климов, она отличается от первой. Обе книги находятся в зале "Ошпи".

Екатерина, здравствуйте! По Вашему запросу однозначного ответа мы не нашли. Есть два варианта. 1. Виктор Колупаев "Две летящих стрелы" - фантастика, рассказ. В нашей библиотеке нет, можно поискать в Интернете. 2. Александр Володин "Две стрелы. Детектив каменного века". По пьесе есть кинофильм. Книгу можно найти в Национальной библиотеке и в ЦБС г. Сыктывкара.

Здравствуйте! В наличии есть "Детская Роман-газета" - 2010. - № 8, "Читаем, учимся, играем" - 2014. - № 12.